Kotimaisen median huonoimmat F1-jutut

[Mosse]

Maikkarin kisaennakossa Silverstonen PR-päällikkö kertoi miten : in the future we will have phase 3 with....

Suomennos meni jotenssakin näin: tulevaisuudessa Silverstone saa kolmannet kasvot sisältäen ...

Että onnittelut taas kerran sinne suuntaan.

 

[Scalarik]

Nämä käännöskukkaset ovat yleistyneet viime aikoina kummasti...

Ennakkotunnelmissa oli Vettelin haastattelu aika-ajojen jälkeen, englanniksi tokaisi jotenkin näin: "we missed the second runs because of the rain..." Ja teksti suomeksi "Sade pilasi toisen aika-ajon..." :wall: Ei sentään "Jäimme toisesta aika-ajosta"' mutta en olisi ollut yllättynyt

 

[Pahkasika]

Kai tuon maikkarin eilisen kisarapsan voisi mainita myös. Kuulemma Vettel piti toisen sijansa Red Bullin tallimääräyksen ansiosta. Kukaan maikkarilla ei ilmeisesti kuunnellut Webberin haastatteluja, joissa hän sanoi jättäneensä määräykset/pyynnöt huomioimatta.

 

[Veidt]

Maikkari yrittää taas kalastella klikkauksia harhaanjohtavalla otsikolla:

Red Bull sulkee pois Räikkösen F1-paluun

Tosiasiassa Horner sanoi Kimistä kysyttäessä vain:

"Kimi on hyvä kuljettaja, mutta uskoakseni F1 on Kimiltä taaksejäänyttä elämää. Hän ajaa rallia ja on kuulemma kiinnostunut Nascarista, eikä ole tulossa takaisin F1-radoille."

Eli Horner vain arvailee Kimin omia suunnitelmia, eikä "sulje" pois mitään ainakaan Red Bullin puolelta.

 

[Scalarik]

Trulli paljastaa pakokaasujupakan naurettavuuden

Taas naurettavaa otsikointia Maikkarilta.

 

[KimiFan1]

by Iltalehti

 

[Zervuska Haidis]

Hidas sytytys. Kesti hetken ennen kuin edes tajusin.

 

[Automies]

Hah. Maikkarin otsikko etusivulla:

Kisainsinööri myöntää:
Kimi on parempi kuin Alonso

"Mielestäni Kimi on paras tietynlaisissa olosuhteissa, mutta vain niissä olosuhteissa, ja hän on ehdottomasti erittäin vaistonvarainen, Stella sanoo Formulasantander.com-nettisivustolla."

 

[tommii]

Vittu että sylettää tuo nykypäivän klikkijournalismi.

 

[Saara]

Juttu ei ole alunperin kotimainen, mutta silti Maikkarin linkittämä:

http://www.mtv3.fi/urheilu/f1/uutiset.shtml/2011/07/1366238/top-50-kuumimmat-varikkotytot

 

[ToXiCiTy]

Juttu ei ole alunperin kotimainen, mutta silti Maikkarin linkittämä:

http://www.mtv3.fi/urheilu/f1/uutiset.shtml/2011/07/1366238/top-50-kuumimmat-varikkotytot

On se ihme, kun minä miehenä en löydä uutisesta mitään huonoa.

 

[Saara]

On se ihme, kun minä miehenä en löydä uutisesta mitään huonoa.

Täytyy kyllä myöntää että en ole alkuperäistä lukenut

 

[Laatikkokauha]

http://www.mtv3.fi/urheilu/ralli/uutiset.shtml/2011/07/1367581

Ei formulauutinen, mutta olenko ainut jonka mielestä tuo ei nyt ole ihan normaalia settiä (edes maikkarin tasolla)? Asiatyylistä tuota pitäisi jonain blogikirjoituksena

 

[zenit]

http://www.mtv3.fi/urheilu/f1/uutiset.shtml/2011/08/1367800/f1-fakta-span-kuningas

Pakko avautua tästä vaikka ei olekaan mikään ihme maikkarin tuntien eikä näin ollen ensimmäinen/viimeinen kerta.
Kait sitä nyt kuitenkin olis mielenkiintoisempiakin kysymyksiä julkaistavana kuin sitä, että kuka/ketkä kuljettajat ovat voittaneet eniten Spassa. Tuommoisen nyt voi helposti tarkistaa itsekin.

 

[Saara]

http://www.mtv3.fi/urheilu/f1/uutiset.shtml/2011/08/1367800/f1-fakta-span-kuningas

Pakko avautua tästä vaikka ei olekaan mikään ihme maikkarin tuntien eikä näin ollen ensimmäinen/viimeinen kerta.
Kait sitä nyt kuitenkin olis mielenkiintoisempiakin kysymyksiä julkaistavana kuin sitä, että kuka/ketkä kuljettajat ovat voittaneet eniten Spassa. Tuommoisen nyt voi helposti tarkistaa itsekin.

Mulla on vieläkin viileä suhtautuminen F1-faktoja kohtaan. Laitoin nuorempana ja tyhmempänä sinne kysymyksiä eikä niihin ikinä vastattu.

 

[Bobakki]

Pakko avautua tästä vaikka ei olekaan mikään ihme maikkarin tuntien eikä näin ollen ensimmäinen/viimeinen kerta.
Kait sitä nyt kuitenkin olis mielenkiintoisempiakin kysymyksiä julkaistavana kuin sitä, että kuka/ketkä kuljettajat ovat voittaneet eniten Spassa. Tuommoisen nyt voi helposti tarkistaa itsekin.

Tällä vois olla joku yhteys siihen, että haastavampien kysymysten vastaukset ovat melko usein päin mäntyä. Ihan hyvää viihdettä F1-fakta on silti, tai juuri siksi.

 

[WebSlave]

Kerran minäkin vaivauduin lähettämään korjauksen F1-faktaan, mutta ei sitäkään tietenkään huomioitu.

 

[Henkaboy]

Kysyin minäkin kerran miksi ne pitää Mustakaria vielä mukana formulareissuissa, en saanu vastausta

 

[Pahkasika]

Tällä vois olla joku yhteys siihen, että haastavampien kysymysten vastaukset ovat melko usein päin mäntyä. Ihan hyvää viihdettä F1-fakta on silti, tai juuri siksi.

Tämä "fakta"osio tuntuu olevan tarkoitettu lähinnä ei-niin-paljon-lajista-kiinnostuneille. Olen usein lähettänyt "älykkäitä" kysymyksiä, ja testin vuoksi pistin parit "tyhmät" perään (tyyliin "Mummoni ihmettelee, että miksi autot pärisevät niin paljon mutkissa"). Yllättäen jälkimmäiset menevät läpi.

 

[Saara]

Tämä "fakta"osio tuntuu olevan tarkoitettu lähinnä ei-niin-paljon-lajista-kiinnostuneille. Olen usein lähettänyt "älykkäitä" kysymyksiä, ja testin vuoksi pistin parit "tyhmät" perään (tyyliin "Mummoni ihmettelee, että miksi autot pärisevät niin paljon mutkissa"). Yllättäen jälkimmäiset menevät läpi.

:thumbup: