Kuuntelutoikki päivän piisille, jälkipolvi

[Albert Oil]

Ok. Älä kerro Cheekille ja Elastiselle. Vois poikia nolostuttaa tienata leipäänsä tekemällä paskaa.

 

[burb]

Miksi kukaan kääntelisi paskaa käsissään? Paitsi jos on sen alan hommissa, esim. maatilan kakkavastaava.

 

[Albert Oil]

Tai esim. Jjusban.

 

[hippi]

Ramones - We Want The Airwaves

 

[Black Leopard]

Nelikymppisten kunniaksi

 

[burb]

Paljon Onnea Black Leopardille! 40v! Wow!

(Tulkitsinko oikein? No tottakai tulkitsin!)

 

[Lunssila]

Kiva juttu, kun menee levyhyllyssä Buzzcocks heti Butthole Surfersien viereen. Siinä on sitten persreijän surffarit kimpassa suhinamulkkujen kanssa...

Ei ne oo suhinamulkkuja! Cock on manchesteria ja tarkoittaa kaveria.

"cock" is Manchester slang meaning "mate" (as in friend/buddy).

http://en.wikipedia.org/wiki/Buzzcocks

 

[Lunssila]

Lipstick kuulosti niin epäilyttävän hyvältä ja jotenkin konusti tutulta biisiltä, että jäi vähän vaivaamaan. No nythän se selvisi: siinähän on Magazinen Shot By Both Sidesista kitarariffi, ja tuohan on tietysti Kollaa kestään Syksyn alkuperäinen versio.

Jumalalle kiitos wikipediasta. :thumbup:

 

[burb]

Ole hyvä.

 

[JPP]

Ei ne oo suhinamulkkuja! Cock on manchesteria ja tarkoittaa kaveria.

http://en.wikipedia.org/wiki/Buzzcocks

Buzzgristle olis vissiin osuvampi englanninnos. Tais jossain 70- tai 80-luvun Soundissa olla tuo Suhinamulkut -käännös.

Lipstick kuulosti niin epäilyttävän hyvältä ja jotenkin konusti tutulta biisiltä, että jäi vähän vaivaamaan. No nythän se selvisi: siinähän on Magazinen Shot By Both Sidesista kitarariffi, ja tuohan on tietysti Kollaa kestään Syksyn alkuperäinen versio.

Jumalalle kiitos wikipediasta. :thumbup:

Saman panin merkille. Ja olihan noissa bändeissä samoja jäseniäkin. Ainakin Howard Devoto.

 

[Örfil]

Nelikymppisten kunniaksi

Täytitkö sinä vai Stranglers 40 v?

Kummassakin tapauksessa onnea

 

[Örfil]

MMEB - Nightingales & Bombers

 

[Örfil]

Olipa paska alpumi tuo edellinen, kokeillaanpas tätä seuraavaksi:

Manfred Mann's Earth Band - Watch

 

[Black Leopard]

Paljon Onnea Black Leopardille! 40v! Wow!

(Tulkitsinko oikein? No tottakai tulkitsin!)

Täytitkö sinä vai Stranglers 40 v?

Kummassakin tapauksessa onnea

Kiitän, mutta vaikka oma vuosipäiväkin on jo lähes ovella, niin neljää vuosikymmentä ei vielä ole takana.

Guildfordin kuristajilla taas on. Rock!

 

[Örfil]

Kiitän, mutta vaikka oma vuosipäiväkin on jo lähes ovella, niin neljää vuosikymmentä ei vielä ole takana.

Mutta hyvää rippisunnuntaita sitten!

 

[Nurtsi]

Se on sellasta ja sillee se on!

 

[Lunssila]

Appaa.

 

[Black Leopard]

Mutta hyvää rippisunnuntaita sitten!

Kiitän. Paljastettakoon nyt se, että Hänellä <3 ja allekirjoittaneella on täsmälleen 25 vuotta ikäeroa.

 

[Albert Oil]

Kumpaan suuntaan?

 

[Örfil]

Vasemmalle.