Här skriver man bara på svenska!

[Renngeist]

i hand. Käteen. Ei på hand, käden päälle.

Ja muutenkin käytetään ihan muihin toimintoihin viittaavia sanontoja kun suomeksi käskettäisiin veätmään siihen käteen.

 

[joukahainen]

Slapp av, folkens!

 

[Örfil]

i hand. Käteen. Ei på hand, käden päälle.

Käteenvedon expertti oikaisi asian

 

[kouvotsvoni]

Stig Carpelanilta voitte kysyä mielipiteeni.

 

[Örfil]

Hyvä Stig, kirjoitan sulle nyt ekaa kertaa. Onko kouvokin sitä mieltä että se näyttää avattaressa wanna-be kriminaalilta?

 

[Quasimodo]

Varför måste det här ämnet finnas... Voi sitä ruotsia puhua aina jossain muuallakin, jos siltä tuntuu.

Även på yrkeshögskolan hade vi en kurs av svenska. Många studenter hade stora problemer eftersom de inte hade motivation.

 

[Jjusban]

Kranka tappen med full fart.

 

[Renngeist]

Även på yrkeshögskolan hade vi en kurs av svenska. Många studenter hade stora problemer eftersom de inte hade motivation.

Men då blir de rolit då man sitter i finska som andra inhemska språk -kurs i YH. Å där finns de folkin som kan int na alls finska...

 

[kouvotsvoni]

Hyvä Stig, kirjoitan sulle nyt ekaa kertaa. Onko kouvokin sitä mieltä että se näyttää avattaressa wanna-be kriminaalilta?

Stigin vastaus.

 

[Quasimodo]

Men då blir de rolit då man sitter i finska som andra inhemska språk -kurs i YH. Å där finns de folkin som kan int na alls finska...

Det måste vara roligt. Du har lärt att skriva som andra finlandssvenskar. :alppu:

Edit/ Ja borde vittu tro att skriva så också men de blir ganska vaikeeta

 

[Runar ja Kyllikki]

http://www.youtube.com/watch?v=q2sBqdEIua4

 

[OoPee]

Förvara din domkraften :thumbdown

 

[Örfil]

http://www.youtube.com/watch?v=q2sBqdEIua4

Hahhaa - niin nauratti että nenä nyrjähti

Förlåt, jag menar att jag skrattar så att min nenä är icke in i plats igen.

 

[Fagerholm]

Voi taivahan jumala.

 

[Örfil]

Voi taivahan jumala.

Oletko tullut uskoon?

Sprutar du inom Usko?
Du jävla fruittis!

 

[joukahainen]

Voi taivahan jumala.

Prøv litt - det er "herregud" på svensk.

 

[burb]

Burb är jätte fin tjej! Snygg!

Olen siis jättimäinen suomityttö? No, se selittääkin... eiku siis EI YHTÄÄN MITÄÄN!

 

[Jjusban]

Olen siis jättimäinen suomityttö? No, se selittääkin... eiku siis EI YHTÄÄN MITÄÄN!

Ny jag bara skrattar och skrattar. Hon är so söt.

 

[Mosse]

Käteenvedon expertti oikaisi asian

Joo, hoida sä noi eläimet kuten tähänkin asti.

 

[Slug]

Hejsan allihopa!