Lööpitystä, uutisia, ym. sälää / TALVIKAUSI 2014 -2015

[Formulanomi]

Neuvonta hoidetaan puhelimella.

Ei tuossa uutisessa ollut mitään mainintaa Holopaisesta, joten tämä oli ihan feikkiä.:nope:

 

[Albert Oil]

 

[Tolerantti]

Joulu keikkuen tulevi, laulut raikaavat ahdistavana ahdistavassa hehtaarimarketissa. Mitä pirua niissä sanotaan?

Joulu–suomi-sanakirja: miten vanhat ja kummalliset sanat kääntyvät nykykielelle?
Vanhoissa joululauluissa on runsaasti sanoja, jotka ovat nykyihmiselle outoja. Mitä esimerkiksi tarkoittaa "kystä kyllä" tai "alta sillan". Myös "puuta paina" tai "ometan uksi" saattavat tuottaa vaikeuksia varsinkin nuoremmalle väelle.

Yle Turku päätti ottaa härkää sarvista. Kävimme läpi tunnetuimmat joululaulut ja keräsimme niistä sanat, jotka eivät ole niitä kaikkein tutuimpia.

Kokosimme näistä hieman oudoista ja vanhahtavista sanoista pienen joulu–suomi–joulu-sanakirjan, jonka avulla joululaulut kaikuvat entistä helämmin kielin. Nyt kun ymmärtää, mistä niissä lauletaan.

aisa = perinteisesti puinen tanko, jonka avulla reki (ks. kohta reki) kiinnitetty hevoseen

aisakello = hevosreen aisaan kiinnitetty kello

alta sillan = puulattian alta (talojen puulattiaa kutsuttiin ennen vanhaan sillaksi ks. kohta silta)

altti kiitos = ainainen, ikuinen kiitos (ruots. alltid)

auvo, auvona = onni, ilo, onnellisena, iloisena

Etnanpa = Etna, tulivuori Sisiliassa

halajan = haluan

helein kielin = kirkasäänisesti (heleä = kirkas, raikas)

hepo = hevonen

husaari = ratsuväen sotilas (alun perin 1400-luvun Unkarissa)

isoovainen, isoovaiset = jotakin kovasti haluava, himoava (Raamatussa ”vanhurskautta isoovaiset”)

Juuttaan maa = Juudean kuningaskunta (alue nykyisen Israelin, Palestiinan ja Jordanian alueilla)

karvanuttu = karvainen takki, talvitakki

kaukalo = astia, säiliö

kellä = kenellä

kenkään = kukaan

kesäeinehen =) eine, eines = ruoka

knihti = palvelija, sotilas (ruots. knekt)

koitto = sarastus, aamunkoi

kulkunen = pieni pallomainen metallikello

kussa = missä

kystä kyllä = ruokaa riittävästi (kystä = kypsä ruoka; kyllä= yllin kyllin, riittävästi)

lasna = lapsena

liinakko = vaaleaharjainen hevonen

mesi, mettä = kasvien erittämä sokeripitoinen neste

miesi = mies

mirhami = hyvänhajuinen suitsuke, kumihartsi

muistiainen = muistoksi annettu pieni lahja

muinen = ennen vanhaan, muinoin

murjaani = mustaihoinen (alun perin Mauritanian asukas Afrikassa)

murjaanien maalta = Afrikasta

mänkki = mannekiini (ruots. mannekäng), keskiaikaisissa näytelmissä mannekiini oli vuorosanoja vailla oleva näyttelijä, jonka tehtävä oli kantaa kulisseja

nietos = lumihanki

nuttu = takki (perinteisesti pikkulapsen kudottu tai virkattu)

ometta, ometan uksi = navetta, navetan ovi

orhi = uroshevonen, ori

pahna = olkisilppu

peninkulma = kymmenen kilometriä

peninkulmasaappaat = isot saappaat

permanto = lattia

piltti = pieni lapsi

pirtti = pieni mökki, maalaistalon tupa

pivo = koura, käsi

puuhkalakki = nahkainen lakki, jossa korville vedettävä turkisreunus

puuta paina = istua

reki = ihmisten tai tavaroiden kuljettamiseen tarkoitettu kulkuväline, yleensä hevosen vetämä

ruuna = kuohittu hevonen

seimi = eläinten ruokinta-astia, myös joulukuvaelma Pyhästä perheestä

silkohapset = sileät hiukset

silta = vanhoissa taloissa puinen lattia

styränki= yksinvaltias, tyranni [pitäisikö moderaattorit uusnimetä näin?]

taatto = isä, isoisä, vanha mies

Taavetin kaupunki = Betlehem (Israelin kuningas Daavidin (Taavetti) syntymäkaupunki)

tain tähtein = tämän vuoksi, tämän tähden

tattari = tataari, Aasiassa ja Venäjällä asunut turkinkielinen kansa, tataarien jälkeläisiä elää myös Suomessa

tierna = tähti (ruotsinkielen sanasta stjärna)

tiernapoika = tähtipoika

tiuku = kulkunen, pieni metallinen kello

tokko, tokkopa = tuskin, tuskinpa

tuikea = ankara, väkevä, voimakas

tuulonen = heikko tuuli

tähtitarha = tähtitaivas, taivaan tähdet

tähtivyö = linnunrata, tähtitaivas

uksi, ukset = ovi, ovet

vaikka vainen = vaikkakin

vaskikello = kuparikello

verollepano = toimitus, jossa määrättiin verovelvollisen verot

viihtäen = viihdyttäen

virsta = runsas kilometri

 

[Mosse]

Alapään koitto on siis tussun sarastus nykykielellä.

 

[Renngeist]

Ja viereen suunnitellaan alle kymmenen vuotta vanhan, usean talon asuinalueen lisäksi uutta, jossa olisi kymmeniä kerrostaloja. Muutaman sadan metrin päähän ratapihasta. Jessus perkele, kun on pölhöä toimintaa. :wall::wall:

Juuri viime viikolla

Typpihappovaunu vuotaa Turussa – ovet ja ikkunat suljettava

Pölhöä tuossa ei ole se, että Turun keskustaan rakennetaan lisää taloja ja tiivistetään, vaan se, että mitä helvettiä myrkyllisten kemikaalijunien varastointialue tekee keskellä Turun keskustaa?

 

[Dominic]

Pölhöä tuossa ei ole se, että Turun keskustaan rakennetaan lisää taloja ja tiivistetään, vaan se, että mitä helvettiä myrkyllisten kemikaalijunien varastointialue tekee keskellä Turun keskustaa?

Kostoks.

 

[JPP]

Joulu keikkuen tulevi, laulut raikaavat ahdistavana ahdistavassa hehtaarimarketissa. Mitä pirua niissä sanotaan?

...
styränki= yksinvaltias, tyranni [pitäisikö moderaattorit uusnimetä näin?]

...

Auuustökstöks, mä oon jyrkkä styränki. Siinä noin 39 sekunnin kohdalla.

Jostain virrestä on jossain vaiheessa vaihdettu ilmaisu "oljet on sun vuoteenas" muotoon "on kapalosi karheat". Äiti kertoi. Alkaa vissiin toi kapalokin olla kadonnutta terminologiaa vähitellen, seuraavaksi tulee varmaan sitten "jou, punkkas on perseestä!"

 

[jjv]

mitä helvettiä myrkyllisten kemikaalijunien varastointialue tekee keskellä Turun keskustaa?

Niinpä niin. Kaikkia riskejä, kun ruvetaan pohtimaan niin puolet kaupungista pitäis olla asumattomana, koska jossain kulkee myrkkyrekka, jossain myrkkyjuna, jossain on kemikaalitehdas, lentokentän vieressäkin voi kone pudota niskaan jne. Vaarallisia kaasuja on niin jäähalleissa kuin sairaaloissakin ja kaikkein eniten myrkytyksiä sattuu vanhoissa mökeissä.

Mutta pelastusvalmiuden lasku on toki typerää.

 

[Renngeist]

Niinpä niin. Kaikkia riskejä, kun ruvetaan pohtimaan niin puolet kaupungista pitäis olla asumattomana, koska jossain kulkee myrkkyrekka, jossain myrkkyjuna, jossain on kemikaalitehdas, lentokentän vieressäkin voi kone pudota niskaan jne. Vaarallisia kaasuja on niin jäähalleissa kuin sairaaloissakin ja kaikkein eniten myrkytyksiä sattuu vanhoissa mökeissä.

Ei niitä riskejä kannata väenväkisinkään lisätä, kun sen veturinvaihdon voisi aivan hyvin tehdä jossain vähemmän riskantissa paikassa (esimerkiksi Uudenkaupungin rataa Raisioon päin, kuten joku vuosi sitten ehdotettiin).

 

[burb]

Räsänen avioliittolaista: "Tämän eduskunnan päätökset eivät sido seuraavaa eduskuntaa"

Kristillisdemokraatit pyrkivät seuraavaan hallitukseen kumotakseen sukupuolineutraalin avioliittolain, sanoo puolueen puheenjohtaja, sisäministeri Päivi Räsänen.

Eduskunta sinetöi tänään äänin 101-90 avioliittolain muutoksen. Asia pitää saattaa loppuun seuraavalla hallituskaudella. Räsäsen mukaan ei ole ennenkuulumatonta, että uusi eduskunta kumoaa edellisen päätöksiä.

"Sekin on mahdollista. Tämän eduskunnan päätökset eivät sido seuraavaa eduskuntaa. Tietysti se on kansalaisista kiinni, minkälaisia edustajia valitsevat."

Päivi haluaa kaataa kansalaisaloitteen joka on demokraattisesti eduskunnassa käsitelty. Pitäisikö kristillisdemokraattien nimi vaihtaa esim. kristillistyranneiksi? Kristillisdiktaattorit? Kristillisautoritäärit?

 

[Mosse]

Kusipää. Ei mitään kunnioitusta demokratiaa vastaan.

 

[oldez]

Kuka tekis kansalaisaloitteen Räsäsen kieltämiseksi?

 

[tmoi]

Kuka tekis kansalaisaloitteen Räsäsen kieltämiseksi?

Pitäiskö tehdä kansalaisaloite, että Räsänen on kiellettävä.

Menisköhän missään valiokunnassa läpi?

 

[Hartsa76]

Räsäsen kannalta huono asia on se, että keskusta aikoo tasa-arvoisen avioliittolain kohdalla kunnioittaa tämän eduskunnan tahtoa seuraavassa eduskunnassa, joten kristillisdemokraateilla ja persuilla on toivoton tehtävä edessään jos he mielivät kumota tasa-arvoisen avioliittolain seuraavassa eduskunnassa.

Voi myös olla, että keskusta ei huoli kristillisdemokraatteja seuraavaan hallitukseen ja sen myötä muutenkin pienet mahdollisuudet tasa-arvoisen avioliittolain kumoamiseksi heikkenevät entisestään.

 

[Mosse]

Vaikeuttaa vain hallituksen muodostamista, jos Persut ja KD pelaavat itsensä ulos tämän kysymyksen takia.

 

[markoj]

Kepu kääntää takkinsa.

 

[Mosse]

Kepu kääntää takkinsa.

Ei ihan ensimmäistä kertaa.

 

[Renessanssinero]

http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/art-1418260569551.html

Helsingissä ikätovereitaan piinanneet teini-ikäiset katuryöstäjät hakivat elämyksiä, eivät saalista. IS sai haltuunsa aineiston, joka liittyy käräjäoikeudessa vireillä olevaan oikeudenkäyntiin.
Poliisin mukaan ryöstöaallon epäillyt eivät osanneet kuulusteluissa kertoa mitään järkevää selitystä väkivaltaisille rikoksilleen.

”Vaikuttikin siltä, että valtaosa teoista on tehty huvin vuoksi,” rikospoliisi kirjasi esitutkinta-aineistonsa johdantoon.

IS sai haltuunsa aineiston, joka liittyy Helsingin käräjäoikeudessa vireillä olevaan laajaan oikeudenkäyntiin.

Syytteessä on 12 poikaa, joista suurin osa on etnisesti ulkomaalaistaustaisia. Heitä syytetään ryöstöistä ja ryöstön yrityksistä, joita on tehty Alppilan puistossa ja muualla Helsingissä pääosin alkusyksystä.

”Pitää saada kokea juttuja”

Ryöstäjien asenteen tiivisti omassa kuulustelussaan 16-vuotias poika, joka on toinen juttukokonaisuuden pääepäillyistä.

Taustaltaan kantasuomalainen poika kertoi, että heillä oli porukalla tapana käydä yksittäisten kadulla kulkijoiden kimppuun, antaa ”turpaan” ja viedä omaisuus.

– En hyödy rahallisesti mitenkään, koska tavarat heitetään pois. En osaa selittää käytöstä muuten kuin että se kuuluu tähän ikään. Pitää saada kokea juttuja, 16-vuotias selitti.

Uhreilta ryöstettiin kännyköitä, rahaa, rullalautoja ja mitä muuta näillä nyt sattui olemaan mukana. Uhreja hakattiin ja potkittiin, saaliin suuruudella ei ollut niinkään merkitystä.

Eräässä tapauksessa saalis jäi 1,50 euroon kolikoina, kun uhrin puhelin ei kelvannut ryöstäjille. Silti tätäkin uhria lyötiin päähän.

Rikosten takana löyhä kaveriporukka

Esitutkinnassa ilmeni jonkin verran viitteitä, että joissakin ryöstöissä saattoi olla taustalla etnisyyteen liittyvä motiivi.

Osan ryöstöistä teki 16-vuotiaan iranilaispojan ympärillä pyörinyt pieni ”jengi”, joka joidenkin epäiltyjen mukaan valikoi hakattavaksi vain suomalaistaustaisia nuoria ja jätti maahanmuuttajataustaiset rauhaan.

Kihlakunnansyyttäjä Kaisa Ahla vaatii syytetyille ehdollisia vankeusrangaistuksia. Hän ei puhuisi varsinaisesta katujengistä.

– Kyseessä on löyhä kaveriporukka. Eri jutuissa on samoja tekijöitä, joista osa on kavereita keskenään, osa tuntee toisensa ja kaikki eivät välttämättä tunne toisiaan lainkaan, Ahla sanoo.

Oliko tuossa nyt kyse rasistisista viharikoksista, kun uhrit valittiin etnisyyden perusteella?

 

[Sue_me]

Toki.

 

[PekPoy]

Eikös siinä niin lue.