Koski, koskissa, koskessa

[toleranssisiipi]

Luulisin, että virallisen kieliopin mukaan olet riihimäkinen. Varma asiasta en ole.

Saattaa olla.

Omaan korvaan kyllä kuulostaa niin erikoiselta, etten ole tainnut aiemmin edes kuulla tuollaista muotoa.

 

[Sue_me]

Kotipaikkakunnallani Jämsänkoskella (nykyään Jämsää) puhutaan aina että "ollaan koskella" kun tarkoittaa olevansa Jämsänkosken keskustassa.

Siis vastaus on Koskella. Jaskattu polli.

 

[Hookah]

Kosiskella tai Kokiksella.

 

[WebSlave]

Luulisin, että virallisen kieliopin mukaan olet riihimäkinen. Varma asiasta en ole.

Eppäilen. Mäkinen kun tarkoittaa jotain jossa on runsaasti mäkiä. Henkilön (asukas, heimoon kuuluva etc.) pääte on -lainen, -läinen, ei pelkkä -inen.

Paikallinen puheenparsi voi toki olla toista mieltä kuin kielioppi.

 

[Mangelo]

Koskella tietty. Seuraava kysymys.

 

[Otto Hokkanen]

Vähän sama juttu kun: Kiihdytyskisat järjestettiin Alastarolla tahi kiihdytyskisat järjestettiin Alastarossa.

Eka on oikein ja jälkinmäinen sanottu päin peetä.

Sitten taas Etelä-Pohjanmaalla Ylistaro, joka taipuu juurikin päin vastoin. Aika usein tulee sanottua Alastarossa, vaikka sen vääräksi tiedänkin. Sen verran vahvasti vaikuttaa tuo lapsena opittu Ylistaro alitajunnassa.

Onneksi koko kuntaa ei enää ole. Parasta sanoa, että kisat järjestettiin Virttaalla.

Olen riihimäkeläinen.

Luulisin, että virallisen kieliopin mukaan olet riihimäkinen.

Luulisin riihimäkeläisen olevan oikein suomenkielen mukaan. Ainakin, jos mitään voi päätellä seinäjokisesta (paikallisten käyttämä muoto) ja seinäjokelaisesta (jota koulussa käskettiin seinäjokisten itsestään käyttää).

 

[Estate]

Luulisin riihimäkeläisen olevan oikein suomenkielen mukaan. Ainakin, jos mitään voi päätellä seinäjokisesta (paikallisten käyttämä muoto) ja seinäjokelaisesta (jota koulussa käskettiin seinäjokisten itsestään käyttää).

Kotuksen sivuilta löytyi tällainen kannanotto:

Kärsämäkeläinen vai kärsämäkinen?

Suomessa voidaan jokaisesta kunnan tai kylän nimestä johtaa asukasta tarkoittava nimitys lainen/läinen-johtimella. Paikallisessa käytössä on kuitenkin olemassa myös lyhyempiä inen-johtimella muodostettuja asukkaannimityksiä. Sanotaan esimerkiksi yleiskielisesti evijärveläinen ja paikallisesti evijärvinen, samoin haapaveteläinen ja haapavetinen, heinolalainen ja heinolainen, ilmajokelainen ja ilmajokinen, kannonkoskelainen ja kannonkoskinen, korpilahtelainen ja korpilahtinen, kärsämäkeläinen ja kärsämäkinen sekä viitasaarelainen ja viitasaarinen.

Monissa yleiskielisissä asukkaannimityksissä nimenloppuinen i on muuttunut e:ksi (esim. Viitasaari → viitasaarelainen). Poikkeus tästä ovat lampi-loppuiset kunnan tai kylän nimet, joista yleiskieleenkin suositetaan i-vartaloista asua lampilainen, joka on ainoa aidosti käytössä oleva, esim. rautalampilainen.

Kaikissa kunnan tai kylän nimistä johdetuissa asukkaannimityksissä yleiskielen ja paikallisen käytön vaihtelua ei kuitenkaan ole. Sanotaan esimerkiksi kokemäkeläinen mutta ei *kokemäkinen, lapinlahtelainen mutta ei *lapinlahtinen ja kemijärveläinen mutta ei *kemijärvinen. Asukkaannimityksen muodostamista lyhyemmällä inen-johtimella tuleekin välttää, ellei itse varmasti tiedä, että sitä paikkakunnalla käytetään. Paikallista nimitystä voi käyttää muun muassa teksteissä, jotka on suunnattu paikallisten luettavaksi. Yleiskielisessä tekstissä on aina oikein käyttää pidempää lainen/läinen-johtimella muodostettua asukkaannimitystä.


Minna Salonen
huhtikuu 2008

 

[jjv]

Luulisin riihimäkeläisen olevan oikein suomenkielen mukaan. Ainakin, jos mitään voi päätellä seinäjokisesta (paikallisten käyttämä muoto) ja seinäjokelaisesta (jota koulussa käskettiin seinäjokisten itsestään käyttää).

