Googlekäännetyt sanoitukset -kilpa

[Albert Oil]

Zoe 18
Albert Oil 4
burb 4
Antsa Rieppo 3
AJ 1
Bleu 1
Lunssila 1
PuoliPöhkö 1

 

[burb]

Girl, I guess yes, how
All my three kilograms went to my cistern
Swedish matches, and none
How did the dealer get his head out of the body!
And what do they want me to do?
Who will hide those hairs on my mattresses
To sponge, clothes, and bed?

 

[Albert Oil]

Ismo Alanko: Taiteilijaelämää

 

[burb]

Ei vielä oikeaa vastausta.

 

[Captain Howdy]

Who will hide those hairs on my mattresses

Toppatakkeja ja Toledon terästä -levyltä, mutta mikä biisi, ei pysty muistamaan.

 

[burb]

Lisätäänpä ensimmäinen säe:

The girl I love is working at that factory
Every morning, the larder of the meat processing plant leaves
I'll change the lock
I see: They're on the move again
Veli-Pekka hides the horn in one of the twilight
And the girl, your dad's got a carcase full of shit!
What about your mom?
She's getting rid of her sewing club
Kerni and mylvi:
"Rin-Tin-Tink the hair
Seeds to mattresses to sow? "

 

[Captain Howdy]

Tyttö jota rakastan yup

 

[burb]

Tyttö jota rakastan yup

Tulihan se sieltä.

Zoe 18
Albert Oil 4
burb 4
Antsa Rieppo 3
AJ 1
Bleu 1
Lunssila 1
PuoliPöhkö 1
Captain Howdy 1

 

[Captain Howdy]

Olemme tehneet sen ennen
Me teemme sen uudestaan
Olen nyt me kääntää ne kaikki
Yksitellen
Ja yleisön kanssa ihana tuki
Rauta tahtoa ja taistelutahtoa
Silloin he eivät pystyisi kiertämään
tiimimme
joo

 

[Zoe]

Den glider in!

 

[Captain Howdy]

Den glider in!

Niin on.

Zoe 19
Albert Oil 4
burb 4
Antsa Rieppo 3
AJ 1
Bleu 1
Lunssila 1
PuoliPöhkö 1
Captain Howdy 1

 

[Zoe]

Who did the sucker take?
Do you even sleep alone?
Hi, do not I have a hat and a cigar?
I do not think so much!
Who did the nurses take?

I am very unhappy,
Almost non-phonetic
Yes, I now head the whole thing
Cabbage burns
It explodes

 

[Zoe]

On muuten yksi psykedeelisimmistä käännöksistä tähän mennessä.

 

[Zoe]

Laitoin vähän lisää tekstiä.

 

[Albert Oil]

Kaalin palamisesta kertovia viisuja ei tule viljalti mieleen mutta kokeillaan nyt vaikka Suurlähettiläiden Pitääxunainania.

 

[Zoe]

Ei vielä oikeaa vastausta.

 

[Albert Oil]

Eput: Arkussa vainaan?

 

[Zoe]

Ei vielä oikeaa vastausta.

Komp.

 

[Zoe]

En ihan vielä haluaisi laittaa kertsiä kehiin, joten laitetaanpas jotain vinkkiä...

Levy, jolta kyseinen hittibiisi löytyy, julkaistiin vuonna 1984.

 

[Albert Oil]

Popeda: Sukset!