Euroviisut 2011

Dominic

Senior Member
Liittynyt
9.2.2000
Viestit
47813
Sijainti
Turku
Pakko kysyä niiltä, jotka tuota Ruottin biisiä diggailee, että miten kummassa se on mahdollista, kun biisin lyriikat on varsin itsekeskeistä paatosta: I will be popular Ja lisäksi tuo pätkä, minkä Bobakki jo ottikin esiin: Don't say that's not possible, cause I know it's possible

Niinku siis ihan oikeesti, mä en kestäny kysesitä renkusta sitten lainkaan. Kertokee tyhmälle, mikä siinä on niin hyvää?
 

Sue_me

Well-known member
Liittynyt
1.8.2005
Viestit
27848
Niinku siis ihan oikeesti, mä en kestäny kysesitä renkusta sitten lainkaan. Kertokee tyhmälle, mikä siinä on niin hyvää?
Esitys. Biisi itsessään oli kuraa.

Boney M:n Rasputin -biisistä kopsattu rummutus oli hyvä kohta, muuta en keksi.
 

WebSlave

Trackman
Liittynyt
9.2.2005
Viestit
29660
Pakko kysyä niiltä, jotka tuota Ruottin biisiä diggailee, että miten kummassa se on mahdollista, kun biisin lyriikat on varsin itsekeskeistä paatosta: I will be popular Ja lisäksi tuo pätkä, minkä Bobakki jo ottikin esiin: Don't say that's not possible, cause I know it's possible

Niinku siis ihan oikeesti, mä en kestäny kysesitä renkusta sitten lainkaan. Kertokee tyhmälle, mikä siinä on niin hyvää?
En diggaile, mutta se oli tyypillisen hiottu ruotsalaisviisu - musiikillisesti ja esityksellisesti siis. Sanoitus on höttöä, mutta niin se oli jokseenkin kaikissa muissa kuin maailmanparannusbiiseissä, ja osassa niitäkin (mm. Tanska). Sanoituksella ei ole kovinkaan paljon merkitystä, kun valtaosa äänestäjistä ei ole äidinkieleltään englanninkielisiä. Tuttu ja iskevä sana kertosäkeessä riittää. Eipä ollut Lordinkaan sanoissa mitään tolkkua.
 

Dominic

Senior Member
Liittynyt
9.2.2000
Viestit
47813
Sijainti
Turku
Tuo Ranskan biisin studioversio on hienoa mahtipontista kuunneltavaa. Jotain meni lavaesiintymisessä pieleen eikä se kuulostanutkaan niin hyvältä sieltä lavalta. Mikähän lie.
 

Dominic

Senior Member
Liittynyt
9.2.2000
Viestit
47813
Sijainti
Turku
En diggaile, mutta se oli tyypillisen hiottu ruotsalaisviisu - musiikillisesti ja esityksellisesti siis. Sanoitus on höttöä, mutta niin se oli jokseenkin kaikissa muissa kuin maailmanparannusbiiseissä, ja osassa niitäkin (mm. Tanska). Sanoituksella ei ole kovinkaan paljon merkitystä, kun valtaosa äänestäjistä ei ole äidinkieleltään englanninkielisiä. Tuttu ja iskevä sana kertosäkeessä riittää. Eipä ollut Lordinkaan sanoissa mitään tolkkua.
Aikaisemmin en ole niin sanoituksiin edes kiinnittänyt huomiota, tänä vuonna nuo alkoi nyppiä jostain syystä aikaisempaa enemmän.
 

Sue_me

Well-known member
Liittynyt
1.8.2005
Viestit
27848
Tuo Ranskan biisin studioversio on hienoa mahtipontista kuunneltavaa. Jotain meni lavaesiintymisessä pieleen eikä se kuulostanutkaan niin hyvältä sieltä lavalta. Mikähän lie.
Kuulosti koko ajan tasapaksulta hoilaamiselta, ei erottunut sävel tarpeeksi hyvin.

Voi osittain johtua miksaamisestakin...tai sitten ei.
 

WebSlave

Trackman
Liittynyt
9.2.2005
Viestit
29660
Aikaisemmin en ole niin sanoituksiin edes kiinnittänyt huomiota, tänä vuonna nuo alkoi nyppiä jostain syystä aikaisempaa enemmän.
Sama juttu, olen nimenomaan aikaisemmin arvioinut kappaleet musiikin ja esityksen kautta. Liekö tänä vuonna ollut erityisen huonoja tai älyttömiä sanoituksia, kun tulin kiinnittäneeksi niihin enemmän huomiota.
 

