#14 Fernando Alonso 2015: Paluu rikospaikalle

SJ

F1 asijan tuntia
Liittynyt
6.9.2011
Viestit
5728
Siis toimittaako astroturf LLC firma sitä tavaraa kaikille radoille vai vaan erityisesti kyseessä olevalle radalle? Lähinnä kelasin että onko niillä joku soppari Böönin kanssa.. ihan vaan pikkasen häiritsee kun puhutaan brändistä eikä materiaalista.. vähä sama jos puhutaan että tilasin lemminkäistä pihaan (vaikka puhutaan asfaltista).
Ei siinä ole mitään ihmeellistä, että tuotemerkistä tuleekin itse tuotteen nimi puhekielessä. Tuotemerkki voidaan jopa tuomita oikeudessa yleissanaksi, kuten on käynyt Les Paul -kitaroillekin. Mitähän sinä mahdat sanoa siinä, missä joku toinen käskisi googlettamaan?
 

Antsa Rieppo

Well-known member
Liittynyt
1.1.2015
Viestit
46299
Sijainti
Purukiellossa
Ei siinä ole mitään ihmeellistä, että tuotemerkistä tuleekin itse tuotteen nimi puhekielessä. Tuotemerkki voidaan jopa tuomita oikeudessa yleissanaksi, kuten on käynyt Les Paul -kitaroillekin. Mitähän sinä mahdat sanoa siinä, missä joku toinen käskisi googlettamaan?
Suomen puhekielessä tekonurmi on tekonurmi eikä mikään astroturffi tms. 'minä tiedän' spedeily. Tosin samat naamat puhuu pull- ja pushrodistakin, kun eivät ossoo suomea.
 

WebSlave

Trackman
Liittynyt
9.2.2005
Viestit
29660
Suomen puhekielessä tekonurmi on tekonurmi eikä mikään astroturffi tms. 'minä tiedän' spedeily. Tosin samat naamat puhuu pull- ja pushrodistakin, kun eivät ossoo suomea.
Juu, ja matkapuhelin on (oli) matkapuhelin, eikä mikään kännykkä. Hetekalla ja caterpillarillakin on jotkin yleisnimet olleet, vaan eipä niitä moni muista. F1:n puhekielessä (slangissa) astroturf on astroturf eikä tekonurmi. Ja downforce on downforce eikä mikään sen tilalle ehdotetuista köpöistä suomennoksista.

Suoraan sanottuna sinuna en suomen kielestä hirvittävästi lähtisi nipottamaan, kun omasikin on niin hakusessa.
 

naukkis

Well-known member
Liittynyt
9.5.2004
Viestit
727
McLaren kylläkin kertoi auton pidon irronneen astroturfilla.
Juu olihan siinä teoriassa mukana tuulenpuuskat ja muutkin, mutta jälkeenpäin McLaren on kertonut että telemetriassa ei ole mitään viitteitä pidon irtoamisesta tai aerodynasmisen voiman muutoksista. Alonsohan oli tästä tallille jopa suuttunut.
 

Antsa Rieppo

Well-known member
Liittynyt
1.1.2015
Viestit
46299
Sijainti
Purukiellossa
Juu, ja matkapuhelin on (oli) matkapuhelin, eikä mikään kännykkä. Hetekalla ja caterpillarillakin on jotkin yleisnimet olleet, vaan eipä niitä moni muista. F1:n puhekielessä (slangissa) astroturf on astroturf eikä tekonurmi. Ja downforce on downforce eikä mikään sen tilalle ehdotetuista köpöistä suomennoksista.

Suoraan sanottuna sinuna en suomen kielestä hirvittävästi lähtisi nipottamaan, kun omasikin on niin hakusessa.
En aiokaan lähteä nipottamaan suomen kielestä.
 

Turboruuvi

Well-known member
Liittynyt
23.3.2013
Viestit
1004
Fernandon boxia laitetaan kuosiin Malesiassa. Kysymys kuuluu; mitä ihmettä tuolla taustalla tapahtuu?
Jotain tyyppiä laitetaan käsirautoihin? :eek!:
The plot thickens!! Sabotaasi!! Salaliitto elää!! :D


 

IsoAhven

Well-known member
Liittynyt
16.3.2012
Viestit
2700
Juu, ja matkapuhelin on (oli) matkapuhelin, eikä mikään kännykkä. Hetekalla ja caterpillarillakin on jotkin yleisnimet olleet, vaan eipä niitä moni muista. F1:n puhekielessä (slangissa) astroturf on astroturf eikä tekonurmi. Ja downforce on downforce eikä mikään sen tilalle ehdotetuista köpöistä suomennoksista.

Suoraan sanottuna sinuna en suomen kielestä hirvittävästi lähtisi nipottamaan, kun omasikin on niin hakusessa.
Kyllä astroturf nimenomaan teko/keinonurmi on. Vai alatko nipottaan, jos joku sitä tekonurmeksi kutsuu? mm. Jalkapallo "slangissakin" se on ihan vaa tekonurmi, oli astroturf sitte pioneeri alalla tai ei. "Tekonurmi" tai "Keinonurmi" on vaa paljon kätevämpi näin SUOMEN kielessä. Englannin kielessä astroturf on taas lyhyempi ja jämäkämpi kuin "artificial turf". Ykkösissä kuskit ym. on varmaan pr-koulussa käsketty tuota termiä käyttään.. pelkkä turf riittäis.

Ei se mun mielestä väärin ole käyttää sanaa astroturf, mut en ihmettele yhtään jos joku ihmettelee sen käyttöä, ku meillä on suomen kieleen paljon paremmin sulautuva sana tekonurmi tai näin SUOMEN F1 slangilla ihan vaa "NURMI".
 
Viimeksi muokattu:

ice

Well-known member
Liittynyt
3.3.2009
Viestit
684
Quote Originally Posted by Jabsu View Post

McLaren kylläkin kertoi auton pidon irronneen astroturfilla.

Siis toimittaako astroturf LLC firma sitä tavaraa kaikille radoille vai vaan erityisesti kyseessä olevalle radalle? Lähinnä kelasin että onko niillä joku soppari Böönin kanssa.. ihan vaan pikkasen häiritsee kun puhutaan brändistä eikä materiaalista.. vähä sama jos puhutaan että tilasin lemminkäistä pihaan (vaikka puhutaan asfaltista).
McLaren kylläkin kertoi auton pidon irronneen nurmikolla/tekonurmella.
 

JVR

Banned
Liittynyt
17.6.2007
Viestit
2963
Ron Dennis kylläkin kertoi Alonson olleen kunnossa.
 

Kaimann

Well-known member
Liittynyt
31.7.2012
Viestit
594
Sijainti
Karigasniemi
Fernandon boxia laitetaan kuosiin Malesiassa. Kysymys kuuluu; mitä ihmettä tuolla taustalla tapahtuu?
Jotain tyyppiä laitetaan käsirautoihin? :eek!:
The plot thickens!! Sabotaasi!! Salaliitto elää!! :D


Lavastettu sabotaasi. Nyt tätä käytetään tekosyynä Alonson ajamattomuuteen, mutta kyllähän me totuuden tiedämme.
 

IsoAhven

Well-known member
Liittynyt
16.3.2012
Viestit
2700
Lavastettu sabotaasi. Nyt tätä käytetään tekosyynä Alonson ajamattomuuteen, mutta kyllähän me totuuden tiedämme.
Fernando kypärämyssy päässä koittaa tehdä auton ajokelvottomaksi ja joku inssi siinä toppuuttelee. "Kyllä sinä nyt vaa ajat tällä ja sillä selvä".
 

JVR

Banned
Liittynyt
17.6.2007
Viestit
2963
Fernandon boxia laitetaan kuosiin Malesiassa. Kysymys kuuluu; mitä ihmettä tuolla taustalla tapahtuu?
Jotain tyyppiä laitetaan käsirautoihin? :eek!:
The plot thickens!! Sabotaasi!! Salaliitto elää!! :D


Muistinmenetyksen takia päivät sekaisin ja Alonso samurain vermeissä yrittämässä jo auton puikkoihin.
 

Turboruuvi

Well-known member
Liittynyt
23.3.2013
Viestit
1004
Fernando itse on tänään pressissä kieltänyt kaiken muistinmenetystä myöten. Hahaha! Nauroin ääneen. :D

Sitä "ratin lukkiutumistahan" ei tule koskaan näkymään missään datassa ja tää homma jää ikuisesti "auki".
Narsisti valehtelee että syy oli autossa ja se siitä. Uskoo ken tahtoo.
 
Ylös