molotow
Albiino Hottentotti
välillä pientä suitsutustakin: http://www.suomif1.com/2013/11/raikkonen-yksi-kaikkien-suurimmista-ainoa-syy-taistelulle-toisesta-sijasta-sarjassa/
Koeiltu on, enkä ymmärrä mikä siinä huutamatta kommunikoimisessa on niin saatanan vaikeeta. Onko sitten ne huutajat vaan vitun tyhmiä vai mikä se ongelma on.Se kuka väittää muuta niin on hyvä ja menee kokeilemaan johtamista 20 tyhmän lähes kielitaidottoman eestiläisen/puolalaisen (ja nyt ei ole rasismia eikä muutakaan) porukkaa, yritä olla huutamatta ja kiroilematta..
Keskimäärin huutajat eivät a) arvosta lainkaan toista b) eivät omaa auktoriteettia ja pyrkivät huutamalla paikkaamaan tuota puutetta c) eivät juurikaan osaa käyttäytyä sivistyneesti.Koeiltu on, enkä ymmärrä mikä siinä huutamatta kommunikoimisessa on niin saatanan vaikeeta. Onko sitten ne huutajat vaan vitun tyhmiä vai mikä se ongelma on.
Kerro tuo Tom Nybondakselle.Suomessa ei pitäisi kenenkään "ei-suomenkieltä osaavan" saada tehdä töitä.
Juuri näin. Lisäisin vielä kohdan d) ovat kyvyttömiä itsereflektioon.Keskimäärin huutajat eivät a) arvosta lainkaan toista b) eivät omaa auktoriteettia ja pyrkivät huutamalla paikkaamaan tuota puutetta c) eivät juurikaan osaa käyttäytyä sivistyneesti.
Tuossa vaan polakille lopputili kouraan, viesti menee aika hienosti perille muillekin.Uskomaton spede.. mä oo ollu vieressä katsomassa kun yhtä polakkia ojennettiin.. oli paskonu siis suomeksi kakannut ihan uuden kerrostalon vintille. Syy:ei jaksanut lähteä vessaan ja eikai se haittaa /kukaan ei huomaa..
No onpa vain
Kovassa metelissä huudon huudoksi tunnistaa kaiketi vain naamalihasten jäykistymisestä. Muuten kovaäänisyys ja huutaminen kannattaa ihan suosiolla mitata desibeleissä, jolloin on helpompi tulkita missä kohtaa raja menee. Äänenpainon (paineen) korottaminen logaritmisesti voi väärinkäytettynä kuulostaa hyvinkin hauskalta, jolloin vastapuoli varmastikin osoittaa huomiota sitä kaipaavalle.tarpeettomasti kärjistetään keskustelu tasolle huuto - ei-huuto. Kaikki huutaminen ei ole samanlaista ja se ei siis automaattisesti tarkoita asiatonta kiroilua ja haukkumista.
Onko tuo sinusta huonosti käännetty lauseesta "Don´t shout there fucker"?Miksi mtv3 uutisoi Kimin sanoneen radiossa Permainelle "Älä huuda siellä k***pää". Joka uutisessa sama käännös.:nope:
Missä kohtaa kuulet Kimin sanovan "fucker"? Jos multa kysytään suomalaisena, nii sanoo tuossa, että "don't shout there, fuck." eli vähä niinku härmäksi "älä huua, perkele/vittu". Ei nimittele, vaa lausuu turhautuneisuuden merkiksi kirosanan. Mut, totuuttahan ei mahdeta tietää.Onko tuo sinusta huonosti käännetty lauseesta "Don´t shout there fucker"?
MInusta ihan riittävän tarkka käännös.
http://www.youtube.com/watch?v=pTZSnqPp2NU
Tuo linkin suistsutus on niin lämmintä mutta asiallista, että laitetaan nyt tähän talteen:No onpa vain
Julkaistu: 01.11.2013 11:46 | Formula 1 |
Genii-pomo Gerard Lopez kiittää Kimi Räikköstä hänen työstään Lotuksella, vaikka kuljettaja jättääkin tallin lähteäkseen Ferrarille ensi kaudella.
Liikemies myönsi tallin kotisivulla, että Räikköstä ”tullaan kaipaamaan” ja että hänen siirtonsa oli pettymys, mutta ilman ex-mestaria Lotus ei olisi nykyisessä asemassaan yhtenä kilpailukykyisimmistä talleista.
- Ainoa syy, miksi me taistelemme toisesta sijasta valmistajien sarjassa on Kimin tuomat pisteet. Me teemme kaikkemme huolehtiaksemme, että Kimi voi jatkaa taistelua aina Brasilian GP:n ruutulipulle asti, luxembourgilainen lupasi.
Lopez jatkoi kertomalla, että Räikkönen on tuonut valtavan panoksen tallin toiminnalle kahden vuoden aikana.
- Ensimmäinen asia, minkä Kimi teki, oli tekosyiden poistaminen. Me tiesimme, että meillä on yksi kaikkien aikojen parhaista kuljettajista formula ykkösissä ja sen vuoksi meillä ei ollut mahdollisuuksia tekosyihin auton suorituskyvyn suhteen.
- Se antoi ihmisille uskon siitä, että mitä ikinä autoon laitettaisiinkin, suorituskyky maksimoitaisiin radalla.
- Toinen asia oli se, että hän sopi kulttuuriimme. Me olemme moottoriurheilun huipulla ja otamme sen vakavasti, työskentelemme kovaa, mutta kukaan tiimissä ei ajattele formula ykkösiä elitistisenä kerhona, jossa ei voi pitää hauskaa. Talli ei ole yhtä kliininen kuin muut, ja hän sopii siihen.
- Kolmantena asiana hän auttoi Romainia [Grosjean] kehittymään kuljettajana sellaisella tavalla, jolla hän ei muuten olisi kehittynyt. Se, että Romain tekee niitä tuloksia, joita hän nyt tekee, on hyvin paljolti sen ansiota, että hän ajaa yhden kaikkien aikojen parhaan kuljettajan vieressä.
Kyllä siinä aika suurella todennäköisyydellä tulee "fucker". Puheen rytmi ja intonaatio osoittavat siihen suuntaan, etenkin kun Kimin englanninkieltä on kuunnellut aiemmin radiossa. Lisäksi lauseen perässä fuck ei kuulosta edes Kimin suuhun luontevalta, vaikkei natiivipuhuja olekaan.Missä kohtaa kuulet Kimin sanovan "fucker"? Jos multa kysytään suomalaisena, nii sanoo tuossa, että "don't shout there, fuck." eli vähä niinku härmäksi "älä huua, perkele/vittu". Ei nimittele, vaa lausuu turhautuneisuuden merkiksi kirosanan. Mut, totuuttahan ei mahdeta tietää.