burb
.
- Liittynyt
- 19.2.2002
- Viestit
- 46199
Voi ei! Burb hukkasi kymmenen biisin nimet ja esittäjät!
Mutta ei hätää, biiseistä on olemassa googlen kääntämät pätkät, joko englanti -> suomi, tai suomi -> englanti.
Auta burbia ja hoksaa mistä biiseistä on kyse! Kerro se kaikille! Vastaukset mustalla! Nopein on nopein! Takaisinkääntäminen ja muu venkoilu kiellettyä! Aika alkaa nyt!
(mahdolliset käännösvirheet ja outoudet googlen tekemiä)
edit: Kilpa on päättynyt, Zoe voitti kohtalaisen ylivoimaisesti. Kiitos osallistuneille, viimeinen sammuttaa valot.
edit2: kilpa jatkuukin toisenlaisena, kaikki valot päälle!
1. Queen: We Will Rock You
Buddy olet poika tekee suuren äänen
Playin 'kadulla tulee olemaan iso mies jonain päivänä
Sinulla on muta yo 'kasvot
Sinä suuri häpeä
Kickin 'sinun voi kaikkialla paikassa
Laulavat
2. Beatles: Yesterday
Eilen kaikki ongelmani näyttivät niin kaukana.
Nyt näyttää siltä, että he ovat täällä jäädäkseen.
Uskon eilen.
Yhtäkkiä en ole puolet miehestä, jota ennen olin.
Varjos varjostaa minua.
Eilen tuli yhtäkkiä.
3. Eput: Kaikki häipyy, on vain nyt
My summer's summers sunk into the fog, broken into pieces of my memories
The jigsaw I gathered the thickest I waved, wondering where I lost all my pieces
I did not sleep and so ... I was thinking
edit: lisäys
Everything I remember time shrinks, I'm afraid, I want to shred
I have heard of all to bring into eternity, and all respect to all transferred
As is the case with all the stars, the moon and everything else, the time
So even in time you leave, away is gone magic, therefore I love you now
4. Bonnie Tyler: Total Eclipse of the Heart
Tarvitsen sinut tänä iltana
Ja minä tarvitsen sinua enemmän kuin koskaan
Ja jos pidät vain tiukasti
Pidämme ikuisesti
Ja vain teemme sen oikein
Koska me emme koskaan ole väärässä yhdessä
Voimme viedä sen loppuun
Rakastuksesi on kuin varjo minulle koko ajan (koko ajan)
En tiedä mitä tehdä ja olen aina pimeässä
Asumme jauhekoukussa ja annetaan kipinöitä
Tarvitsen sinut tänä iltana
Ikuisesti alkaa tänä iltana
Ikuisesti alkaa tänä iltana
5. Gunnarit: November Rain
Kun katson silmiisi
Näen rakkauden kiinni
Mutta rakas kun pidät
Etkö tiedä, että tunnen samalla tavalla
Kukaan ei kestä ikuisesti
Ja me molemmat tiedämme, että sydämet voivat muuttua
Ja kynttilää on vaikea pitää
Kylmänä marraskuun sateessa
6. A-ha: Take On Me
Puhumme pois
En tiedä mitä
Minä sanon, että minä sanon sen joka tapauksessa
Tänään on toinen päivä löytää sinut
Valehtele pois
Tulen mukaan rakkaudellesi, okei?
Ota minua, (ottakaa minua)
Ota minut, (ota minua)
minä häivyn
Päivässä tai kahdessa
7. Tapio Rautavaara: Sininen uni
Every night when the lamp goes out and the night comes,
Sleeping will rise and the door will quietly fall.
There are sleepy slippers and they will sip it.
It creeps in and enters the cabinet.
And it has a sleeping cap and blue sleepy belt
and sleepy ice cream burns it with small teeth eating.
And it has a blue car and that car wanders like this,
surrur surrur and leaves the dream of blue ground.
8. Lou Reed: Perfect Day
Vain täydellinen päivä
Juoda Sangriaa puistossa
Ja sitten myöhemmin
Kun se pimenee, menemme kotiin
Vain täydellinen päivä
Elävät eläimiä eläintarhassa
Sitten myöhemmin
Elokuva myös, ja sitten kotona
Ai, se on niin täydellinen päivä
Olen iloinen, että vietin sen kanssasi
Voi, niin täydellinen päivä
Pysy vain kiinni
Pysy vain kiinni
9. Blue Öyster Cult: Don't Fear the Reaper
Kaikki ajat ovat tulleet
Täällä, mutta nyt he ovat poissa
Vuodenajat eivät pelkää reagojaa
Tuulen, auringon tai sateen ohella me voimme olla kuin he ovat
10. Freeman: Ajetaan tandemilla
I came from the jungle, dagger and alice
From the low aksi you looked at how to turn the shark
I wandered to the highways with a briefcase full of wreaths
Do not list them now when you stand up
We're driving with tandem
The sound and the spit
In the village village
Is asked where the wedding is held
Mutta ei hätää, biiseistä on olemassa googlen kääntämät pätkät, joko englanti -> suomi, tai suomi -> englanti.
