Kyrsivat nykysanonnat... :mad:

Runar ja Kyllikki

Next door to Alice
Liittynyt
9.4.2000
Viestit
45727
Sijainti
Suami
Kyllä se sitä ainakin arkikielessä tarkoittaa, ja käsite on jo kohtuullisen vakiintunut. Ei siis ole kyse väärinkäytöstä.

Valitettavasti kovin virallisia lähteitä en tähän hätään saa, joten en pysty tarkistamaan "absoluuttista totuutta".
No kyllähän nykykielessä sanotaan esim. "normipäivä" ja se on vakiintunut sanonta. Mutta väärin se silti on, eikä suomenkieltä, jos sillä tahdotaan sanoa "normaali päivä".
 

Jabsu

Hirvimettällä
Liittynyt
29.1.2013
Viestit
4756
Jos arkikielessä jonkin ulkomaankielisen sanan, jolle ei ole hyvää suomenkielistä vastinetta ja sen käyttö vakiintuu, niin se usein hyväksytään viralliseksi sanaksi asiatekstiin. Esimerkiksi ledi on sellainen. En tiedä onko tätä vielä tapahtunut sanan eeppinen yhteydessä.
 
Viimeksi muokattu:

Runar ja Kyllikki

Next door to Alice
Liittynyt
9.4.2000
Viestit
45727
Sijainti
Suami
En minäkään sanoisi, en niin myöskään kirjoittanut. Huomautin vain karkeasta kirjoitusvirheestäsi.
Awwww....loppuvuosi pelastettu : Bongasit forumilta kirjoitusvirheen ja pääsit huomauttamaan :) Tätä sä olet kaikki nämä vuodet odottanut...nyt ylös, ulos ja juhlimaan tätä elämäsi suurtapausta :)

 
Liittynyt
24.1.2004
Viestit
10131
Sijainti
Oslo
Awwww....loppuvuosi pelastettu : Bongasit forumilta kirjoitusvirheen ja pääsit huomauttamaan :) Tätä sä olet kaikki nämä vuodet odottanut...nyt ylös, ulos ja juhlimaan tätä elämäsi suurtapausta :)
Syy kommenttisi joutumisesta huomioni kohteeksi johtui opettajatyylisen viestisi ja ulosantisi välillä valitsevasta ristiriidasta.
 

DSQ

Elossa
Liittynyt
5.11.2012
Viestit
5377
Sijainti
Huumorin tuolla puolen
Six q joka tyyppi q kirj0tt44 tällä lailla, väittää tekevänsä niin koska "kielion niinq uudis tunut niinq ja nykysin on niinq OK kirjottaa tällee tiäx".
Entä jos kyse ei olekaan siitä, että heitetään kaikki säännöt romukoppaan vaan kehitetään tai adoptoidaan uusia, ehkä jopa hyödyllisiä piirteitä?
 
Ylös