Perjantai

[Il Tempo Gigante]

Haa

???

Se on jotain nuorisoslangia, luulisin.

 

[jupla]

Soisin asiasta käytettävän nimitystä pyhäinmiestenpäivä.

Soitimenne vastaanotettu! Siispä Pyhis tästälähtien.

Soiva ITG olisi näky, viitta hulmuten karkottaisi muita koiraita ja yrittäisi vikitellä naaraita. Toivon mukaan ITG:n Alfred-eno ei ollut tuollainen, laskin leikkiä vakavalla asialla.

 

[Joni]

Ahh Perjantai ja Hallut. Pitää siis pukeutua asianmukaan.

 

[Olga]

Keskiviikkona kaupassa huvituin pitkäksi aikaa tapahtumasta, jossa kaksi tenavaa varnusi äidilleen ja vaativat ilmapalloja. Äiti vastasi näille yhtä ärsyttävällä äänellä, että hän haluaa Espanjaan. Ettäs huvitti. :ahem:

???

Odotahan muutama vuosi niin koet sen itse. Lapset osaavat vaatia äänekkäästi itkunsekaisella äänellä marmattaen kaikkea mahdollista ja luottavat, että vanhempi antaa periksi. Olisiko varnuaminen sitten kainuulainen tai ihan kotikutoinen sana. En tiedä.

 

[Captain Howdy]

Mä oon niin nevehööd varnuamisesta!

 

[burb]

Olen opiskellut vuosia kaenuuta eikä mulle ole tuttu tuo sana varnuta. Että sikäli.

 

[kouvotsvoni]

Perjantain kunniaksi tein käppyrän, joka selittää niin paljon asioista, että tulostin ja söin sen.

 

[jupla]

Perjantain kunniaksi tein käppyrän, joka selittää niin paljon asioista, että tulostin ja söin sen.

Hyvä että sisäistit sen.

 

[Zervuska Haidis]

Tärkeintä on ettet painanut ruksia.

 

[Antsa Rieppo]

Tärkeintä on ettet painanut ruksia.

Puolisoni nimi on Ruksi.

 

[Zervuska Haidis]

Puolisoni nimi on Ruksi.

Soisitko asialla pelleiltävän?

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Soisitko asialla pelleiltävän?

Tai hassuteltavan.

 

[kouvotsvoni]

Tehdäkö 11 erillistä taulukkoa ja paint.netillä riehua vai... Kaveri tosin sanoi, että hällä olisi 1,5 litraa Vergiä tuhottavaksi. Yhtä aikaa -->

 

[Örfil]

Ahh Perjantai ja Hallut. Pitää siis pukeutua asianmukaan.

Muista varnuta. Muuten jäät ilman.

 

[Antsa Rieppo]

Soisitko asialla pelleiltävän?

Soi.

 

[Antsa Rieppo]

Tai hassuteltavan.

Hassu.

 

[Hartsa76]

Soisin asiasta käytettävän nimitystä pyhäinmiestenpäivä.

Onneksi yksikään elokuvien suomentajista ei ole ollut sen luokan tampio, että olisi mennyt suomentamaan Halloween elokuvien nimet Pyhäinmiestenpäiväksi.

 

[Il Tempo Gigante]

Haa

Onneksi yksikään elokuvien suomentajista ei ole ollut sen luokan tampio, että olisi mennyt suomentamaan Halloween elokuvien nimet Pyhäinmiestenpäiväksi.

Niihän se on. Onneksi.

 

[burb]

Niin tai jos Halloween-elokuvien nimet olisi suomennettu Hannu-Matias & Hankisääsken arvoitus -elokuviksi, niin se olisi ollut monellakin tapaa väärin, ehkä jopa laitonta.

 

[Zervuska Haidis]

Joo, olisin ilmoittanut poliisille ja rajavartiostolle välittömästi.