Vielä hieman, ilman sarvia ja hampaita
Lainaus: "Alunperin MG Metro 6R4 autossa oli Cosworthin DFV Formula-moottoriin
perustuva, V6-kone kahdella yläpuolisella nokalla..."
Alkuperäinenkin teksti wikissä:
"...V6 powerplant which used some of the engine
architecture of the Cosworth DFV."
Tämän vuoksi narisin / pilkkua viilailin asiasta;
sana
perustuu tarkoittaa näissä yhteyksissä yleensä jonkunasteista fyysistä samaa sukujuurta-evoluutiota.
Vrt. vaikkapa Cosworth Sierrojen ja Escortien YB joka perustuu Taunuksen/Granadan/Caprin jne 1,3-2,0 -OHC moottoriin. Näistä löytyy monta yhteistä osaa ja historiakin on yhteinen.
Tästä ei ole kyse tapauksessa 6R4 v. DF
6R4:n moottorilla ei ole mitään tekemistä cossun tuotteiden kanssa. Eri valmistaja ja eri tuote jossa on apinoitu muutamia DF:n innovaatioita. Tähän sopii vertailuna ehkä paremmin tapaus Moskhvits vs. BMW -moottori 70-luvun alkupuolelta
Juttu paketissa puolestani, vanhana cossu-friikkinä en halunnut että syntyy juttua tyyliin "se on cossun F1 -moottori josta on sahattu 2 -pyttyä pois"
