Suomalaista cockneyä

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja Teukka
  • Aloituspäivämäärä Aloituspäivämäärä

Teukka

Jarnapoliisi
Liittynyt
4.8.2000
Viestit
13740
Sijainti
Jarnapolis
Kaikkihan tietävät mitä on cockney rhyming slang. Nyt alamme työstämään tätä suomeksi ja kehitämme uuden sanaston. Esimerkki auttaa:

Otetaan vaikka sana 'parketti'.

Siitä saa komeasi suomicockneyllä vaikk 'K-marketti' tai 'Mårten Harketti'.
 
'Foorumi' = 'John Norumi'

'Toikki' = 'Halki ja poikki' tai 'Timo Toikki' tai 'Jänis loikki'

HUIKEETA HASSUTTELUA!!! NYT KAIKKI MUKAAN HEI!!!!!
 
Ihan paska yritelmä olla jotain forum-kontekstissa. En kirjoittele enää mitään, jos tämä on tälläistä.
 
Sijapäätteet suomen kielessä vaikeuttaa vastaavan rimmailun pitävää näyttöä. Ei vaan aina marjoja poimi. Eli voitte imee mun Heikki Helaa.
 
Ylös