Googlekäännetyt sanoitukset -kilpa

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja burb
  • Aloituspäivämäärä Aloituspäivämäärä
Zoe 41
Albert Oil 33
Balthazar 17
Kenda 16
burb 12
AJ 10
Sörsselsön 8
Jjusban 5
Antsa Rieppo 4
Saunatakki 3
Örfil 2 + nenis
Makkonen 2
Lunssila 2
lfb 2
Bleu 1
Captain Howdy 1
Davros 1
maradona 1
Mehe Rienarsuo 1
PuoliPöhkö 1
tmoi 1
 
Nyt oli helppo, jo eka lause rämpäytti muistilokerosta oikean laatikon auki.

Tämäkin on vanha klassikko:

Matkaan, musta nauha
Siinä ei ole kääntymistä
Tyylikkäät fanit tuulenpuhalluksella
Yksin pysyessä aistit rullattiin
Kuoleva vetovoima pitää minut nopeasti,
Miten voin paeta tämän vastustamattoman käsityksen?

Käännös on kyllä...hmm...erikoinen.
 
Johan kesti!

Zoe 41
Albert Oil 34
Balthazar 17
Kenda 16
burb 12
AJ 10
Sörsselsön 8
Jjusban 5
Antsa Rieppo 4
Saunatakki 3
Örfil 2 + nenis
Makkonen 2
Lunssila 2
lfb 2
Bleu 1
Captain Howdy 1
Davros 1
maradona 1
Mehe Rienarsuo 1
PuoliPöhkö 1
tmoi 1
 
Zoe 41
Albert Oil 34
Balthazar 17
Kenda 17
burb 12
AJ 10
Sörsselsön 8
Jjusban 5
Antsa Rieppo 4
Saunatakki 3
Örfil 2 + nenis
Makkonen 2
Lunssila 2
lfb 2
Bleu 1
Captain Howdy 1
Davros 1
maradona 1
Mehe Rienarsuo 1
PuoliPöhkö 1
tmoi 1
 
Noni, vormulat kateltu, joten:

Olen humalassa, mutta olen raitti, olen nuori ja olen vähäpätöinen
Olen väsynyt, mutta työskentelen, joo
Olen huolissani, mutta olen levoton, olen täällä, mutta olen todella poissa
Olen väärässä ja olen pahoillani
 
Olipa helppo, melkein ehdin tupakin polttamaan kun oli jo oikea vastaus ruudussa.

Zoe 42
Albert Oil 34
Balthazar 17
Kenda 17
burb 12
AJ 10
Sörsselsön 8
Jjusban 5
Antsa Rieppo 4
Saunatakki 3
Örfil 2 + nenis
Makkonen 2
Lunssila 2
lfb 2
Bleu 1
Captain Howdy 1
Davros 1
maradona 1
Mehe Rienarsuo 1
PuoliPöhkö 1
tmoi 1
 
If I give it somebody, somebody, somebody
singer or poet, or just an artist
I would imagine some beautiful, beautiful, beautiful
a poem that I would smell the worst salt scraps
 
Sehän olisi muuten kuulunut näin:

But because I am grate, grate, Ari-Pekka Nikkola
so the evening's message is paced in the evening scale
like a seagull, free, free
I am free to leave, mut ice unfortunate because I miss

Zoe 42
Albert Oil 35
Balthazar 17
Kenda 17
burb 12
AJ 10
Sörsselsön 8
Jjusban 5
Antsa Rieppo 4
Saunatakki 3
Örfil 2 + nenis
Makkonen 2
Lunssila 2
lfb 2
Bleu 1
Captain Howdy 1
Davros 1
maradona 1
Mehe Rienarsuo 1
PuoliPöhkö 1
tmoi 1
 
Syvällä sydämessäni - on tulta - palava sydän
Syvällä sydämessäni - on halu - alkuun
Olen kuolema tunteessa
Se on maailmaani fantasiaa
Minä elän omassa elämässäni unissani
 
Tietäispä joku muu näitä, että saisin Zoen kiinni.

Zoe 43
Albert Oil 35
Balthazar 17
Kenda 17
burb 12
AJ 10
Sörsselsön 8
Jjusban 5
Antsa Rieppo 4
Saunatakki 3
Örfil 2 + nenis
Makkonen 2
Lunssila 2
lfb 2
Bleu 1
Captain Howdy 1
Davros 1
maradona 1
Mehe Rienarsuo 1
PuoliPöhkö 1
tmoi 1
 
En yhtään muista, onko tätä jo kysytty, mutta antaa nyt kumminkin mennä:

Kuulen kellon rätinä
Minä valehtelen täällä, huoneen pimeä pimeä
Ihmettelen missä olet tänä iltana
Ei vastausta puhelimeen
 
Sinun täytyy kirjautua tai rekisteröityä voidaksesi vastata.
Ylös