Norjalaisten tuplaetunimet?

[Il Tempo Gigante]

Haa

Hahmo joukahainen voisi kertoa norjalaistuneena suomalaisena, että mikäs kuvio tai tapa se on, että osa norjalaisista talviurheilijoista käyttää tai käytti kahta etunimeä?

Mainittakoon vaikka Inger Helene Nybråten, Ole Einar Bjørndalen, Håvard Solås Taugbøl, Ludvig Søgnen Jensen, Grete Ingeborg Nykkelmo, Daniel Myrmæl Helgestad ja Ingvild Flugstad Østberg.

Suurin osa kutenkin tunnetaan yhtä etunimeä käyttävänä. Mm. Vegard Ulvang, Terje Langli, Frode Estil, Thomas Alsgaard ja Therese Johaug.

Ei näyttäisi siltäkään, että noiden "pitkänimisten" keskimmäinen nimi olisi sukunimen toinen osa. Mm. Einar, Helene ja Ingeborg eivät liene sukunimiä lain'?

Kristin Størmer Steira on taasen tunnettu sekä kahdella etunimellä, että pelkkänä Kristin Steirana. Ja jotenkin tuntuu siltä, että juurikin nuoremman polven norjalaisurheilijat käyttävät nimensä pitkää versiota?

Tästä aiheesta olisi mukava saada lisätietoa. Kiitos.

 

[jjv]

Suomessa ittestään voi tehdä hiukan keskivertoa tärkeämmän oloisen lisäämällä pelkän toisen nimen ekan kirjaimen käyttönimeensä. Norjassa retsoiluun tarvitaan koko toinen nimi. Veikkaisin.

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Suomessa ittestään voi tehdä hiukan keskivertoa tärkeämmän oloisen lisäämällä pelkän toisen nimen ekan kirjaimen käyttönimeensä. Norjassa retsoiluun tarvitaan koko toinen nimi. Veikkaisin.

Paavo M. Petäjä?

 

[joukahainen]

Jaah, ei kai tuohon mitään kovin kummallista liity?
Löysin tällaisen sivun, jossa kerrotaan että

22 prosent av guttene og 25,8 prosent av jentene får flere fornavn

. Ts. uusimpien tilastojen mukaan 22% pojista, ja 25,8% tytöistä saa nykyään kaksi (tai useampia) etunimeä.

 

[jjv]

Tästä tulikin mieleen, että futismatsilippua ostaessani oli täytettävien henkilötietojen joukossa nämä:

Title *
First & middle initial *
Forename *
Surname *

Että niinku ensimmäinen ja toisen nimen ensimmäinen kirjain ja sitten seuraavassa etunimi uudelleen vai?



Kurisioteettina mainittakoon, että vaihtoehdot kohdassa "Title" olivat:

Mr
Mrs
Miss
Ms
Dr
Master
Lord
Sir
Rev
Prof
Lady
Dame

Jääköön arvailujen varaan minkä laitoin. Mikä arvonimi on "Rev"?

 

[joukahainen]

Oisko pappi tuo Rev? (reverend)

 

[jjv]

Oisko pappi tuo Rev? (reverend)

Varmaankin. Sit on Ms ja Miss. Jompi kumpi on neiti, mikä toinen on?

Huhujen mukaan, jos tuohon laittaa Sir, portilla tarkastetaan onko miekan terän jälkeä harteilla.

edit: Ms on varmaankin avoliitossa oleva nainen

 

[Antsa Rieppo]

Suomessa ittestään voi tehdä hiukan keskivertoa tärkeämmän oloisen lisäämällä pelkän toisen nimen ekan kirjaimen käyttönimeensä. Norjassa retsoiluun tarvitaan koko toinen nimi. Veikkaisin.

Sangen vittumaiselta tuo kuulostaa. Jemina Janina Kanniainen, Lotta Markareetta Ryttyläinen, ... ei saatana, ihan homojen hommaa.:nope:

 

[geiloord]

Varmaankin. Sit on Ms ja Miss. Jompi kumpi on neiti, mikä toinen on?

Huhujen mukaan, jos tuohon laittaa Sir, portilla tarkastetaan onko miekan terän jälkeä harteilla.

edit: Ms on varmaankin avoliitossa oleva nainen

Miss on neiti, mrs (missis) rouva. Ms ei määrittele aviosäätyä ja täten voidaan käyttää naispuolisen tittelinä, mikäli aviosääty ei ole tiedossa/haluta tiedotettavan. Modernia hapatusta käsittääkseni.


Sent from my iPhone using Tapatalk

 

[jjv]

Isä kertoi, että aikoinaan vakioveikkauskupongiin piti kirjoittaa henkilötiedot ja siinä kysyttiin myös ammattia/arvonimeä. Kylän jätkät kuulemma kisaili aina kuka keksii mahtipontisimman tittelin. Oli herttuaa, keisaria, maharadzaa ja ties mitä hallintopäällikköä.

Että jos joskus näette Veikkauksen tutkimuksen 50-luvun vakioveikkaajien sijoittumisista sosioekonomisiin luokkiin niin tuloksiin kannattaa suhtautua kera terveen epäilyksen.

 

[jjv]

,

Miss on neiti, mrs (missis) rouva. Ms ei määrittele aviosäätyä ja täten voidaan käyttää naispuolisen tittelinä, mikäli aviosääty ei ole tiedossa/haluta tiedotettavan. Modernia hapatusta käsittääkseni.

Ok. Miten tuo Ms sitten lausutaan, että sen erottaa missistä?

 

[jps]

Jaah, ei kai tuohon mitään kovin kummallista liity?
Löysin tällaisen sivun, jossa kerrotaan että . Ts. uusimpien tilastojen mukaan 22% pojista, ja 25,8% tytöistä saa nykyään kaksi (tai useampia) etunimeä.

Mun käsittääkseni Suomessa annetaan useita etunimiä huomattavasti tuota enemmän. Itse en suoraan muista yhtään tuttua, iästä riippumatta, jolla olisi vain yksi etunimi. Toisaalta ei ole kovinkaan yleistä kutsua jotain henkilöä kahdella etunimellä.

 

[Olga]

,

Ok. Miten tuo Ms sitten lausutaan, että sen erottaa missistä?

Kokeile, miten Googlen kääntäjä ääntää!

 

[jjv]

Kokeile, miten Googlen kääntäjä ääntää!

Möss Olga sen keksi.

Belarus pakkasaamuna. Ei edes lupaa.

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Miss on neiti, mrs (missis) rouva.

Sent from my iPhone using Tapatalk

Viilaan hieman pilkkua. Mrs on lyhenne sanasta mistress, joka tarkoittaa tai on ainakin ennen tarkoittanut hieman eri asiaa kun rouva. Vaikka se nyt onkin vakiintunut tapa rouvitella englanninkielisissä maissa.

Tästä saisi ehkä aikaan kunnon jarnauksen, mutta antaapi olla.

 

[jupla]

ITG:n hyvä kysymys ei ole saanut ainakaan itseäni tyydyttävää vastausta. Eli miksi ne kaikki norskinimet lausutaan esim. urheilukisoissa? Ei muilta länsimaalaisilta lausuta kuin yksi etunimi ja sukunimi. Suomalaisten selostajien oma valinta? Onneksi brasilialaiset eivät pärjää hiihtokisoissa.

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Jaah, ei kai tuohon mitään kovin kummallista liity?
Löysin tällaisen sivun, jossa kerrotaan että . Ts. uusimpien tilastojen mukaan 22% pojista, ja 25,8% tytöistä saa nykyään kaksi (tai useampia) etunimeä.

Mää tarkoitin kysymykselläni, lähinnä sitä, että millä perusteella norjalaiset käyttävät kahta etunimeä?

Onko niin, että näillä, jotka käyttävät yhtä etunimeä, ei ole toista etunimeä? Ja kaksietunimiset käyttävät (aina) molempia etunimiään? Näin voisin vastauksestasi päätellä.

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

No meneepäs tämäkin nyt hankalaksi.

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

ITG:n hyvä kysymys ei ole saanut ainakaan itseäni tyydyttävää vastausta. Eli miksi ne kaikki norskinimet lausutaan esim. urheilukisoissa? Ei muilta länsimaalaisilta lausuta kuin yksi etunimi ja sukunimi. Suomalaisten selostajien oma valinta? Onneksi brasilialaiset eivät pärjää hiihtokisoissa.

Juuri tämä postistasi tummentamani sana mietityttävät.

Eikä se ole suomalaisten selostajien valinta, ei. Mm. Wikipediassa on mainittu norjalaisia sekä urheilijoita yhdellä ja kahdella etunimellä. Lukukielestä riippumatta.

 

[Tsuhna]

Ihan aiheellinen ihmettely kyllä. Onhan suomalaisillakin yleensä toinenkin etunimi, muttei sitä käytetä kuin virallisissa asiapapereissa.

Steiran kohdalla olen aina kuvitellut että Størmer on toinen sukunimi. Avioliiton kautta niinku. Kun ei oikein kuulosta etunimeltä se. Edes norjalaisen. Joukis tietänee parsemmin.