Päivän biisi Vol.3

jenan

Kääkkä
Liittynyt
8.7.2002
Viestit
5402
Shakira: Que Me Quedes Tú

Pero que me quedes tú me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada día
Y que me quede aquí después del ocaso
Para siempre tu melancolía
Porque yo sí que dependo de tí
Y si me quedas tú
Me queda la vida

[En ymmärtänyt sanoista kylläkään mitään, mutta koska tämä oli eräässä krhmficissäkrhm, oli sitä pakko kuunnella, ja todeta, että on muuten himskatin hyvä kappale.. Sitten kun osaisi vielä espanjaa tai mitä tää nyt on, että osaisi kääntää..]
 

Aeuk

Well-known member
Liittynyt
29.1.2002
Viestit
1201
Altavista babelfish kääntää ;)

" But which I have left you I it has left your hug and the kiss that you invent every day and that I have left here after the decline For always your melancholy Because I yes which I depend on tí and if I have left I has left you the life "

Kyllä Babelfish:llä yleensä saa käännettyä ihan asiallisestikin satunnaista tekstiä, mutta tuo ylläoleva kuuluu luokkaan "poikkeus vahvistaa säännön" ... :rolleyes:
 

Estate

Well-known member
Liittynyt
23.11.2001
Viestit
11920
Sanremo 2003 Eiffel 65 - Quelli che non hanno età
 
Liittynyt
1.7.2004
Viestit
839
Sijainti
Oulu, loppuvuoden Alahärmä
vaatimattomuus kaunistaa! siksi tänään vain 8 päivän piisiä

1. Helloween - The Game Is On
2. Helloween - Secret Alibi
3. Tarot - Midwinter Nights
4. Tarot - Back In Fire
5. Tarot - Love's Not Made For My Kind
6. Tarot - Spell Of Iron
7. Tarot - Kuolleista ei saa puhua pahaa
8. Tarot - Pharao
 

Vesku

Maatalousneuvos
Liittynyt
14.6.2003
Viestit
5795
Vesku sanoi:
Jaakko Teppo: Hilima ja Onni:rolleyes:
Laitetaan tännekin tuo

intro, jos joku jotain veikkaisi...

EDIT: nyt menee napit sekaisin..... YHDEN saunakaljan jälkeen...!!:eek!:
 
Ylös