Kysyin tuota sen takia, että mediassa kuulee usein käytettävän tuota -mäkinen, -jokinen, -vetinen muotoa. Jotkut paikallisetkin sitä kuuluvat käyttävän. Ilmeisesti täällä lounaismurteiden alueella se ei ole tapana ja itsekin käytän tuota -lainen/-läinen muotoa. Mutta en tiedä kumpi on oikein.


Alastaron taajama saa nykyään ihan aiheetonta kunniaa tuosta moottoriradasta, kun sen nimistä kuntaa ei enää ole ja kyseinen taajama nyt ei ole ikinä ollut rataa lähin taajama. Mun mielestä sen kaikkien tunteman pitkän "moottoriurheilukeskus"-kyltin eteen pitäisi lisätä "virttaankankaan", niin saataisiin takuulla yks maailman pisimmistä nimikylteistä.

 

[Micael]

Onhan silläkin merkitystä, että onko kusella vai kusessa.

 

[jjv]

Onhan silläkin merkitystä, että onko kusella vai kusessa.

Joskus italialaisen jalkapallostadionin vessassa kusin väkijoukon keskellä vahingossa kusirännin näköiseen käsienpesualtaaseen samalla, kun toiset pesi käsiään. Voin kertoa, että hetken aikaa olin sekä kusella, että kusessa. :nope:

 

[Micael]

Koski -nimisellä paikkakunnalla asuvat voinevat kutsua itseään Koskilaisiksi. -> olet ko. paikkakunnalla, olet Koskissa.

Jos taas olet koskella vaikkapa kalastelemassa, voit olla koskella veneessä istuen. Mikäli olet koskessa, olet muniasi myöten kahlaamassa koskessa perhokalassa.

Mutta... mikäli olet Koskenkorva -nimisellä paikkakunnalla, olet Koskenkorvalla. Voit toki olla Koskenkorvalla myös koskenkorvassa. :alppu:

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Mutta... mikäli olet Koskenkorva -nimisellä paikkakunnalla, olet Koskenkorvalla. Voit toki olla Koskenkorvalla myös koskenkorvassa. :alppu:

Mutta kuitenkin Ilmajoella. Vai -joessa. Joella!

 

[Otto Hokkanen]

Niin, ja miksi helvetissä superpesiksen sarjataulukossa lukee nykyisin Pattijoen kohdalla Raahe, vaikka Koskenkorva ja Nurmo saavat esiintyä omana itsenään?

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Niin, ja miksi helvetissä superpesiksen sarjataulukossa lukee nykyisin Pattijoen kohdalla Raahe, vaikka Koskenkorva ja Nurmo saavat esiintyä omana itsenään?

Pattijoen kunta on liittynyt Raahen kaupunkiin muutama vuosi sitten. Pesisjoukkueen nimi lienee nykyään PattU Raahe.

Nurmoon joukkue esiintynee omalla nimellään sen vuoksi, että se erotetaan Suomensarjassa pelaavasta Seinäjoen Maila-Jusseista. Nurmoohan kuluu nykyään kuntaliitoksen kautta Seinäjokeen. Molemmat kun ovat perinteisiä pesisjoukkueita.

Koskenkorva joukkueen nimenä on varmaan markkinaystävällisempi, kuin Ilmajoki. Tiettävästi Ilmajoki on edelleen itsenäinen kunta?

 

[Otto Hokkanen]

Pesisjoukkueen nimi lienee nykyään PattU Raahe.

En tiedä voiko joukkueella olla erikseen nimeä, mutta seura on edelleen Pattijoen Urheilijat ry.

Selvisi muuten miksi sitä Raahea jaksetaan mainostaa PattU:n yhteydessä... Raahen Vesan ja Pattijoen Urheilijoiden pesäpallojoukkueet on näköjänsä yhdistetty jo 93 ja siitä tuo kai johtuu.

Tiettävästi Ilmajoki on edelleen itsenäinen kunta?

On. Sen sijaan Koskenkorva ei ole sitä koskaan ollut.

 

[Il Tempo Gigante]

On. Sen sijaan Koskenkorva ei ole sitä koskaan ollut.

Eipä niin, mutta Superpesikseen osallistuvan Ilmajokisen joukkueen nimi on Koskenkorvan Urheilijat, joka pelaa kotiottelunsa Koskenkorvan kylässä.

Naisten pesisjoukkue on taas Ilmajoen Kisailijat, joka pelaa ottelunsa keskustassa.

Piruko näistä tietää?

 

[Tsuhna]

No nuo seurojen nimet nyt on mystiikkaa muutenkin. Onhan meilläkin MyPa, vaikka Myllykoski on vain taajama entisessä Anjalankosken kaupungissa joka siis sittemmin liittyi suuren ja mahtavaan Kouvostoliittoon..

edit: Ennen Anjalankoskeen liittymistä taas Myllykoski kuului Sippolan kuntaan. Että sekin vielä..

 

[PuoliPöhkö]

Kun joku on menossa Thaimaa nimiseen valtioon, hän menee Thaimaa____(?)

korvaa ____ oikealla päätteellä.

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Kun joku on menossa Thaimaa nimiseen valtioon, hän menee Thaimaa____(?)

korvaa ____ oikealla päätteellä.

...han.

 

[PuoliPöhkö]

...han.

Monasti kuulee sanottavan muös Thaimaaseen.