C More & MTV kaudella 2020

[spotter90]

Oikeuksien siirtyminen Viasatille/Viaplaylle mahdollisuuden F1 TV:n tarjoamiseen suomessa. Tämä todettiin keväällä julkaistussa tiedotteessa.

Mitään tietoa ei ole tullut edes tuottaja Matti Kyllöseltä lähetyksen kokoonpanosta ym. Luultavimmin Viasatin suomikanavilla ja Viaplayssä tarjotaan suomenkielinen selostus, olisi mukava saada myös englanninkielinen selostus vaihtoehdoksi. Viaplayn puolella ei ole, mutta asia muuttuu F1 Tv:n myötä. He ovat käyttäneet Sky:n selostusraitaa.

Yksi vaihtoehto olisi käyttää Channel 4:n selostusta. He hankkivat F2-kisoja selostaneen Alex Jaquesin, joka nauttii suurta suosiota. Britit pitävät hänestä enemmän, kuin Croftista.

 

[spotter90]

On sekin vaan niin union jack-lasien läpi tehty että huhhuh.

Suomessa vedetään hirveesti kotiinpäin lätkäkisojen, talvilajien ja huuhkajien kohdalla. Saari osasi olla myös neutraali selostaja ja tarpeen tullen rauhallinen.

 

[Antti82]

Sky vetää tosi vahvasti kotiinpäin, mutta sen sietää kun kaikki muu ympärillä on niin ammattitaitoista. Siksi odotan innolla F1 TV:tä. Kotimaisessa selostuksessa laatu ja hinta ei vain kohtaa millään tavalla.

 

[spotter90]

BBC:llä ja ITV:llä vedettiin myös kotiinpäin Mansellin, Hillin ja Hamiltonin aikana. James Allen oli jo julistamassa Hamiltonia mestariksi ennen vuoden 2007 Kiinan kilpailua. Myös Buttonia hehkutettiin avoimesti.

RTL teki saman Schumin ja Vettelin kohdalla Sky Deutschland jatkaa Mickin hehkutuksella. Kaikki selostajat vetää kotiinpäin, jos oman maan kuski on mukana.

 

[Bleu]

Itse toivoisin viimeiseltä kaudelta sitä, että vaikka jokaisen kisaviikon keskiviikkona näytettäisiin vanha sen GP:n kisa. Uudempien kisojen kohdalla voitaisiin mennä johonkin kalenterista poistettuun kisaan.

 

[JuuZa]

Toivottavasti Viasatilla/cmorella on sen verran ammattitaitoa, että tajuavat seurata tätä foorumia niin ei tarvii suoraan laittaa palautetta

 

[Antti82]

Sinänsä on vähän epäreilua vertailla Skyn ja maikkarin lähetyksiä, kun budjetissa on varmaan 30-kertainen ero. Mutta toisaalta, loppukäyttäjälle näkyvä tuote on se mikä ratkaisee.

 

[JuuZa]

Sinänsä on vähän epäreilua vertailla Skyn ja maikkarin lähetyksiä, kun budjetissa on varmaan 30-kertainen ero. Mutta toisaalta, loppukäyttäjälle näkyvä tuote on se mikä ratkaisee.

Ei tietänkään voi verrata Skyn ja maikkarin lähetyksiä suoraan keskenään. Itse koen että cmore ei käytä nykyistä budjettiaan 100% tehokkaasti.

 

[Revolt]

Sky vetää tosi vahvasti kotiinpäin, mutta sen sietää kun kaikki muu ympärillä on niin ammattitaitoista. Siksi odotan innolla F1 TV:tä. Kotimaisessa selostuksessa laatu ja hinta ei vain kohtaa millään tavalla.

Jos David Croft on sun mielestä ammattitaitoinen, niin ei voi kuin ihmetellä.

 

[spotter90]

Jos David Croft on sun mielestä ammattitaitoinen, niin ei voi kuin ihmetellä.

