Kyrsivat nykysanonnat... :mad:

K.Yrjola

Well-known member
Liittynyt
11.2.2000
Viestit
27899
Sijainti
Thunder Road
Mua ottaa aika lailla daijuun se, kun monet puhuu jostain "juhannuksesta" vaikka se on oikeesti UKON JUHLA!
 

Jr-

Maximum Attack
Liittynyt
29.3.2000
Viestit
14798
Sijainti
Saviseutu
'tehdään parhaamme ja katsotaan mihin se riittää'

:jaska: :jaska: :jaska:
 

Mikko_A

Työtön.
Liittynyt
13.8.2001
Viestit
6338
" Elämä on" :jaska: :jaska: :jaska: :jaska: :jaska: :jaska: :jaska:
 

Myllis

Lounke-Pelle
Liittynyt
2.8.2000
Viestit
17459
Sijainti
Lounke
dzeidzei sanoi:
Äskettäin kaupassa joku käytti karjalanpiirakasta nimitystä "karjari".

Aivan kylmät inhon väreet kävivät selässä!

Kamalaa. :yuck:
Karjari. :yuck: :nope:
 

VR

Syytön ja sillä sipuli
Liittynyt
7.4.1999
Viestit
10649
Sijainti
U15
Toi ukon juhla kyllä ärsyttää, vaikka oikeasti se on Juhannus.
 

Asko S.

Tonttu
Liittynyt
1.3.2002
Viestit
4146
Sijainti
Tampere
312T4 sanoi:
...ja tallentaminen peleille on "Savettamista":D
Aivan. Yleensäkin ottaa päästä ettei voi sanoa suomeks sellaista mille on hyvä suomennos. Arkikielessä erityisesti kyrsii, jos joku käyttää liikaa englanninkieltä.
 

RK-62

Porno-Erkki-wannabe
Liittynyt
10.11.2000
Viestit
14922
Sijainti
Kni
Asko S. sanoi:
Aivan. Yleensäkin ottaa päästä ettei voi sanoa suomeks sellaista mille on hyvä suomennos. Arkikielessä erityisesti kyrsii, jos joku käyttää liikaa englanninkieltä.
"Nominaatit presentoi..." eli "ehdokkaat esittelee..." aiheutti jonkinmoisen naurukohtauksen.
 

Miguel

beagle
Liittynyt
20.2.2003
Viestit
21803
Sijainti
West highland
Lapset puhuvat enkoista, ja tarkoittavat niillä peleissä jäljellä olevia elämiä. :yuck:

Mun mielestä enkka viittaa ihan muuhun.
 

Jape

Well-known member
Liittynyt
6.7.2001
Viestit
1089
312T4 sanoi:
...ja tallentaminen peleille on "Savettamista":D
Iski lukihäiriö! Luin ensin, että "...ja tallentaminen pelleille on "Savettamista" :D
...tai no, sopiihan se noinkin.
 

hillitön

Well-known member
Liittynyt
2.8.2003
Viestit
119
Sijainti
f1racing.net
"...näyttelee suurta roolia" tarkoittaen, että jokin on hyvin merkittävää. :jaska:
Onkohan tuo sitten svetisismi vai ihan oikeaoppista suomea, mutta minusta kuulostaa perin typerältä.
 

Observer

Well-known member
Liittynyt
23.10.2000
Viestit
14546
kerpenin rehtori
hallintopäällikkö
ihmisohjus

:yuck:
 
Ylös