Auton lempinimen pollaus

[Il Tempo Gigante]

Haa

Wolsu tahi volsu

Ai perhana. Tuo olisi pitänyt lapsuudesta muistaa ja pollissa vaihtoehtona käyttää.

 

[Estate]

Joskus "sitroäääään" mutta se on jo eräs toinen merkki.

Tää on kyllä jännä.

 

[Mangelo]

Tää on kyllä jännä.

Se on sitikka.

Shevroletti ja krysleri on jänniä.

 

[Tsuhna]

Volkkari, vaikka seittemän ja puolen vuoden saksanopiskelun mukaan sen pitäisikin olla folkkari.

Lausutsie muuten vaikka ton "van Gogh" miten? Van kohh vai fan hohh? Vai van kok?

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Se on sitikka.

Shevroletti ja krysleri on jänniä.

Puhumattakaan Rorkesta.

 

[Captain Howdy]

Jaa-a. Golfiinaksi tuo vaimo tuota meidän autoa kutsuu. Ja joka ikinen kerta se kuullostaa... tyhmältä. Mutta mitäpä minä ajokortiton siihen.

 

[Renngeist]

Lausutsie muuten vaikka ton "van Gogh" miten? Van kohh vai fan hohh? Vai van kok?

Fan Gokk.

Väärin sekin taitaa olla. Siis loppuosa.

 

[PuoliPöhkö]

Kun Ssangyongin maahantuonnista oli joskus jotain juttua,
ensimmäinen välittynyt mielikuva kosketteli Juha Mietoa, joka
tiedusteli parhaillaan pohjammaan autoliikkehen myyjältä
notta onko teillä nyt sitä Sössönkiä myynnissä vai eikö ole.

 

[Tsuhna]

Fan Gokk.

Väärin sekin taitaa olla. Siis loppuosa.

On. Fan Hohh on oikea ääntämys.. tosin herra taisikin olla hollantilainen, tiedä mitä se sitten vaikuttaa jos mitään.

 

[Renngeist]

On. Fan Hohh on oikea ääntämys.. tosin herra taisikin olla hollantilainen, tiedä mitä se sitten vaikuttaa jos mitään.

Lausumiseen nimenomaan paljonkin. Taitaa olla joku syvä kurkkuäänne siinä sitten.

Selvis, se on fan hohh. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Nl-Vincent_van_Gogh.ogg

 

[oldez]

Tää on kyllä jännä.

Joo toi on kyllä tosi jännä...

 

[Estate]

Joo toi on kyllä tosi jännä...

Mistähän se tulee? Pitääkö ranskaa aina jotenkin 'vääntää'?

 

[Renessanssinero]

Jos Skoda asetellaan tohon samalle arvotikulle, mikä siitä tulee?
Euroshopper?

Toi Euroshopper on hyvä.

 

[Faustus]

Mistähän se tulee? Pitääkö ranskaa aina jotenkin 'vääntää'?

Ei pidä. Esimerkiksi Citroën lausutaan 'sitroen' kurkku-r:llä ja painon ollessa viimeisellä tavulla niin kuin aina.

 

[Sue_me]

Kun Ssangyongin maahantuonnista oli joskus jotain juttua,
ensimmäinen välittynyt mielikuva kosketteli Juha Mietoa, joka
tiedusteli parhaillaan pohjammaan autoliikkehen myyjältä
notta onko teillä nyt sitä Sössönkiä myynnissä vai eikö ole.

Jjusbanilla ainakin on tollanen.

 

[Jr-]

Volsu tai hitlerin kosto

 

[Sue_me]

KdF-Wagen

 

[Melinda]

Volkkari mikä volkkari. Hämeessä ei osata äffää.

 

[kurski]

Volski.

 

[Estate]

Ei pidä. Esimerkiksi Citroën lausutaan 'sitroen' kurkku-r:llä ja painon ollessa viimeisellä tavulla niin kuin aina.

Joo, ei pidä.
Sitä siis hain, miksi suomalaiset hyvin usein vääntävät tuon e:n joksikin muuksi. Vähän niin kuin vastakkainen ilmiö Volkswagenin kanssa, vaikka en saksaa osaakaan.