Päivän biisi Vol.3

[toleranssisiipi]

Laitetaan nyt Kontra - Nainen valepuvussa, kun tuollainenkin aarre youtubesta löytyi.
Yks parhaista suomalaisista (ellei jopa paras) sananvääntäjistä ja -kääntäjistä suht nuorena ja kukkakeppimäisenä.

 

[Aisla]

The Hives - Abra Cadaver

 

[jjv]

Klamydia - Suomalainen Tarina

 

[Jjusban]

High hopes

 

[Balthazar]

Tämä tuli radiosta pari päivää sitten. Tykkäsin. Suomi-iskelmästäkin saa paljon irti, kun vaan osaa.

 

[markoj]

http://www.youtube.com/watch?v=D97OxHZzBeQ

 

[jjv]

Francine - She bob

Tämän toki voisi laittaa myös "parempi kuin alkuperäinen" -toikkiin.

 

[markoj]

Tiedoksi lähinnä Balttikselle! Vanhaa ja liekkö siten jo tuttua, mutta.

26.9.2007
"Meikäläinen suomensi kevään ja kesän aikana 26 Leonard Cohenin biisiä. Näistä kappaleista koostettua Hämeenlinnan Kaupungin Teatterin draamallista musiikkiesitystä Tänä iltana kaikki hyvin -Leonard Cohenin lauluja esitetään nyt parasta aikaa Sokos Hotel Vaakunassa Hämeenlinnassa.

http://www.perunamaa.net/sarjakuvarock/sarjanto/uutiset.html

Jotain matskua esityksestä tuolla lupaillaan, mutta ei ainakaan mun silmiin ole sattunut.

Edit: Pistin vähän kyselyä oisko tota saatavilla missään muodossa.

 

[markoj]

Dingo- Hän on se

 

[toleranssisiipi]

Saadaan tälle päivälle riittävän monipuolinen kattaus, kun viimeiset tuokiot mennyt YouTuben maailmassa saksalaisen kulkineen kera. Päivän ralliks vaikkapa tämä:

Gui balio o gala?

Genrensä parhaimmistoahan se tämäkin.

 

[SamiJ]

Topi Sorsakoski - Tuopin jäljet

 

[markoj]

http://www.youtube.com/watch?v=shjC7X8I9-E

 

[jjv]

Myöhäisillan biisi

 

[Andy]

Kuin myös tämä

 

[Andy]

Ja tämä. Kaunista musiikkia kauniilta naiselta

 

[Andy]

Tämä taas soi reilut kymmenen vuotta sitten Italian MTV:llä päivittäin. Silloin reissattiin päämäärättömästi ympäri Italiaa nukuttiin aina välillä jossain hotellissa, hostellissa tai junassa, ja biletettiin eri kaupungeissa.

 

[markoj]

Tiukka meininki

 

[Thyella]

Shinedown - Call Me

 

[markoj]

Tiedoksi lähinnä Balttikselle! Vanhaa ja liekkö siten jo tuttua, mutta.


http://www.perunamaa.net/sarjakuvarock/sarjanto/uutiset.html

Jotain matskua esityksestä tuolla lupaillaan, mutta ei ainakaan mun silmiin ole sattunut.

Edit: Pistin vähän kyselyä oisko tota saatavilla missään muodossa.

Balttiksen huikeaa kiinnostusta asiaan helpottamaan voisin kertoa, että ei ole jakokelpoistsa tai ostettavaa matskua saatavilla. Teatterilla on nauhotuksia toki, mutta. Uudempaa tavaraa, irlantilaista
kansanmusiikkia suomenkielellä, ois tulossa jollain aikataululla ite Sarjannolta.

 

[Balthazar]

Balttiksen huikeaa kiinnostusta asiaan helpottamaan voisin kertoa, että ei ole jakokelpoistsa tai ostettavaa matskua saatavilla. Teatterilla on nauhotuksia toki, mutta. Uudempaa tavaraa, irlantilaista
kansanmusiikkia suomenkielellä, ois tulossa jollain aikataululla ite Sarjannolta.

Ok! Meni tuo aiempi ilmoitus huomaamatta ohi. Periaatteessa kiinnostaa, joskin suhtaudun nihkeän skeptisesti suomennoksiin. Cohenin lyriikoissa sanat soi niin vaivattomasti, ettei niitä voi kääntämällä kuin pilata.