Pako (Prison Break)

Nick_W

Ihmisohjus
Liittynyt
20.10.2000
Viestit
5196
Sijainti
Töysä
Homma lähti taas alusta. Samat tyypit vankilassa ja sitä rataa...voisiko sarjalta Pako muuta odottaakaan. :thumbdown
 

PuoliPöhkö

Well-known member
Liittynyt
3.1.2008
Viestit
31216
Sijainti
suom. "sijainti" toim.huom.
Kaikki eivät ole selvästikään valmiita hyväksymään
ja ymmärtämään paon monisäikeisiä käänteitä.

En käytä nyt hymiöitä, koska kaikki eivät sellaista haureutta ymmärrä.
 
Viimeksi muokattu:

Mosse

Skidmark
Liittynyt
5.3.1999
Viestit
104235
Sijainti
On earth
Kaikki eivät ole selvästikään valmiita hyväksymään
ja ymmärtämään paon monisäikeisiä käänteitä.

En käytä nyt hymiöitä, koska kaikki eivät sellaista haureutta ymmärrä.
Tottahan toki ollaan, mutta toi anarkiavankila meni vähän överiksi.:D
 

abc

DNF
Liittynyt
14.2.2000
Viestit
12558
Pari jaksoa yritin kattoa. Ihan ok:lta vaikutti, mutta eipä koukuttanu.

Ihan hyvä elokuva tosta ois varmaan tullu, mutta että 4 tuotantokauden sarja...:D
 

PuoliPöhkö

Well-known member
Liittynyt
3.1.2008
Viestit
31216
Sijainti
suom. "sijainti" toim.huom.
VaNkilathan ovat nykyään lähinnä lepokoteja joissa on usein paremmat mukavuudet kuin monissa kodeissa.
Telkkarit, dvd:t, sanomalehdet, kirjasto, tilava sauna ja pesuhuone, kuntosali,
intternetti, lämmin tuoka automaattisesti päivittäin, korkea ja turvallinen aita rajaamassa tonttia jne jne....

Vangeille kaikki ilmaiseksi - Ja me pojat vaan kustannetaan tuo ylellisyys! :thumbup:
 

kouvotsvoni

Banjottu
Liittynyt
30.1.1999
Viestit
89969
Sijainti
Corsica
VaNkilathan ovat nykyään lähinnä lepokoteja joissa on usein paremmat mukavuudet kuin monissa kodeissa.
Telkkarit, dvd:t, sanomalehdet, kirjasto, tilava sauna ja pesuhuone, kuntosali,
intternetti, lämmin tuoka automaattisesti päivittäin, korkea ja turvallinen aita rajaamassa tonttia jne jne....

Vangeille kaikki ilmaiseksi - Ja me pojat vaan kustannetaan tuo ylellisyys! :thumbup:
Silti jotkut pösilöt meinaavat karata aika ajoin.:thumbdown
 

Joni

Well-known member
Liittynyt
19.1.2004
Viestit
16942
Sillai saa lisättyä kakun pituutta tai ainakin vältettyä uhkaavan ehdonalaiseen joutumisen.

:thumbup::D Ja toiseksi ärsyttää toi suomennos P... vaan se on Prison Break! :jaska: ;) Noh onhan toi kyllä periaatteesa järkevin suomennos verrattuna muihin sarjoihin mitä näkee. :rolleyes:
 
Viimeksi muokattu:

Mosse

Skidmark
Liittynyt
5.3.1999
Viestit
104235
Sijainti
On earth
:thumbup::D Ja toiseksi ärsyttää toi suomennos P... vaan se on Prison Break! :jaska: ;) Noh onhan toi kyllä periaatteesa järkevin suomennos verrattuna muihin sarjoihin mitä näkee. :rolleyes:
Oisko se sitten Vankila Pako?:thumbfh::nope:

Suomessa kun ollaan, niin aika paljonhan noita sarjoja ja leffoja käännetään. Tosin Suomessa paljon vähemmän kuin dumppaavissa maissa. The Fugitiven käännös lienee parhaimpia?:p
 

JPP

as Quo as possible
Liittynyt
2.3.2007
Viestit
24284
Sijainti
lappeen Ranta
Blue Moon - Konnankoukkuja kahdelle
The Song Remains The Same - Laulu jää pystyyn
National Lampoon's Animal House - Delta Jengi

Onhan noita. Eikös toi "Konnankoukkuja kaheleille" muuten ole amerikankieliseltä nimeltään Moonlighting tai jotain vastaavaa?

Sitten ihan aiheeseen sen verran, että mua hiukan ärsyttää tollasissa periaatteessa yhden kauden sarjoissa (veli on vankilassa, kehitellään monimutkainen pakosuunnitelma, järkkäydytään vankilaan, kohdataan vaikeuksia ja paetaan - onnellinen loppu, kiitos ja näkemiin) se kun menestyksen jälkeen on tehtävä jatkokausia. Sitten toisella kaudella paetaan "vapaudessa", jäljittäjät hanurissa ja kolmoskaudella onkin tilanne heittänyt kuperkeikkaa ja sairaan vittumaisessa häkissä onkin nyt eri veli kuin ekan kauden alussa ja kaikenlaista paskaa on valmiina tapahtumaan kovemman jälkeen.

Seuraava saattaa spoilata herkempiä.

Vastaavanlaiseksi on kehittynyt meno 24:ssä. Ensimmäisellä kaudella riitti uhkakuvaksi presidenttiehdokkaan murhaan tähtäävä salaliitto. Vissiin toisella kaudella uhkakuvana oli pahalaisten käsiin päätynyt ydinkärki. Myöhemmin on sitten ammuttu alas Air Force One, mossauteltu ydinvoimalaa ja -pommia ja otettu päiviltä edellisellä kaudella pelastetut tärkeät hahmot, noin niinkun uuden kauden alkutilanteen kehittelymielessä. Parin kauden päästä terroristeilla on varmaan käytössään (Ren & Stimpy -sarjasta lainattu) historianpyyhkimisnappi jonka käyttämistä Jack Bauer yrittää sitten estää.
 
Ylös