Bobakki

@f1hog
Liittynyt
29.6.2000
Viestit
19758
Sijainti
En oo mistään kotosin
Oma keskittymiskykyni ei mitenkään riitä lyriikoiden tarkkaan kuunteluun, mutta tossa Ruotsin esityksessä oli häkellyttävää, kuinka noin onnahtava riimi oli lyöty ensimmäisiksi sanoiksi. Siinä ne tulee melko helposti huomatuksi, ja huonouskin on vielä sitä laatua, että jopa kaltaiseni kulttuurista mitään ymmärtämätön turjake irvistää.
 

Renngeist

Soldiers of Antisthenes
Liittynyt
24.4.2009
Viestit
18077
Sijainti
Syylien välissä
On muuten tuo äänestäminen Suomessa melko suolasen hintaista. Suomessa äänestäminen maksaa ,99€+mpm tai 1,00€/viesti, kun taas SVT:ltä (Hoodeena) katsoessani huomasin, että hintaa yhdellä äänellä oli vain 3,60:-
 

Örfil

Guest
"Kotipesä" oli vain suomentajan oivallus, siitä ei voi ruotsalaisia syyttää.

Alkuperäinen...
I will be popular, I will be popular
I'm gonna get there, popular


...vääntyi suomeksi:
Minusta tulee suosittu
Pääsen vielä kotipesälle
Joo, lievää vittuilua se oli kääntäjältä - tämä tuli todettua moneltakin kohtaa. :thumbup:
 

Sue_me

Well-known member
Liittynyt
1.8.2005
Viestit
27848
On muuten tuo äänestäminen Suomessa melko suolasen hintaista. Suomessa äänestäminen maksaa ,99€+mpm tai 1,00€/viesti, kun taas SVT:ltä (Hoodeena) katsoessani huomasin, että hintaa yhdellä äänellä oli vain 3,60:-
Eihän tuo ole kuin vaatimattomat 10x halvempaa :eek!:

Tekstarillako tuo hinta oli?
 

Dominic

Senior Member
Liittynyt
9.2.2000
Viestit
47813
Sijainti
Turku
On muuten tuo äänestäminen Suomessa melko suolasen hintaista. Suomessa äänestäminen maksaa ,99€+mpm tai 1,00€/viesti, kun taas SVT:ltä (Hoodeena) katsoessani huomasin, että hintaa yhdellä äänellä oli vain 3,60:-
Kannattaa muistaa, että Ruotsi on kehitysmaa ja palkkatasotkin sen mukaiset.
 

Dominic

Senior Member
Liittynyt
9.2.2000
Viestit
47813
Sijainti
Turku
Sama juttu, olen nimenomaan aikaisemmin arvioinut kappaleet musiikin ja esityksen kautta. Liekö tänä vuonna ollut erityisen huonoja tai älyttömiä sanoituksia, kun tulin kiinnittäneeksi niihin enemmän huomiota.
Keksinpäs tuossa teorian, mikä olisi alitajuisesti vaikuttanut viisiseuraamiseen. Suomella oli nyt kappale, jossa oli äärimmäisen hyvä viestisisältö, ehkä tästä syystä muitakin kappaleita heijasteli samassa kontekstissa sitten.

Varmaan yhtä päättömiä suurinosa lyriikoista on aikaisemminkin ollut, ei vaan ole niin kiinnostaneet.
 

WebSlave

Trackman
Liittynyt
9.2.2005
Viestit
29660
Päässäsoivimman renkutuksen palkinnon minun päässäni ovat näköjään saaneet Irlannin Duracell-jänöjen "Lipstick" ja Tanskan "paatosta ilman sisältöä"-emojen "New tomorrow".

Ihan yllättäen ja pyytämättä.
 

OoPee

Nuori ikäisekseen
Liittynyt
2.6.1999
Viestit
81527
Sijainti
Far enough
Äänestyksestä puheenollen muuten... yritin äänestää Suomen zipaletta täältä Itävallasta käsin, ei menny puhelu lävitte, tuli aina virheilmo, että puhelu ei ole mahdollinen tms. Yritin kahdella eri puhelimella, ainba sama, olkootkin että Blackberryn virheilmo oli hieman erilainen kuin iPhonen. Tekstarin sitten lopulta lähetin, ei tullu bumerangina takas, mutta paha sanoa menikö ääni perille.

HUIJAUKSEN MAKUA!!! :thumbdown
 

Lunssila

Well-known member
Liittynyt
6.6.2008
Viestit
18217
Päässäsoivimman renkutuksen palkinnon minun päässäni ovat näköjään saaneet Irlannin Duracell-jänöjen "Lipstick" ja Tanskan "paatosta ilman sisältöä"-emojen "New tomorrow".

Ihan yllättäen ja pyytämättä.
Popular soi päässä vielä Viisujen jälkeisenä päivänä. Enää ei soi mikään.
 
Ylös