Äidin äidinkieli-tiva

[Lozeh]

Kuukletin ittekki ranteet hapoilla, mutta ei vaan löytyny :nope:

Aiai, et ollukka niin viisas perunatietäjä kun mä oletin.

 

[OoPee]

Aiai, et ollukka niin viisas perunatietäjä kun mä oletin.

:frown:

 

[Formulanomi]

:frown:

 

[Makkonen]

OoPee - Foorumin semiviisas perunatietäjä.
Hiano titteli.

 

[Formulanomi]

Olikohan mun Seppä ja Pullo oikein?

Tietääkös perunatietäjä? Ja tähän jälkimmäiseen vielä Mussen kommentti: Ps. Kuukkeloija on mulkku.

 

[Lozeh]

OoPee - Foorumin semiviisas perunatietäjä.
Hiano titteli.

:thumbup:

Älkää poijat olkoo kateellisia...

 

[PekPoy]

Kirjoitit tuon väärin.
Картошка <- Kartoshka <- peruna (lausutaan miten kirjoitetaan)
карточка <- Karto4ka <- kortti (lausutaan kartítska tai kartí4ka(jos tietää mitä ääntämystä 4:lla tarkoitetaan))

Totta, tuossa syy vaikeuksiini käsittää asia. Hyvä että selkisi! Silti olen sitä mieltä, että kyse ei ole monikosta vaan tässä tapauksessa sitten peruna-sanan "hellittelymuodosta".

P.S. Jos innostun vielä jatkamaan venäjän opintoja, saat oikolukea mun kirjalliset tuotokset. Näköjään tarvetta olisi...

 

[burb]

Kyllä minäkin voin ne oikolukea.

 

[PekPoy]

Kiitos burb. Kiitos.

*ohjaa burbin selkää taputellen takaovesta ulos*

 

[OoPee]

OoPee - Foorumin semiviisas perunatietäjä.
Hiano titteli.

Tarkkana kuin porkkana :frank:

 

[Lozeh]

3) kypärä?

 

[Mosse]

Siellä on akurka ja slieppä enää ratkomatta ja akurkastakin Jussi on saanut puolikkaan homppelipisteen.

 

[PekPoy]

Siellä on akurka ja slieppä enää ratkomatta ja akurkastakin Jussi on saanut puolikkaan homppelipisteen.

Olisko tuo akurkka etikkakurkku?

 

[burb]

akurka = merisuolakurkkutorvi
slieppä = Mossen äidin itse keksimä sana, ei tarkoita yhtään mitään. Käytetään vain Mossen hämäämiseen.

 

[joukahainen]

Akurka lienee kurkku. (Kurkku norjaksi on agurk.)

 

[Mosse]

Akurka lienee kurkku. (Kurkku norjaksi on agurk.)

Jess.

 

[markoj]

Oiskohan toi akurka kurkku.

 

[OoPee]

Oiskohan toi akurka kurkku.

Vois ehkä olla, kurkku on nimittäin norjaksi agurk.

 

[Troy]

Emmä tiedä, mutta tuo akurka voisi olla kurkku. Tiesinpä kun luin vastauksen jo!

 

[OoPee]

Emmä tiedä, mutta tuo akurka voisi olla kurkku.

En pitäis tuotakaan täysin mahdottomana vaihtoehtona, etenkin kun ottaa huomioon mitä kurkku on norjaksi.