Marcus"Bosse"Grönholm - Mitä nyt?

[AnttiL]

https://www.hs.fi/visio/art-2000009251400.html?share=e8968b6862a951732dcd49433d7c0ab5
Hesarissa tilaajille Bossen haastattelu. Ajaa nykyään sähköisellä Ford Mustangilla.

 

[Finnishman]

Miksiköhän muuten Marcus puhuu englantia suomen kielen aksentilla, vaikka hänen äidinkielensä on ruotsi? Olen ymmärtänyt, että yleensä ruotsinkieliset puhuvat englantia hieman eri tavalla kuin suomenkieliset, koska heidän äidinkielensä on englannin läheinen sukulaiskieli.

 

[Ferraro]

Miksiköhän muuten Marcus puhuu englantia suomen kielen aksentilla, vaikka hänen äidinkielensä on ruotsi? Olen ymmärtänyt, että yleensä ruotsinkieliset puhuvat englantia hieman eri tavalla kuin suomenkieliset, koska heidän äidinkielensä on englannin läheinen sukulaiskieli.

Eihän Bosse riikinruotsia puhu, vaan suomenruotsia, joka on korostukseltaan ja äänenpainoiltaan hyvin lähellä suomen kieltä. Siksi myös englannin aksentti on suomalainen.

 

[BMW CSL]

Ja sitä suomenruotsiakin selkeesti eteläsuomalaisittain. Jossain Närpiön-Kokkelsbyn suunnilla sekin on ihan erilaista.