Yhdyssana-1X2

[TheStig]

Pakollinen nillitys.

Miksi kakkoskohdassa vain yhteenkirjoitettu on oikein? "Työstä saadun tulon siirto toiselle tilille".

Aattelinkin että tosta voi tulla sekaannuksia, olisi pitänyt valita parempi esimerkki. Mutta siinä siis oli tarkotuksena tivata nimenomaan käsitteen "tulonsiirto" oikeinkirjoitusta, eikä yleisesti jonkin tulon siirtelyn. Samoinhan "päinvastoin" voidaan kirjoittaa erilleen, jos ei puhuta käsitteestä "päinvastoin", esim. "Ajoin seinää päin vastoin odotuksiani".

 

[WebSlave]

Aattelinkin että tosta voi tulla sekaannuksia, olisi pitänyt valita parempi esimerkki. Mutta siinä siis oli tarkotuksena tivata nimenomaan käsitteen "tulonsiirto" oikeinkirjoitusta, eikä yleisesti jonkin tulon siirtelyn. Samoinhan "päinvastoin" voidaan kirjoittaa erilleen, jos ei puhuta käsitteestä "päinvastoin", esim. "Ajoin seinää päin vastoin odotuksiani".

No mutta sitähän se "molemmat oikein" tarkoittaa, että voidaan eri tilanteissa kirjoittaa yhteen tai erikseen. Jos vain toinen on oikein, sitä ei silloin pitäisi missään tilanteessa voida kirjoittaa sillä väärällä tavalla.