Norjalaisten tuplaetunimet?

[Zoe]

Kielikello tarjoaa aika kattavan suomenkielisen selvityksen mellomnavnista.

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Kielikello tarjoaa aika kattavan suomenkielisen selvityksen mellomnavnista.

Kiitosta. Kielikelloinen postauksesi norjalaisnimistä selvensi asiaa oleellisesti.

Lainaan tähän nyt pointin, jota lähinnä hain asian tiimoilta:

Välinimeksi voi ottaa myös maatilan nimen tai sellaisen suku- tai välinimen, johon nimenkantajalla on muuten kiinteä yhteys. Välinimeksi käy myös vanhempien tai isovanhempien etunimi, jos he kuuluvat kulttuuriin, jossa etunimet ja jälkinimet eivät eroa toisistaan.


Takk.

 

[kouvotsvoni]

Kielikello tarjoaa aika kattavan suomenkielisen selvityksen mellomnavnista.

Norjalaisen tunnetun poliitikon Gro Harlem Brundtlandin... Meidön kaikkien tuntema superpoliitikko.

Jjv:n postausta sivuten, niin yhden AP:n tiedän, joka käytti vain jälkimmäistä nimeään. Itse en kyllä haluaisi tulla kutsutun Petteriksi.

 

[geiloord]

Viilaan hieman pilkkua. Mrs on lyhenne sanasta mistress, joka tarkoittaa tai on ainakin ennen tarkoittanut hieman eri asiaa kun rouva. Vaikka se nyt onkin vakiintunut tapa rouvitella englanninkielisissä maissa.

Tästä saisi ehkä aikaan kunnon jarnauksen, mutta antaapi olla.

Hyvä tarkennus. Tuo ms-miss tittelien ero oli jostain syystä jäänyt englannintunneilta mieleen ja halusin päästä heti pätemään. Mrs. käsiteltiin ko. kurssilla samassa nykyajan konteksissaan, joten hyvin täsmennetty.

 

[kouvotsvoni]

Terve geilis. Kuis panee?

 

[Antsa Rieppo]

Vanhemmat.

Vanhemman oikeudella alan kutsua poikaani Severiksi.

Crossiaikoina aikamoinen Juha-buumi lajissa. Yhtä tosin vaan kutsuttiin Juhaksi ja senkin etunimi oli Timo. No toinen Juhaa kutsuttiin toiseilla nimellä Patrikiksi (Patte) ja kolmas Juha oli sitten Jussi.

Mutte padassa.

 

[JPP]

Viilaan hieman pilkkua. Mrs on lyhenne sanasta mistress, joka tarkoittaa tai on ainakin ennen tarkoittanut hieman eri asiaa kun rouva. Vaikka se nyt onkin vakiintunut tapa rouvitella englanninkielisissä maissa.

Tästä saisi ehkä aikaan kunnon jarnauksen, mutta antaapi olla.

Googlasin kera kuvahaun ja ihan hyviä rouvaehdokkaita löytyi :ahem:.

 

[Albert Oil]

Kielikello tarjoaa aika kattavan suomenkielisen selvityksen mellomnavnista.

Zoe tietää enemmän norjalaisista nimistä kuin maassa pitkään vaikuttanut joukis.
Vastaisitko seuraavaksi mun A-ha- uteluuni.

 

[kurski]

Tästä aiheesta olisi mukava saada lisätietoa. Kiitos.

On niitä muuten suomessakin, vaikka harvinaisenpaa, esim Ian Erik Waden.

 

[joukahainen]

Zoe tietää enemmän norjalaisista nimistä kuin maassa pitkään vaikuttanut joukis.
Vastaisitko seuraavaksi mun A-ha- uteluuni.

Niin voi olla, tai sitten ei. Forumkeskustelun perusteella voit todeta, että Zoe on linkannut suomea, muttei norjaa ymmärtävälle, informatiivisemman linkin kuin minä.