Estate
Well-known member
- Liittynyt
- 23.11.2001
- Viestit
- 11920
Yllätyin, kun nyt luin, että myös ensimmäisissä suomennoksissa nimeänä on ollut Eikä yksikään pelastunut. Jenkkiversion mukaan?Näköjään tuonkin kirjan nimi on 2000-luvulla muutettu. Lienee kuitenkin sama kuin Neekerinpusu-suklaan kanssa, että kansa käyttää edelleen vanhaa nimeä. Pitäis varmaan kieltää kaikki laulutkin joissa mainitaan neekeri.