"Äidinkieli"

FW08

Registered User of Talent
Liittynyt
9.7.2008
Viestit
22189
Sijainti
Behind the rabbit
*offtopic* Se on muuten hiehoa, miten nopeasti täällä päästään keskustelemaan aivan kaikesta muusta kuin ketjun alustuksessa määritellystä aiheesta. *offtopic*

Mullonki Andy McCoyn nimmari.
 

Fagerholm

Oman elämänsä Sutil
Liittynyt
19.12.2004
Viestit
39266
Sijainti
Semminki
*offtopic* Se on muuten hiehoa, miten nopeasti täällä päästään keskustelemaan aivan kaikesta muusta kuin ketjun alustuksessa määritellystä aiheesta. *offtopic*
Vapaan puolen suola on se.
Tosin tässäkin toikissa siihen meni kokonaista 4 vuotta.
 

Mosse

Skidmark
Liittynyt
5.3.1999
Viestit
104235
Sijainti
On earth
Mun äidin äidinkieli muuttui matkalla inkerinkielestä suomenkieleen. Nykyään menee harppua pilven reunalla soitellen.

Onko mun 'äidinkieli' siis inkeri vai suomi?:doubtful:
 

mäklaaren

Member
Liittynyt
24.10.2005
Viestit
16
Jäi kuitenkin hieman epäselväksi, miten Bossen ja Bastin tapauksessa äidinkieli määritellään? Onko kellään tietoa? Mielestäni tämä ei kyllä ole off-topiccia, sillä kyllä tämä aika vahvasti aiheeseen liittyy.
 

Tsuhna

Absent Member
Liittynyt
2.11.1999
Viestit
18746
Sijainti
Toisaalla
Jos tuota tuohon itse aiheeseen, äidinkielihän on se jolla kajahtaa spontaani kirosana. Velipoika, asunut Ruotsissa, Saksassa ja Britanniassa, mutta vain vähän aikaa Suomessa, puhuu ruotsia kuin ruotsalainen ja englantia kuin englantilainen vaan suomessa kuuluu ulkomaan aksentti. Suomi ei ole hälle enää paras kieli, eikä tunnekieli, mutta annas olla jos kenkäsee varpaansa pöydänjalkaan niin ilmoille kajahtaa ihan rehellinen PERKELE!
 

Örfil

Guest
Mikä on kiihkohelluntailaisen äidinkieli, kun hurmostilassa puhuu useilla kielillä!
Siinäpä teille purtavaa :ahem:
 

Thyella

þýðingafræðingur
Liittynyt
28.3.2004
Viestit
3500
Sijainti
Ciutat Comtal
tuli joskus esperantontunnilla mietittyä että on varmasti olemassa aviopareja, jotka ovat tutustuneet esperanton parissa eivätkä välttämättä osaa toistensa kieliä. jos he puhuvat perheessä esperantoa, onko esperanto sitten lapsen äidinkieli? voiko keksitty kieli olla ylipäätään jonkun äidinkieli? tokihan lapsella on muutenkin sitten kaksi äidinkieltä, jos molemmat vanhemmat puhuvat lapselleen omaa kieltään...
En vuonna 2006 aavistanut etta nalli napsahtais, sitten kun ma saan mieheni kanssa lapsia niin ne varttuu neljan kielen parissa: ma puhuisin lapselle suomea, mies italiaa, meidan kotikieli on esperanto ja sitten paivakodissa ja muualla puhuttais islantia. Mietin tassa vaan etta mista noista tulee sitten se tunnekieli, vai tuleeko mistaan. Mua ollaan jo nyt varotettu etta meidan lapset tulee melko varmasti oppimaan puhumaan melko myohaan, kunhan nyt saisin eka hommattua ne muksut ni sit vois kattoa.
 
Ylös