Österreich für *huoh*?
Deutsch
- Viestiketjun aloittaja K. August
- Aloituspäivämäärä
Renngeist
Soldiers of Antisthenes
Hast du schon von Google Übersetzer gehört?
K. August
Well-known member
- Liittynyt
- 25.11.2010
- Viestit
- 2405
Ich hatte davon gehört. Ich musste es gestern viel benutzen.
Troy
Well-known member
Völler, Klinsman 2, Riedle...
OoPee
Nuori ikäisekseen
:thumbup:
Rentta
Well-known member
Fegelein!
Troy
Well-known member
K. August
Well-known member
- Liittynyt
- 25.11.2010
- Viestit
- 2405
Es sieht dass du nicht alles vergessen hast.Ich habe Deutsch studiert, aber fast alles vergesst.
haju
Banned
- Liittynyt
- 5.2.2006
- Viestit
- 3208
Die spinnen die Österreicher.
Renngeist
Soldiers of Antisthenes
Mitenkäs, OoPee, nuo vuoden '96 tapaukset oikeesti vaikutti arkipäiväiseen kielenkäyttöön?
OoPee
Nuori ikäisekseen
Viittaako oikeinkirjoitusreformiin ("Rechtschreibreform" )?
Vaikutus ei ollut ainakaan aluksi kovin ihmeellinen, ihmiset kirjoittivat kuten olivat tottuneet. Muisteleisin, että myös lehdistössä oli alussa kahta käytäntöä, toiset lähtivät heti mukaan, toiset vasta jälkijunassa. Pikkuhiljaa uusien sukupolvien (niitä nyt ei tieteysti vielä kovin paljoa ole) myötä nuo säänöt tietysti vakiintuvat arkiseenkin käytäntöön, mutta aikansa se vie. Officen oikolukutarkistus tietysti hieman jalostaa kohti uudempaa käytäntöä, itte käytän edelleenkin usein automaattisesti ß:ää, sanassa, jossa uusien sääntöjen mukaan tulisi käyttä "tuplaässää", oikoluku sen sitten fiksaa kohdilleen
burb
.
- Liittynyt
- 19.2.2002
- Viestit
- 46199
Tarkoitat varmaan vuotta 1995 ja Suomen maakiekkojääjoukkueen historiallista ensimmäistä kultamitalia MM-kisoista?
No, kyllähän se glider in edelleen ja viiiilllle peeeltonen, villepeltonen! Torilla tavataan!
Juti kirjoitetaan edelleen ilman ß:aa.
Renngeist
Soldiers of Antisthenes
Juuripa siihen.
Nojoo, tietty minä olen aloittanut saksan lukemisen syksyllä 04, joten minusta ainakin esimerkki radfahren (vrt. Rad fahren) (oli suoraan wikipediasta) kuulostaa tyhmältä ja tuota ß merkkiä tulee melko paljon mietittyä, tietyissä paikoissa se näyttää suorastaan tyhmältä (esim. nimessä HeßVaikutus ei ollut ainakaan aluksi kovin ihmeellinen, ihmiset kirjoittivat kuten olivat tottuneet. Muisteleisin, että myös lehdistössä oli alussa kahta käytäntöä, toiset lähtivät heti mukaan, toiset vasta jälkijunassa. Pikkuhiljaa uusien sukupolvien (niitä nyt ei tieteysti vielä kovin paljoa ole) myötä nuo säänöt tietysti vakiintuvat arkiseenkin käytäntöön, mutta aikansa se vie. Officen oikolukutarkistus tietysti hieman jalostaa kohti uudempaa käytäntöä, itte käytän edelleenkin usein automaattisesti ß:ää, sanassa, jossa uusien sääntöjen mukaan tulisi käyttä "tuplaässää", oikoluku sen sitten fiksaa kohdilleen
)
Viimeksi muokattu:
Thyella
þýðingafræðingur
Ich verstehe alles aber es ist wirklich schwierig, etwas selbst zu produzieren.
Renngeist
Soldiers of Antisthenes
Ich kann das nicht Unterschreibein, wil für mich das schweirgsten ist sprechendes Sprache zu verstehen.
Jellinek
Banned
Also spracht Jellinek!
OoPee
Nuori ikäisekseen
Mä käytän muotoa radfahren, en edes pohtisi sitä toista (ja nykysääntöjen mukaan oikeaa) vaihtoehtoa.
Renngeist
Soldiers of Antisthenes
No nyt kun sitä mietin, niin ei ainakaan tuo radfahren ei niin kummalliselta tuntuisikaan. Oli siellä jotain, jotka tuntuu ihan kummalliselta (siis niissä vanhoissa säännöissä) mutta en niitä tässä kunnossa jaksa kaivaa.