Visaliiga Spin off: Dragsvik eli armeijasanastoa toisella kotimaisella

Antsa Rieppo

Antsa Rieppo

Well-known member
Liittynyt
1.1.2015
Viestit
46299
Sijainti
Purukiellossa
Edith Piaf: Muutetaan sääntöjä. Voi arvailla yksittäisiä sanoja ja päivitän niitä listaan.

Mitä nämä ovat suomeksi?

1. Rekryt Alokas jps
2. Rekylförstärkare Sykäyksenvahvistaja JPP
3. Garnison Varuskunta jps
4. Beväring Varusmies Howdy
5. Taburett
6. Duglihetspermission
7. Aspirant Kokelas Howdy
8. Bajonett Pistin JPP
9. Pansarvärn
10. Mataback (Ruoka)pakki jps
 
Viimeksi muokattu:
JPP

JPP

as Quo as possible
Liittynyt
2.3.2007
Viestit
24284
Sijainti
lappeen Ranta
1. värvätty
2. sysäyksenvahvistaja
3. kypärän kangassuoja
4. varoitus
5. pillerinannostelija
6. kaivannostapoistumislupa
7. hienne
8. pistin
9. suojakilpi
10. noppasoppa
 

Captain Howdy

Well-known member
Liittynyt
6.6.2001
Viestit
20416
Beväring on varusmies ja aspirant oli joku arvoon liittyvä vai oliko arvo sinänsä? En muista. Enkä osaa ruotsia.
 

Captain Howdy

Well-known member
Liittynyt
6.6.2001
Viestit
20416
Tää on sillälailla tuttua kauraa, että taitoin aikanaan sitä kutsuntaikäisille lähetettävää Varusmieheksi-kirjasta monta vuotta, myös ruotsiksi. Mutta mitään en siitä ruotsiversiosta muista.
 

Örfil

Guest
Arvaukset:

5. Taburett - pyyhe
6. Duglihetspermission - vapaata palveluksesta
7. Aspirant - värvätty
9. Pansarvärn - näkkileipä
 
Antsa Rieppo

Antsa Rieppo

Well-known member
Liittynyt
1.1.2015
Viestit
46299
Sijainti
Purukiellossa
Rainier sanoi:
Arvaukset:

5. Taburett - pyyhe
6. Duglihetspermission - vapaata palveluksesta
7. Aspirant - värvätty
9. Pansarvärn - näkkileipä
Klikkaa laajentaaksesi...
Läheltä liippas. Pyyhe on handduk, knäckebröd on näkkäri. Ledigt från tjänst on vapaata palveluksesta ja värvättyä en tiiä.
 
Sinun täytyy kirjautua tai rekisteröityä voidaksesi vastata.
Ylös