Ilmauksia, jotka tarkoittavat arkikielessä ja foorumilla eri asioita

[FW08]

Aloitan:

Using alcohol in moderation

 

[P1 Rai]

Ornarius.

 

[DSQ]

Ornarius.

Kerro toki, mitä tämä tarkoittaa arkikielessä.

 

[jps]

Quiqattu, arkikielessä nopeasti hoidettu, forumkielessä luntattu.

 

[JPP]

lain

 

[Renngeist]

Kerro toki, mitä tämä tarkoittaa arkikielessä.

Lintubongaria.

 

[Mosse]

Mode

Forumilla alkoholisoitunut narsisti
Arkikielessä jotain ihan muuta. Esim. ohjelma, käyttötapa, tms.

 

[burb]

Mosse

Normaaleille ihmisille Moskvitš-kulkuneuvon kansanomainen nimitys,
Forumilla savolainen keski-ikäinen pölynimurikauppias.

 

[Mosse]

burb

Arkikielessä vatsahappojen aiheuttama ääni kurkusta purkautuen
Forumilla pääkkisten puutteessa omakeksimiä sutkautuksia kurkusta purkautuen