Savolaesjuttuja, tiällä huastellaan pelekästään Savon murteella

[PuoliPöhkö]

Savonsanomissa olj aekanaa kahella kuvakulumalla räntätty aatomaenos. Kummannii kuvaj alle olj räntätty selostus:
"Suap iestä"
"Suap takkoo"

Siitäkö viäräleuvat saevat jutuj juurta!

 

[Olga]

Muistelen kuulleeni myös tällaisen savolaismainoksen: "Jos Hermannista leepä paranoo, se ee oo leepee, se o hunajoo"

 

[jupla]

"Ka, ku etupiä vatkovvaa!", sanoi Tepi Länsivuori japanilaisille mekaanikoilleen 1975 Imatranajoissa. Eihän ne mitä ymmärtäneet.

 

[Albert Oil]

"Ka, ku etupiä vatkovvaa!", sanoi Tepi Länsivuori japanilaisille mekaanikoilleen 1975 Imatranajoissa. Eihän ne mitä ymmärtäneet.

Ois japsille pitänyt kirjakieltä puhua, heti ois tajunnut. "鞭のアルフロントエンド!"

 

[Hartsa76]

No voi helevettiläinen sentään. Het kun kiäntää selän turkulaeset alakaa yrittöö vallata savolaesille oman kielesä viäntämisseen tarkotettua ketjuva ja alakaa viäntee ommoo siansaksoosa jota ee tolokun immeinen ymmärrä iliman sanakirjoo.

 

[Fagerholm]

No voi helevettiläinen sentään. Het kun kiäntää selän turkulaeset alakaa yrittöö vallata savolaesille oman kielesä viäntämisseen tarkotettua ketjuva ja alakaa viäntee ommoo siansaksoosa jota ee tolokun immeinen ymmärrä iliman sanakirjoo.

Hartsalta ensmäine selekokieline viesti.

 

[joukahainen]

Meleko pimmeetä.

 

[Mosse]

Voe vittulaine ku polovee vihiloo tuas.

 

[joukahainen]

Lähempä vilikassemmaan Ylyvistä.

 

[Hartsa76]

Voe vittulaine ku polovee vihiloo tuas.

Sinun pittää kollauttoo kyynärpiäs tääsillä kuapin kulumaan, niin ee juili polovees ennee yhtä kovvoo.

 

[Mosse]

Sinun pittää kollauttoo kyynärpiäs tääsillä kuapin kulumaan, niin ee juili polovees ennee yhtä kovvoo.

Laetoin jiätä ja viänsin polovea iessuntaas.

 

[joukahainen]

Eepä nukuta.

 

[Hartsa76]

Eepä nukuta.

Pammauta ihtees lekalla piähän niin joha alakaa nukuttoo.

 

[Olga]

Pammauta ihtees lekalla piähän niin joha alakaa nukuttoo.

Tuo naaratti het' uamulla.

 

[joukahainen]

Olkan savo vakkuuttaa.

 

[Jellinek]

Tarakottaneeko savolaane ilimasu "suamen kiäli" kirijakiälellähä saamen vahi suomen kieltä? -Minen ymmärrähä, suatana sentähä!

 

[Jellinek]

Bin Laden pyys kahta savolaesmiestä liittymmää terroristeiks jan'ne luppautuvatten. Ensimmääseks tehetäväks miehet saiwatten kaapata Vinnairin konneen. Aekaa ol wiikko. No, wiikko kului eikä mittää ollu tapahtununna.
Osama män savolaesmieste lua vihaseena ja kysy, notta mikä maksoo ku konnetta ei oo vieläkää kaapattu. Miehet wastasvat: "Ollaa myö yritettynä
kaapata, mutta kukkaa ei oo wiellä ostana!"

 

[Mosse]

Onneks olj alleviivat, niin ymmärsimme asian tolan.

 

[Troy]

Onneks olj alleviivat, niin ymmärsimme asian tolan.

Vähän sama ku se neiti ku o ni haaskan näköne.

 

[Jellinek]

K18

Savolaesmiäähen ehtoorukkous:
Notta, jos illaalla suais eukoolta p*llua ja uamulypsyllä piialta pyllyä, niin muutaha miä en sinult tuaivaha iäijä kehtoo pyytöö.