Mielialasi ja päällimmäinen tunteesi just nyt?

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja Olga
  • Aloituspäivämäärä Aloituspäivämäärä
Perjantaina sai laakin kesken työpäivän, eikä vieläkään tajuissaan. Eipä hirveen hyvältä näytä tilanne.:thumbfh:

Duunikaveri sai keväällä laakin ja oli useamman viikon koomassa, tuli pari viikkoa sitten taas duuniin.
Rohkaiseva viesti OoPeelta. Toivotaan parasta Mossenkin tutun tapauksessa.

Itsella kiva mieli. Ehkä nopeiten mennyt työviikko ikinä, kiirettä ollut, mutta positiivisessa mielessä. Oon huomannut yhä useammin ajattelevani, että nautin työstäni. Vähän pitää yrittää toppuutella itseään jopa, vanhana pessimistinä :D

Nyt lähen työporukan illanviettoon. Hyvä porukka onkin :ahem:
 
Sain tänään kahdelta germaanisen filologian proffalta ylistystä ja pyynnön, että maanantaina menisin tapaamaan tiedekunnan rehtoria; se on kirjottanut pienen kirjan Sardinian kirjallisuudesta ja toivoisi kuulemma että kääntäisin sen islanniksi ja/tai suomeksi, maanantaina selviää lisää. Tuli hyvä mieli, se ois eka käännöstyö missä saisin nimeni painoksiin. :thumbup:
 
Sain tänään kahdelta germaanisen filologian proffalta ylistystä ja pyynnön, että maanantaina menisin tapaamaan tiedekunnan rehtoria; se on kirjottanut pienen kirjan Sardinian kirjallisuudesta ja toivoisi kuulemma että kääntäisin sen islanniksi ja/tai suomeksi, maanantaina selviää lisää. Tuli hyvä mieli, se ois eka käännöstyö missä saisin nimeni painoksiin. :thumbup:

Huikehiutta! Mahtavaa!


Ps. Haluuks kääntää mun panojuttuja islanniks? Saat painaa nimes painoksiin.
 
Sain tänään kahdelta germaanisen filologian proffalta ylistystä ja pyynnön, että maanantaina menisin tapaamaan tiedekunnan rehtoria; se on kirjottanut pienen kirjan Sardinian kirjallisuudesta ja toivoisi kuulemma että kääntäisin sen islanniksi ja/tai suomeksi, maanantaina selviää lisää. Tuli hyvä mieli, se ois eka käännöstyö missä saisin nimeni painoksiin. :thumbup:

:alppu:

Islannista käsin sähän teit lähinnä kaannoshommia.
 
Ps. Haluuks kääntää mun panojuttuja islanniks? Saat painaa nimes painoksiin.
Saisko palkan luonnossa?

Islannista käsin sähän teit lähinnä kaannoshommia.

Joo, mut niistä ei mikään päätyny julkastavaks. On mulla yks projekti työn alla, mut sekään ei mee julkastavaks, ainoastaan yhden suvun käyttöön.
 
Luin että kuvitettuja ja tuumasin että mitäs helvettiä. Sitten luinkin tekstin uudelleen...

Niin, edelliskerrasta on kuulemma aikaa ja nykyään on moodina "Beating the Bolete" eli tuttavallisemmin sanoo hän BB!

Ja samma på svenska "Banka på Svamp".
 
Viimeksi muokattu:
Ylös