Päivän biisi Vol.3

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja RK-62
  • Aloituspäivämäärä Aloituspäivämäärä
Shakira: Que Me Quedes Tú

Pero que me quedes tú me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada día
Y que me quede aquí después del ocaso
Para siempre tu melancolía
Porque yo sí que dependo de tí
Y si me quedas tú
Me queda la vida

[En ymmärtänyt sanoista kylläkään mitään, mutta koska tämä oli eräässä krhmficissäkrhm, oli sitä pakko kuunnella, ja todeta, että on muuten himskatin hyvä kappale.. Sitten kun osaisi vielä espanjaa tai mitä tää nyt on, että osaisi kääntää..]
 
Altavista babelfish kääntää ;)

" But which I have left you I it has left your hug and the kiss that you invent every day and that I have left here after the decline For always your melancholy Because I yes which I depend on tí and if I have left I has left you the life "

Kyllä Babelfish:llä yleensä saa käännettyä ihan asiallisestikin satunnaista tekstiä, mutta tuo ylläoleva kuuluu luokkaan "poikkeus vahvistaa säännön" ... :rolleyes:
 
vaatimattomuus kaunistaa! siksi tänään vain 8 päivän piisiä

1. Helloween - The Game Is On
2. Helloween - Secret Alibi
3. Tarot - Midwinter Nights
4. Tarot - Back In Fire
5. Tarot - Love's Not Made For My Kind
6. Tarot - Spell Of Iron
7. Tarot - Kuolleista ei saa puhua pahaa
8. Tarot - Pharao
 
Sinun täytyy kirjautua tai rekisteröityä voidaksesi vastata.
Ylös