Googlekäännetyt sanoitukset -kilpa

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja burb
  • Aloituspäivämäärä Aloituspäivämäärä
No, mikäpä se tämä lie:


Napo completely depressed,
he is content with not seeing a woman,
The moped gets home and goes to the jumper.
Then goes downstairs and lays in the bar,
Where he accidentally hits Charles de Gaulles grandfather,
Which is exactly the fireworks glass fireworks
Traded is a representative of the proletariat.
 
Siinä on muille ja Zoelle purtavaa, ei ratkenne ihan muutamassa minuutissa:

La Marseillaise

Come, children of the fatherland
The day of glory has come!
Against us from the tyrany
The bloody banner is raised
Can you hear in the countryside
Blared the wild soldiers?
They come into our arms
To slaughter our sons, our companions!


Tästä tulee 2 000 001 pistettä!
 
Viimeksi muokattu:
Ei vielä kahden miljoonan ja yhden pisteen arvoista vastausta.

Tämän vastauksen ratkaisuun tarvitaan englannin ja suomen kielen lisäksi yksi elementti, jos kappaleen alkuperäinen kieli lasketaan elementiksi.
Jalkapallon suurkuluttajilla voi olla hieman suuremmat mahdollisuudet oivaltaa ratkaisu kuin niillä, jotka eivät mm kisoja ole seuranneet.

Toki nyt tämän sanottuani, puntit hieman tasaantuivat.
 
Viimeksi muokattu:
Jatketaan:

Surprise plays my mind with black contacts
Accidentally even though the white touched it
On the market I buy the world
From a disc drive to the guitar
I hear the sound, I hear the sound of it
No longer sure
 
Onpas muuten oivallinen käännös:

Enää sure en --> No longer sure
 
Sinun täytyy kirjautua tai rekisteröityä voidaksesi vastata.
Ylös