Croft toimi BBC Radio 5 Liven kisaselostajana vuodet 2006-2011, joten hän ei ihan kylmiltään alkanut selostamaan. Kotiinpäinvedon voi selittää sen, että hän vietti lapsuutensa Hamiltonin synnyinkaupungissa, Stevenagessa.

 

[Antti82]

Jos David Croft on sun mielestä ammattitaitoinen, niin ei voi kuin ihmetellä.

Lähinnä tarkoitin että selostuksen ympärillä, eli haastattelut varikkomuurilla, Anthony Davidsonin analyysit, lähetyksen ulkopuolisten radiokeskusteluiden seuraamiset jne.

 

[spotter90]

MTV:n lähetyksiä tekee 10 henkilöä, Sky:n 80 (isompi budjetti).

CMoren lähetys koostuu Nikin ja Oikarisen höpinöistä tuijottaen samalla tv-kuvaa ja live timinigia. Sky;lla kisan aikana ääneen pääsee erinomaista työt tekevä varikkotoimittaja Ted Kravitz ja ex-kuski Anthony Davidson, joka seuraa radiokeskusteluja. Sky:n ja Channel 4:n toimittajat vastavvat top3-haatatteluista kv-fiidissä. Puhe aina stopataan tiimiradiografiikan ilmestyessä.

Cmorella voidaan erehdyksessä puhua päälle (kuten skyllakin), viivellä tulevan viestin jälkeen Oikarinen tai Vilander suomentavat viestin. Skyn lähetysessä keskustellaan viestin sisällöstä ja sen vaikutuksesta kuljettajan kilpailuun.

 

[CCMK]

MTV:n lähetyksiä tekee 10 henkilöä, Sky:n 80 (isompi budjetti).

CMoren lähetys koostuu Nikin ja Oikarisen höpinöistä tuijottaen samalla tv-kuvaa ja live timinigia. Sky;lla kisan aikana ääneen pääsee erinomaista työt tekevä varikkotoimittaja Ted Kravitz ja ex-kuski Anthony Davidson, joka seuraa radiokeskusteluja. Sky:n ja Channel 4:n toimittajat vastavvat top3-haatatteluista kv-fiidissä. Puhe aina stopataan tiimiradiografiikan ilmestyessä.

Cmorella voidaan erehdyksessä puhua päälle (kuten skyllakin), viivellä tulevan viestin jälkeen Oikarinen tai Vilander suomentavat viestin. Skyn lähetysessä keskustellaan viestin sisällöstä ja sen vaikutuksesta kuljettajan kilpailuun.

Välttämättä ihan niin paljon C Moren lähetyksissä ei puhuta enää tiimiradioiden päälle toisin kuin aiemmin.

Ja muutenkin viestit tuntuvat selvemmiltä tai ovat tuntuneet jonkin aikaa.

Yksi syy virheiden vähentymiseen varmaan varsin ehdottomasti on juurikin noiden tekstittäminen.

Toki käännöksissä edelleen joskus tulee virheitä, mutta pahimmat perseilyt ainakin ovat jääneet varmaankin pois tai vähentyneet vain tuon takia.

Abu Dhabissa tuli tuohon kiinnitettyä huomiota, mutta milloinhan lienee ilmiö alkanut?

Varmaankin siinä jossain välin viime vuotta tai sitten huonoimmillaan vasta tänä vuonna on tuo tullut enemmän tavaksi?

 

[Bleu]

Ainakin yleisemmin tekstitetyt viestit ovat olleet aika yksinkertaisia, tyyliin "box box, this lap", ja kyllä niitä aika lailla koko kauden on ollut.

 

[CCMK]

Vastaan hieman omaan viestiini pari viestiä yllä olevasti, mutta ellei sitä aiemmin ollut muuta osoittaa niin ensimmäinen kerta kuin tekstitettyjä tai lähetykseen aivan liian hiljaa kuuluvia tiimiradioviestejä alkoi ilmestyä oli kauden toisen kisan Red Bull Ringin Tuplan ja Sebastian Vettelin vaikeuksien yhteydessä kisan avausvaiheissa.

Sittemmin se onkin jatkunut tähän asti.