Ruotsalainen tuomari: Manga on lapsipornoa
27.07.2010 - 22:44 - Kommentit: 10
Ruotsissa on syttynyt keskustelu sananvapauden rajoista, kun japanilaisten Manga-sarjakuvien kääntäjä on saanut sakkoja lapsipornon hallussapidosta. Asiasta kertoo Thelocal.se-verkkolehti.
Kyseessä oleva kääntäjä oli ladannut netistä 51 kuvaa, jotka tuomarin mielestä olivat lainvastaista lapsipornoa. Kääntäjä sanoo ladanneensa kuvat, jotta hän pysyisi ajan tasalla japanilaisessa sarjakuvassa. Kyse on siis piirroksista, joissa kuvataan alaikäisten seksuaalisia toimia.
Tuomari oli punninnut päätöksessään sanan ja julkaisun vapautta ja lasten oikeuksia. Hänen mielestään tällä kertaa lasten oikeudet painoivat vaa'assa enemmän.
Tuomarin mukaan laki suojelee lapsia yleensä, ei vain yksittäisiä yksilöitä.
Kääntäjä on valittanut tuomiosta. Hänen puolellaan myös muun muassa suuri iltapäivälehti Expressen, joka nosti asian pääkirjoituksessaan esille. Lehden mielestä sananvapautta ei saa tässä tapauksessa rajoittaa, vaikka sarjakuvat olisivatkin vastenmielisiä: yhtään lasta ei ole todellisuudessa vahingoitettu.