Niin, tässä tulee hyvin esille tämä "heimoero" vieläkin. Varsinais-Suomessa ja Satakunnassa keskustelu kun on peruusvireeltään negatiivinen.
Esim. vaimo oli kukkakaupassa töissä Vammalassa ja sinne tuli asiakkaat ostamaan kukkia tyyliin "ei sulla ole varmaan ruusuja myydä?"
Vaimo oli alkuun ihan ihmeissään ja vastasi että "no toki meillä on ruusujakin!".
Selitin hänelle että se on sikäläinen tapa puhua, ja tässä tapauksessa erityisen kohtelias, koska köyhyys (eihän sulla ole) ja sitten varakkuus (myyjän vastaus: "no onhan meillä") on kohtelias tapa lähestyä myyjää ja kehua häntä koska olihan hällä sittenkin myydä ruusuja
Siksi kai Turun seutu oli aikanaan otollista maaperää kommunismin kasvulle. Siellä kun "kellään ei ollut mitään"
Omat sukujuureni ovat isän puolelta Varsinais-Suomesta, läheltä siis Satakuntaa (jossa on myös osa sukua) ja tunnustan että jotenkin tapanani on edelleen, vaikka olen koittanut siitä poisoppia, keskustella asioista "kevyesti vittuillen" ja se kyllä on herättänyt ja herättää närää vieläkin. Se on toinen piirre siellä kielialueella.
Tiedostan tämän ongelman, mutta myötäelän FW:n ongelmaa, sillä hän, kuten minäkin, olemme siviilissä varsin kohteliaita persoonia. Joskus jopa liikaakin.