sukupuoli - pukusuoli

[Antsa Rieppo]

Bobo erehtyi - Ebolaan korahti.

 

[Antsa Rieppo]

Toisaalta jos mallina on sukupuoli - pukusuoli niin musta puumaketo - kuuma peto on ihan oikein?!

Ei ole. Vaihda eka tavu.

SU-kupuoli - PU-kusuoli.

PA-rvella TO-scaa ei taivu TA-rvella PO-scaa, vaan TO-rvella PA-skaa.

 

[Antsa Rieppo]

Kaipa tuota voi nyt sitten kutsua bobottamiseksi.

Olli Kuhta bobotettuna Klli Ouhta.

 

[Antsa Rieppo]

Onks toi tavusääntö sanottu jossain vai keksitkö sen itse?

Minähän sen keksin, koska olen herra Wikipedia oikealta nimeltäni.

https://fi.wikipedia.org/wiki/Sananmuunnos

Sananmuunnos eli kääntösana on sanojen alkujen keskinäiseen vaihtamiseen perustuva sanaleikki.

Sananmuunnoksissa kahden sanaryhmän (tai joskus vain kahden sanan) sanojen ensimmäiset kirjaimet yleensä kummankin sanan ensimmäiseen vokaaliin saakka vaihtavat keskenään paikkaa (esimerkiksi Johannes Virolainen – Vihannes Jorolainen).

Jos ensimmäisen sananmuunnossanan ensimmäinen vokaali on pitkä ja toisen lyhyt, muuttuvat sananmuunnoksessa niiden vaihtaessa paikkaa niiden pituudet päinvastaisiksi. Ideana on, että lopputulos kuulostaa mielekkäältä myös käännöksen jälkeen. Sananmuunnos voi kuulostaa tarpeeksi hassulta kerrottavaksi, vaikkeivät sen sanat sinällään tarkoittaisikaan mitään hassua.

Useat tunnetut sananmuunnokset ovat sellaisia, jotka muuntavat jonkun soveliaan, mutta hieman hassulta kuulostavan ilmaisun riettaaksi tai muuten alatyyliseksi ilmaisuksi.

Sananmuunnoksia voidaan käyttää myös vihjailevaan tai piilottelevaan ilmaisuun, ja laulu ”Retuperän Vihtorin talossa” on kokonaan sananmuunnoksista koottu. Sanaa sananmuunnos voidaan itsessäänkin pitää alatyylisenä sananmuunnoksena (munansaannos).

Suomen kielen sananmuunnoksissa takavokaaliset a-, o- ja u-äänteet muuttuvat usein etuvokaalisiksi ä-, ö- ja y-äänteiksi ja toisin päin, mikä johtuu vokaaliharmoniasta. Myös muita näennäisiä ja lähinnä kirjoitetussa kielessä ilmeneviä epätäsmällisyyksiä on havaittavissa. Esimerkiksi tekijä-sanoissa oleva j-kirjain ilmestyy toisinaan tyhjästä. Sananmuunnoksissa tärkeintä ei kuitenkaan ole kirjoitusasu tai normien mukainen ja systemaattinen rakennusperiaate vaan se, että muunnettu sana kuulostaa suomen kieleen sopivalta.

Myös muissa kielissä kuin suomessa on kääntösanoja. Tietyt suomen kielen piirteet, kuten vokaaliharmonia ja melko kapea äännejärjestelmä, tekevät kielestä otollisen kääntösanoja ajatellen. Muissa kielissä kääntösanojen idea on usein hieman toisenlainen. Englannin kielessä kääntösanojen (engl. spoonerism) muutamat konsonantit tai vokaalit vaihtavat paikkaa. Lopputulos muistuttaa kuitenkin suomen kielen kääntösanoja. Ranskan kielelle on ominaista sanamuunnosten adoptoiminen yleiskielen käsitteiksi (verlan).

 

[Antsa Rieppo]

Vohannes Jirolainen.

 

[Antsa Rieppo]

Bobo tulitti - Tupopoliittinen ratkaisu.

 

[Örfil]

Jarnanpoikasta - pornoa laajakaistalla

 

[burb]

Enemmän SÄÄNTÖJÄ!

 

[Antsa Rieppo]

Burb vaatii - varpunen puussa

 

[Antsa Rieppo]

Forumin voimakaksikko

Juppi Hentunen ja Heppi Juntunen

 

[Antsa Rieppo]

Temmi roki...

 

[Örfil]

Eräällä harvemmin nykyään kirjoittavalla perfect age kampaamomiehellä on sama lukihäiriö näiden muunnosten suhteen. Muistanemme hyvin ne.

Ne meni tyyliin: Vantaan kingi - [SUB]pling[/SUB] [SUP]plong[/SUP]

 

[AJ]

"Vai veroja?", nauroi Nalle, kun vei varoja Cayman-saarille.

 

[Örfil]

Antsa nappasi Nesteeltä kahvin mukkaan, mutta Alppupa pudotti ainoan muhvin kakkaan. Ura putkimiehenä päättyikin siihen.

 

[Antsa Rieppo]

Nuha-Jussi Juhaa nussi.

 

[AJ]

Kun juhlatapauksesta tehdään väkisin merkityksetöntä:

Monzan arjestus on kuin Antsan morjestus

 

[Örfil]

Antsan mojo on kooltaan Monzan ajon luokkaa.

 

[AJ]

Isänmaallinen hahmo ei tuhlaa lomarahojaan vieraiden valtioiden maaperillä:

Matkoilla kotmailla

 

[Antsa Rieppo]

Kipiä muisto

Lähti Alonso Monzaan ja upotti molonsa Antsaan.

 

[Örfil]

Rohkea ulostulo, arvostan :ahem: