Sanoja, joiden käyttö ärsyttää

[Örfil]

Turun seudulla on muuten se piirre että siellä ei käytetä sanaa "se" ihmisestä vaan "hän".

Lienee kyllä täysin oikeampi nykykieliopillisesti mutta ainakin Hgissä ja Hämeessä puhutaan ihmisestä sanalla "se". Tämä yleistynee myös kielioppiin jossain vaiheessa.

Mites muualla päin Suomea?

Itse ainakin käytän ilmaisua "Laitoin mailia sille" kuin että "Laitoin maiilia hänelle".

 

[Renngeist]

Turun seudulla on muuten se piirre että siellä ei käytetä sanaa "se" ihmisestä vaan "hän".

Lienee kyllä täysin oikeampi nykykieliopillisesti mutta ainakin Hgissä ja Hämeessä puhutaan ihmisestä sanalla "se". Tämä yleistynee myös kielioppiin jossain vaiheessa.

Mites muualla päin Suomea?

Olet kyllä väärässä tässä asiassa nyt.

 

[Olga]

sanonnan 'asiasta toiseen' korvaaminen humoristisella (?) 'asiasta kukkapurkkiin' :mad_old:
Kun tuon kuulee useamman kerran, niin melkeinpä tekisi mieli tarttua kukkapurkkiin ja...

 

[ToXiCiTy]

sanonnan 'asiasta toiseen' korvaaminen humoristisella (?) 'asiasta kukkapurkkiin' :mad_old:
Kun tuon kuulee useamman kerran, niin melkeinpä tekisi mieli tarttua kukkapurkkiin ja...

Kukkapurkki ei ole tuttu, mutta "asiasta kukkaruukkuun" kyllä on. Kummatkin kyllä kuulostavat ärsyttävältä.

 

[Örfil]

Olet kyllä väärässä tässä asiassa nyt.

Todistusaineistoa kehiin!

Hänellä tarttis olla kyllä nyt jotain kättä pidempää. Esim. norjalainen aurausmerkki.

 

[tmoi]

Turun seudulla on muuten se piirre että siellä ei käytetä sanaa "se" ihmisestä vaan "hän".

Lienee kyllä täysin oikeampi nykykieliopillisesti mutta ainakin Hgissä ja Hämeessä puhutaan ihmisestä sanalla "se". Tämä yleistynee myös kielioppiin jossain vaiheessa.

Mites muualla päin Suomea?

Itse ainakin käytän ilmaisua "Laitoin mailia sille" kuin että "Laitoin maiilia hänelle".

Olet kyllä väärässä tässä asiassa nyt.

Vanhempi (teittittelevä) väki saattaa käyttää hän sanaa, mutta kyllä kaikki alle 50 vuotiaat taitaapi ihan se sananaa käyttää.

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

sanonnan 'asiasta toiseen' korvaaminen humoristisella (?) 'asiasta kukkapurkkiin' :mad_old:
Kun tuon kuulee useamman kerran, niin melkeinpä tekisi mieli tarttua kukkapurkkiin ja...

Olen varmaan ennenkin aiheeseen tarttunut, mutta tartun taas. Menneistä ajoista puhuttaessa kun käytetään termejä: "vuonna pultti ja mutteri" tai "vuonna kivi ja keppi" ynnä muut mukahauskat yhdistelmäilmaisut.

Joo, tekisi mieli tarttua keppiin ja sivaltaa.

 

[Olga]

:ahem::ahem::ahem:

 

[FW08]

Olet kyllä väärässä tässä asiassa nyt.

Täysin.

Suomen kielessä (käytännössä) vain sylivauvat, lemmikit ja koomapotilaat ovat "hän". Jokainen, joka pystyy puhumaan puolestaan on "se".

 

[Örfil]

Täysin.

Suomen kielessä (käytännössä) vain sylivauvat, lemmikit ja koomapotilaat ovat "hän". Jokainen, joka pystyy puhumaan puolestaan on "se".

Okei.

Mun sukulaiset edelleen "hänittelee" mutta nehän onkin vanhoja partoja jo... 48 ja jotain
Ikänsä Turuus asuneita.

