Lööpitystä, uutisia, ym. sälää / KESÄkausi '11

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja 72
  • Aloituspäivämäärä Aloituspäivämäärä
Status
Ei avoinna uusille viesteille.
Selittäkääs minulle tollolle logiikka tuon boldatun takana. Epäjohdonmukaista tuo kyllä olisi..

Miksi luottamus pitäisi toimia vain yhteen suuntaan henkilön kohdalla, joka on jo rikkonut lakia sen verta pahasti, että tuomittu linnaan? Minustakin ihan väärin, että sakkoja jaetaan liikenteessä. Voisihan nyt poliisi luottaa kansalaiseen sen verta, että toruminen opettaisi avaruusajattelun kaitsemista.

En osaa selittää. (säälikommentti)
 
PuoliPöhkön mätäkuun juttu sanoi:
Pikkukuun arvellaan olleen noin kolme kertaa Kuuta pienempi.

Aargh! Miksei tuosta typerästä ilmaisusta osata päästä eroon. Kerran pienempi on ei minkään kokoinen, kolme kertaa pienempi on siis -2 Kuun kokoa. Imagine that!
 
No en minä sinun kommenttiasi ehtinyt nähdä, kun aluksi keskityin selittämään Kuun kääntöpuolen arpisuudemmuutta Maan vetovoiman vaikutuksella siihen tutumpaan puoleen. Mutta sitten päätin keskittyä olennaiseen. ;)

-Edit- Olisi kyllä mielenkiintoista nähdä simulaatio tuollaisesta kuiden törmäyksestä in slow motion, mutta in real time. Että miten se muka hajoaa pieniksi kappaleiksi ja aiheuttaa paljon pieniä kraatereita muttei yhtään isoa.
 
Viimeksi muokattu:
Aargh! Miksei tuosta typerästä ilmaisusta osata päästä eroon. Kerran pienempi on ei minkään kokoinen, kolme kertaa pienempi on siis -2 Kuun kokoa. Imagine that!

Kolmasosa tuntuu olevan toimittajalle tuntematon käsite. Ei muutenkaan vakuuta, kun Marsia jättiläisplaneetaksi kutsuu.
 
Kolmasosa tuntuu olevan toimittajalle tuntematon käsite. Ei muutenkaan vakuuta, kun Marsia jättiläisplaneetaksi kutsuu.
Kääntäjän moka, vilkaisin alkuperäistä Naturen www-sivuilta. Jättiläisplaneetalla varmaan on tarkoitettu normaalia planeettaa erotuksena pikkuplaneetoista, mutta harhaanjohtava nimitys se on silti. Tai sitten Naturen "protoplanet" on ymmärretty päin honkia.
 
Aargh! Miksei tuosta typerästä ilmaisusta osata päästä eroon. Kerran pienempi on ei minkään kokoinen, kolme kertaa pienempi on siis -2 Kuun kokoa. Imagine that!

http://www.cs.helsinki.fi/u/kohonen/suomi/kaksikertaa.html

Kun komparatiivi osoittaa jonkin suureen pienuutta, vaihtuu multiplikatiivisessa tulkinnassa epäyhtälön suunta päinvastaiseksi, additiivisessa taas yhteenlasku vähennyslaskuksi. Siten ilmauksen A on N kertaa pienempi kuin B.

multiplikatiivinen tulkinta on, että A on B:tä pienempi (A<B) ja niiden suhde on N, eli A = B/N;
additiivinen tulkinta on, että A on B vähennettynä B:n N-kertaisella arvolla, eli A = (1-N)×B.

Tulkinnat eivät ole tasaveroisia vaihtoehtoja. Todellisessa kielenkäytössä ilmauksen merkitys on systemaattisesti multiplikatiivinen. Additiivinen tulkinta on hypoteettinen muodoste, joka esiintyy vain joidenkin ihmisten mielipiteissä siitä, miten kieltä "pitäisi" käyttää.

Toisin sanoen kolme kertaa pienempi on yksi kolmasosa.
 
Viimeksi muokattu:
Epäilen, että tota additiivista versiota käytetään ihan vaan ärsyttämään niitä, joilla on potentiaali siitä ärsyyntyä.
 
Status
Ei avoinna uusille viesteille.
Ylös