Minunkin mielestäni tuo lausauhdus "if you can drive, you can drive" ei oikein pidä tuolla tavalla paikkaansa.
Kyllähän esim. kartingissa on ollut joitain todella kovia kavereita, jotka eivät sitten olekaan pärjänneet myöhemmin muissa luokissa.
Paras F1-kuski ei todellakaan välttämättä ole paras DTM-kuski, paras karting-kuski, paras CART-kuski, paras NASCAR-kuski, paras kiihdytyskuski, paras rallikuski, paras taksikuski tai paras kuski - eikä myöskään toisinpäin.
Kärjistettynä, toiset enemmän, toiset vähemmän:
"If you can drive, you can drive"
- No ajamistahan se rallikin on, mutta eipä vielä ole paras MM F1-kuski käynyt voittamassa rallin MM:a, vai onko joku joskus?
"If you can play tennis, you can play tennis"
- Roger Federer voittaa kovien kenttien kisat lähes aina, mutta Rafael Nadal taas massakenttäkisat.
"If you can swim, you can swim"
- Miksi sitten Michael Phelps ei voita kaikkia uintilajeja ja uintimatkoja - perhosuinti on eri suuri kuin rintauinti jne.
"If you can read, you can read"
- No luepa sitten arabiaa ja jotain viidakkoheimon kirjoituksia.
"If you can speak, you can speak"
- Puhupa sitten vaikka samantien kaikkia maailman kieliä.