 

[FW08]

Okei.

Mun sukulaiset edelleen "hänittelee" mutta nehän onkin vanhoja partoja jo...

Hyperkorrektioita. Yliampuva yritys kirjakieltä kohti.

 

[Örfil]

Hyperkorrektioita. Yliampuva yritys kirjakieltä kohti.

Mutta aina kun mentiin mummolaan Turkuun, niin piti alkaa "hänitellä".

Ja sitten kun myöhemmin siellä kavereita treffattiin niin juteltiin "hänel ku ol nii hiano kitara" ja "hänel kun on sellane vaffari".

Veljen vaimo hänittelee todella pahasti ja on kyllä täysin turkkulainen ettei pahempi voisi olla. Niin ja velipoika kans. Asuu edelleen Turuus ja ja on 52 v.

Ehkä tuossa on nyt jokin ikärajajako.

Bändikaveri eli mun setä 50v on yhtä paha hänittelijä. Asuu nykyään tosin Tarvasjoella.

 

[FW08]

Hyperkorrektiota. Virheellinen analyysi murrealueen vallitsevista käytännöistä taustalla.

"Ei saa kuulostaa juntilta" on selitys kovin moneen kielen outouteen.

 

[Mosse]

Turun seudulla on muuten se piirre että siellä ei käytetä sanaa "se" ihmisestä vaan "hän".

Lienee kyllä täysin oikeampi nykykieliopillisesti mutta ainakin Hgissä ja Hämeessä puhutaan ihmisestä sanalla "se". Tämä yleistynee myös kielioppiin jossain vaiheessa.

Mites muualla päin Suomea?

Itse ainakin käytän ilmaisua "Laitoin mailia sille" kuin että "Laitoin maiilia hänelle".

Kuulostaa ihan 'lohjalta/salolta' eikä turunmurteelta.

 

[FW08]

Tuo händääminen ei edes ole niinkään alueellinen kuin yhteiskuntaluokkainen juttu. Kun työväen luokan vesa tai venla päätyy akateemiseen koulutukseen, alkaa hän (heh!) helposti händätä juurensa peittääkseen.

 

[tmoi]

Täysin.

Suomen kielessä (käytännössä) vain sylivauvat, lemmikit ja koomapotilaat ovat "hän". Jokainen, joka pystyy puhumaan puolestaan on "se".

No. Turussa kuitenkin kuulee vanhemman väen puhuvan "Hän" muotoa käyttäen. Ihan jopa tässä Runosmäessä,että ei kauheen hienoon kaupunginosaan tarvii lähtee. Käyttäjät kylläkin ovat järjestään sellasta +75 v väkeä, kuten omatkin vanhempani, mutta käyttävätpä kuitenkin. Muodon määrää oikeastaan se, että jos esim äitini puhuu jostain henkilöstä, jota arvostaa, niin muotona on aina Hän. Mutt jos kyseessä on joku "hampuusi" (jota hän useinkin käyttää ) tai henkilö jota äitini ei niin arvosta, on muotona Se

 

[Renngeist]

"Et sää muuten" minkä tahansa kysymyssanan korvikkeena.

 

[FW08]

"Et sää muuten" minkä tahansa kysymyssanan korvikkeena.

Et sää mittän esimerkkejä keksis?

 

[PuoliPöhkö]

Et sää mittän esimerkkejä keksis?

Et sää muuten kello on?
Et sää muuten on rautatieasema?
Et sää muuten on 9 jaettuna viidellä?
Et sää muuten uutiset tulee?
Et sää muuten värinen se oli?
Et sää muuten löydän Mikonkadun?
Et sää muuten seuraavat missikisat pidetään?
Et sää muuten hotellisuosituksia Munssenin eteläpuolelta?
Et sää muuten on Väyrysen toinen nimi?
Et sää muuten homo!?
Et sää muuten sulla kusta päässä!?


"HYVIN" toimii! :ahem:

 

[Renngeist]

"HYVIN" toimii! :ahem:

:thumbup:

Juurikin näin.

:ahem: