Selittäkää.

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja Jjusban
  • Aloituspäivämäärä Aloituspäivämäärä

Jjusban

Newbie
Liittynyt
2.11.2000
Viestit
13447
Sijainti
(
Selittäkäähän nyt, että MITÄ kummaa tässä oikein tapahtuu?!
Mitkä ovat sukulais/kaveri-suhteet, vai onko niitä?
Kuka oikeasti on hukassa ja kuka etsii, vai onko kukaan?!
Ei kai Joe vaan ole tarinan outo lisähahmo?!
Onks nää naisia vai miehiä?!
Selittäkää NYT!

Miska soutaa joella, rannalle jäi Petruska
Ai ai Katinka, missä Miska, Petruska
Miskan matka saareen vie, Petruskalla toinen tie
Ai ai Katinka, missä Miska, Petruska
 
Tieks, mä oon miettiny tätä ihan samaa.

Pohdin tämmösiä juttuja useinkin, yhtenä esimerkkinä Sata salamaa:

Vain sata salamaa iskee tulta ja koko elämä räjähtää
ei rakkautta voi riistää multa, toivo jäljelle jää
kun sata aurinkoo meille paistaa ja laiva valmis on nousemaan
minä turvaan vien tämän rakkauden ja me löydämme uuden maan

Mikä hemmetin laiva? :confused:
 
Kyseessä on ote Tosikanarian venäjänkielisestä laitoksesta kuukkelkääntäjän läpi takaisin suomeksi vedettynä.
 
Captain huopaa merellä, rannalle jäi Albertti
Ai ai Jusbani, missä Captain, Albertti
Howdyn matka saareen vie, Albertilla sama tie
Ai ai Jusbani, missä paita, lääkkeeni

Tämä siis bouvet-kääntäjän satoa. Synkkä aihe, mutta onnellinen loppu?
 
Ylös