Sinäputki
Troll
Trollen bor i Trollhättan och tilverkar Saaber.
Den officiella svenskspråkiga tojcken
- Viestiketjun aloittaja Mehe Rienarsuo
- Aloituspäivämäärä
Detta är en svenskspråkiga, inte norskaspråkiga tojken!
Renngeist
Soldiers of Antisthenes
Norsk är ingen språk, den är bara svensk dialekt.
Nu du är äkta trollen! Norsk är ett språk!
Sinäputki
Troll
Böger äter smörja.
Renngeist
Soldiers of Antisthenes
Om det var en ett äkta språk, skulle svenska inte förstå det. Men svenska kan förstå det, så det är inte ett äktä språk.
Men Schwitzerdutsch är inte en tyska dialekt, det är ett äktä språk, när tyrka kan inte förstå det.
Så finska, svenska, engelska och tyska är ett språk! Jag förstår alla!
Renngeist
Soldiers of Antisthenes
Nej, det betydde jag inte.
No perkele: sitä tarkoitin, että jos ei tajua sitä kieltä opiskelematta sitä lainkaan, on ne eri kieliä, mutta jos taas niitä voi ymmärtää, kuten ruotsin ja norjan tapauksessa voi, opiskelematta toista kieltä lainkaan, on se tarkalleen ottaen kaukainen murre, ei oma kieli. Tanskaa taas ruotsalaiset eivät ymmärrä, paitsi tietenkin kirjoitettuna, joten se taas onkin oma kieli.
Förlåt mig.
Du kommer aldrig att förlåtas, troll!
Renngeist
Soldiers of Antisthenes
:jaska:
Men nu har jag skrivit det på svenska också:
Jag menar att om du inte förstår det språk utan att studera det, det är ett annat språk, men om du kan, det är bara en dialekt, inte ett eget språk. Jag har ett exempel: Jag frågade en svensk kvinna gör hon förstår norska eller danska. Hon aswered att hon har inga problem med norska, men med danskarna hon har att tala engelska, eftersom hon inte kan förstå dem. Så det är därför norska är bara en dialekt, men danska är ett helt annat språk.
Var är "no perkele" på svenska?
Renngeist
Soldiers of Antisthenes
Det är no perkele på svenska.
Det är inte! Det är till exempel "Jo, för fan"!!!
Renngeist
Soldiers of Antisthenes
På finlandssvenska det kan vara no perkele, men på rikssvenska sjutton också är ganska bra.
Ja, ja, ja. Inte här på gränsen.
Thyella
þýðingafræðingur
Hvað með svona skandinaviska tojck? Ég hef verið hér svo lengi að ég bara get ekki lengur talað sænsku. Og þið megið ekki gleyma að íslenskan og sænskan hafa verið sama tungumál einu sinni :wink:
Lancer
Realisti
Du skriver en mycket vackrare språk än svenska. :thumbup:
Sinäputki
Troll
Svenska kvinnorna hade en fin dag i Tour de Ski: Anna Haag vann och Charlotte Kalla var andra. Vi gratulerar!
Suggestiivi
Kusihousunörtti
- Liittynyt
- 4.10.2009
- Viestit
- 1050
Vill du ha en tuggummi?
Sinäputki
Troll
Om det är inte begagnad.