Auta burbia ja hoksaa mistä biiseistä on kyse! Kerro se kaikille! Vastaukset mustalla! Nopein on nopein! Takaisinkääntäminen ja muu venkoilu kiellettyä! Aika alkaa nyt!
(mahdolliset käännösvirheet ja outoudet googlen tekemiä)
edit: Kilpa on päättynyt, Zoe voitti kohtalaisen ylivoimaisesti. Kiitos osallistuneille, viimeinen sammuttaa valot.
edit2: kilpa jatkuukin toisenlaisena, kaikki valot päälle!
1. Queen: We Will Rock You
Buddy olet poika tekee suuren äänen
Playin 'kadulla tulee olemaan iso mies jonain päivänä
Sinulla on muta yo 'kasvot
Sinä suuri häpeä
Kickin 'sinun voi kaikkialla paikassa
Laulavat
2. Beatles: Yesterday
Eilen kaikki ongelmani näyttivät niin kaukana.
Nyt näyttää siltä, että he ovat täällä jäädäkseen.
Uskon eilen.
Yhtäkkiä en ole puolet miehestä, jota ennen olin.
Varjos varjostaa minua.
Eilen tuli yhtäkkiä.
3. Eput: Kaikki häipyy, on vain nyt
My summer's summers sunk into the fog, broken into pieces of my memories
The jigsaw I gathered the thickest I waved, wondering where I lost all my pieces
I did not sleep and so ... I was thinking
edit: lisäys
Everything I remember time shrinks, I'm afraid, I want to shred
I have heard of all to bring into eternity, and all respect to all transferred
As is the case with all the stars, the moon and everything else, the time
So even in time you leave, away is gone magic, therefore I love you now
4. Bonnie Tyler: Total Eclipse of the Heart
Tarvitsen sinut tänä iltana
Ja minä tarvitsen sinua enemmän kuin koskaan
Ja jos pidät vain tiukasti
Pidämme ikuisesti
Ja vain teemme sen oikein
Koska me emme koskaan ole väärässä yhdessä
Voimme viedä sen loppuun
Rakastuksesi on kuin varjo minulle koko ajan (koko ajan)
En tiedä mitä tehdä ja olen aina pimeässä
Asumme jauhekoukussa ja annetaan kipinöitä
Tarvitsen sinut tänä iltana
Ikuisesti alkaa tänä iltana
Ikuisesti alkaa tänä iltana
5. Gunnarit: November Rain
Kun katson silmiisi
Näen rakkauden kiinni
Mutta rakas kun pidät
Etkö tiedä, että tunnen samalla tavalla
Kukaan ei kestä ikuisesti
Ja me molemmat tiedämme, että sydämet voivat muuttua
Ja kynttilää on vaikea pitää
Kylmänä marraskuun sateessa
6. A-ha: Take On Me
Puhumme pois
En tiedä mitä
Minä sanon, että minä sanon sen joka tapauksessa
Tänään on toinen päivä löytää sinut
Valehtele pois
Tulen mukaan rakkaudellesi, okei?
Ota minua, (ottakaa minua)
Ota minut, (ota minua)
minä häivyn
Päivässä tai kahdessa
7. Tapio Rautavaara: Sininen uni
Every night when the lamp goes out and the night comes,
Sleeping will rise and the door will quietly fall.
There are sleepy slippers and they will sip it.
It creeps in and enters the cabinet.
And it has a sleeping cap and blue sleepy belt
and sleepy ice cream burns it with small teeth eating.
And it has a blue car and that car wanders like this,
surrur surrur and leaves the dream of blue ground.
8. Lou Reed: Perfect Day
Vain täydellinen päivä
Juoda Sangriaa puistossa
Ja sitten myöhemmin
Kun se pimenee, menemme kotiin
Vain täydellinen päivä
Elävät eläimiä eläintarhassa
Sitten myöhemmin
Elokuva myös, ja sitten kotona
Ai, se on niin täydellinen päivä
Olen iloinen, että vietin sen kanssasi
Voi, niin täydellinen päivä
Pysy vain kiinni
Pysy vain kiinni
9. Blue Öyster Cult: Don't Fear the Reaper
Kaikki ajat ovat tulleet
Täällä, mutta nyt he ovat poissa
Vuodenajat eivät pelkää reagojaa
Tuulen, auringon tai sateen ohella me voimme olla kuin he ovat
10. Freeman: Ajetaan tandemilla
I came from the jungle, dagger and alice
From the low aksi you looked at how to turn the shark
I wandered to the highways with a briefcase full of wreaths
Do not list them now when you stand up
We're driving with tandem
The sound and the spit
In the village village
Is asked where the wedding is held
Viimeksi muokattu:
