Suomennoksia???

[patriot]

Voiko sitä enää tuon paremmin kuvata...

Todella fantastinen sarja. Stetsonit, avoautot, öljybisnes, kieroilut ym. ym.

Vitsi kun pistäsivät vielä uusinnat käyntiin niin nauhottaisin joka jakson, kun en oo nähny ku kuus viimestä tuotantokautta. Pistäsivät vaikka SubTV:lle ne pyörimään, mutta vähän epäilen...

J.R. on mielenkiintoinen hahmo. Kieltämättä kiero ja säälimätön, mutta silti niin inhimillinen. Oikeastaanhan J.R. teki lähes kaikki pahat tekonsa rakkaudesta isäänsä ja tämän yhtiöön.

Onkos patriot muuten nähnyt nämä sarjan jälkeen tehdyt elokuvat? Itelläni on hyllyssä J.R.:n paluu, josta pidän kovastikkin, mutta War Of The Ewings -leffaa en ole nähnyt...

Nythän ne jo puuhailee uutta... Tosin uudella näyttelijäkatraalla.

Huonointa tuossa alkuperäisessä sarjassa oli loppu. Nujerrettuna J.R. teki itsemurhan, mutta onneksi keksivät tehdä tuon J.R.:n paluu -elokuvan ja muuttaa näin vähän tapahtumia.

Joo oon nähnyt JR:n paluun ja se on hyllyssä myös. War of the Ewingsia en oo nähnyt. Oon yrittänyt imuttaa, mutta mistään ei tunnu löytyvän.

Tuo uus leffahan on kokopitkä Hollywood versio. Näyttelijöiksi on ollut ehdolla mm. John Travoltta, Brad Pitt ja Bruce Willis.

Niin siinä Dallasin viimeisessä jaksossa jätettiin homma vähän auki. Annettiin ymmärtää, että JR teki itsemurhan, mutta ampuikin vain peiliä, jossa pirun näki.

Mistäköhän tuon War of the Ewingsin löytäisi?

 

[OoPee]

Mutsi kävi marras-joulukuun vaihteessa sillä Southforkin farmilla. Oli kuulemma aika helvetin paljon pienempi mesta kuin se tv:ssä vaikutti. Kertoilivat siellä niitä jippija, joilla kaikki saatiin vaikuttamaan isolta. Siinä oli se joku puitten varjostama kuja, joka meni sille farmille. Kun piti kuvata sinne ajavaa autoa, niin sitä sitten ajatutettiin siinä kujalla aikansa edestakas ja pätkittiin siitä sitten semmonen otos, että näyttäis kuin se ajais sitä about kilometrikaupalla. Tosiasiassa kyseessä kuitenkin oli helvetin lyhyt tienpätkä

Toinen mielenkiintoinen sivuseikka, minkä mutsi kertoi, oli semmonen, että ne oli ettiny helvetin kauan sopivaa farmia sitä sarjaa varten ja lopulta sitten löysivät ton. Kysyvät "Southforkin" (eihän se tietenkään sen niminen oikeesti ollu) omistajalta, josko olis kiinnostunu asiasta ja kun äijä oli tarpeeks miettiny, niin oli ilmottanu, että saatte pari kuukautta aikaa kuvata ne ulko-otokset (sisäotoksethan tehtiin luonnollisesti studiolla) ja sen jälkeen häivytte helvettiin ettekä kerro kellekään, missä päin maailmaa kuvasitte. Oli kuulemma tullu aika kiirus :eek!: Lopulta siinä tais kuitenkin käydä niin, että salailuista huolimatta farmin todellinen sijainti selkis yleisölle ja sinne alko lapata yleisöä pällistelemään, jolloin omistajalta meni hermot ja myi koko paskan sarjaa tuottavalle yhtiölle. Tän jälkeen ei sitten enää ollukkaan kiirus.

 

[Nopeahuoli]

Tosta tuli mieleen, kun taloja kattelin viime kesana, niin yksi talo, joka oli "ostolistalla" oli se talo, joka oli leffassa nimeltas Free Willy. Todella hieno ulkoapain. Sisalta aika paska. Ja juurikin tosta samasta syysta mita Oube tuossa Southforkistakin sanoi.

 

[Archie]

.. olis kiinnostunu asiasta ja kun äijä oli tarpeeks miettiny, niin oli ilmottanu, että saatte pari kuukautta aikaa kuvata ne ulko-otokset..

Dallasin ensimmäisellä tuotantokaudella taisi olla ainoan kerran talvi, eli ulkona oli harmaata ja kylmää. Sen jälkeen Dallasissa oli vain kesä, ellen väärin muista.

 

[Jone]

Toinen mielenkiintoinen sivuseikka, minkä mutsi kertoi, oli semmonen, että ne oli ettiny helvetin kauan sopivaa farmia sitä sarjaa varten ja lopulta sitten löysivät ton. Kysyvät "Southforkin" (eihän se tietenkään sen niminen oikeesti ollu) omistajalta, josko olis kiinnostunu asiasta ja kun äijä oli tarpeeks miettiny, niin oli ilmottanu, että saatte pari kuukautta aikaa kuvata ne ulko-otokset (sisäotoksethan tehtiin luonnollisesti studiolla) ja sen jälkeen häivytte helvettiin ettekä kerro kellekään, missä päin maailmaa kuvasitte. Oli kuulemma tullu aika kiirus Lopulta siinä tais kuitenkin käydä niin, että salailuista huolimatta farmin todellinen sijainti selkis yleisölle ja sinne alko lapata yleisöä pällistelemään, jolloin omistajalta meni hermot ja myi koko paskan sarjaa tuottavalle yhtiölle. Tän jälkeen ei sitten enää ollukkaan kiirus.

Tais olla niin, että sarjan ekalla kaudella (tai ainakin niissä viidessä ekassa jaksossa) kuvaukset kuvattiin ihan eri ranchilla. Sen jälkeen vasta "löydettiin" tuo Southfork.

Tuosta autolla ajosta sen verran, että aika hyvin ovat homman hoitaneet, jos asia kerran niin on, että tuo tie on niin lyhyt. Sehän näyttää hiton pitkälle TV:ssä.

Kyllä mie kerran huomasin, että vähän fixailtu nauhoja on kun J.R. kääntyi avoautollaan juuri tälle kyseiselle tielle ja ajoi hirmu vauhtia ranchin pihaan. Käännöksen kohdalla jotenkin näkyi, että nauhaa on nopeutettu tai jotain kun auto niin jouheasti kääntyi... Vaikee selittää, mutta pisti silmään.

 

[OoPee]

Dallasin ensimmäisellä tuotantokaudella taisi olla ainoan kerran talvi, eli ulkona oli harmaata ja kylmää. Sen jälkeen Dallasissa oli vain kesä, ellen väärin muista.

Dallasia en seurannu säännöllisesti kuin ihan alussa ja sen jälkeen sitten enemmän tai vähemmän satunaisesti, mutta muistan että silloin alussa oli talvi ihan vain sen vuoksi, että musta farkut, cowboybootsit, stetsoni ja toppaliivi näytti mun mielestä hiton tyylikkäältä yhdistelmältä

 

[Off-Topic]

Aikansa kauniit ja rohkeet. Synkkää.

 

[patriot]

Aikansa kauniit ja rohkeet. Synkkää.

Ei! Dallas tuli kerran viikossa ja jakso kesti tunnin. Kaunareita on tullut alusta saakka puolen tunnin jaksoina jokaisena arkipäivänä.

Dallas oli primetime sarja kun taas kaunarit on daytime kateogoriaa.

 

[Off-Topic]

Osaatko saman suomeksi, kun Suomessa kai ollaan?

Mä sanoin aikansa kauniit ja rohkeet, en sitä, että se olis samanlainen. Silloin jengi katto dallasia, nykyään kauniita ja rohkeita. 20 vuoden päästä patiroottikin netissä muistelee kauniiden ja rohkeiden mutkikkaita juonen käänteitä sekä vetäviä slouganeita.

 

[patriot]

Peyton Place on pikemminkin aikansa kauniit ja rohkeat!

 

[Archie]

Silloin jengi katto dallasia, nykyään kauniita ja rohkeita.

Tämä ei ollut lainkaan rohkaiseva havainto.

 

[Jone]

Siis tämähän on hirvittävän puolueellinen näkemys, mutta eihän Dallasia voi verratakkaan mihinkään kaunareihin.

Dallasista muodostui varsinainen ilmiö. Kun J.R.:ää ammuttiin vuonna -82, koko maailma jännitti kuka ampui nuo laukaukset. Vedonlyöntitoimistot tarjosivat kertoimia, lehdet kirjoittivat... Myös Suomessa iltapäivälehden kannessa spekuloitiin "Kuka ampui J.R.:ää?"

Seuraavan tuotantokauden avausjaksoa tapitti ennätysmäärä ihmisiä ympäri maailmaa... Taitaa olla yhä kaikkien aikojen ennätys.

Dallasin näyttelijöistä tuli todellisia supertähtiä. Larry Hagmankin totesi, että eipä olisi uskonut, että hän kohoaa yli viisikymppisenä vielä seksisymboliksi...

Kaunarit ei ole koskaan ollut Jenkeissä mikään superhitti. Suomessa tosin joskus 90-luvun puolessa välissä se kävi lähellä Dallas-lukuja, mutta vaipunut sen jälkeen alaspäin ja Salkkarit on lyöny vaan lisää vettä myllyyn.

Ja ajatelkaa, sarja loppui 14 vuotta sitten (tosin sen jälkeen on tehty pari heikosti menestynyttä elokuvaa) ja yhä sarjalla on aktiivisia fan clubeja, yhä netistä voi ostaa J.R. Ewing -boksereita, yhä siitä keskustellaan F1-foorumilla, yhä...

:thumbup:

 

[jaska]

Tuosta JR:n ampumisesta vosi todeta, että siitähän otettiin 3 ottoa, jotta näyttelijätkään ei voisi paljastaa ampujaa...

Mutta kyllähän Dallas alkoi saada saippuasarja piirteitä, esim. tuotantokausi "unessa" jne. (joo tiedän kyllä, että se oli "suunnittelematon" kun näyttelijä halusi pois ja takas sarjasta)

 

[Off-Topic]

Kyllä se vaan on pakko myöntää, että silloin on o oltu sen aikaisen kaniiden ja rohkeiden koukussa, ihan niiku Längelmäen ukot ja ämmät kauniisiin ja rohkeisiin. Suuria tähtiä kun roudattiin tänne, niin bussilasteittain kiersivät uhrit niitä katsomassa, oli kyseessä sitten dallasin tai kauniiden ja rohkeiden tähdet. Se, ettei K&R ole jenkeissä saanut samanlaisia mittasuhteita kun dallas aikanaan johtuu luonnollisesti tämän hetken tuhottomasta tarjonnasta, Dallasin aikaan se oli vielä aika kesyä mykypäivään verrattuna. Aika kultaa muistoja, olis oikeen mukavaa kun tuo mahtava sarja tulis uusintana niin sen suuruus ja hienous asettuis ehkä oikeisiin mittasuhteisiinsa. Ei siinä mitään, kyllä minäkin sitä kattelin kun vaihtoehtona oli aavistuksen "poliittiset" A-studio ja ajankohtainen kakkonen tai näin naapurissa-ohjelmat.

 

[patriot]

No se tuli uusintana tossa muutama vuosi sitten. Paljon laadukkaampaa draamaa mitä kauniit ja rohkeat koskaan.

 

[Jone]

Steve Kanal sanoi UltimateDallasin sivuilla, että John Travolta tulee olemaan J.R. tässä uudessa Dallas-leffassa.

Travolta koittaakin siis nyt täyttää TV-historian suurimmat saappaat!

 

[Archie]

Aika kultaa muistoja, olis oikeen mukavaa kun tuo mahtava sarja tulis uusintana niin sen suuruus ja hienous asettuis ehkä oikeisiin mittasuhteisiinsa.

Itse asiassa Dallasin uusintakierros paljasti, että ajanhammas on syönyt harvinaisen vähän sarjaa. Tätä samaa ei voi sanoa esim. Dynastiasta, Ritari Ässästä tai monesta muusta. Dallasin uusintakierroksen jaksoi katsoa oikein hyvin, samoin kuin Hill Streetin uusinnan, joka tuli samoihin aikoihin. Vaikka ajat on muuttuneet ja kilpailu koventunut, niin suuri osa Dallasin menestystä oli että se oli tehty todella hyvin. Nykyään tuskin mitään sarjaa tehdään vastaavalla laadulla - se maksaisi liikaa. Siinä missä Dallasissa lenneltiin helikopterilla, ajeltiin mersulla, paimennettiin karjaa, jne.. niin vastaavasti kauniissa ja rohkeissa ollaan aina sisällä. No joskus ne oli 'viidakossa', joka taisi olla jonkun kasvihuone (= todella surkeaa lavastusta)

 

[Absolut]

Itse asiassa Dallasin uusintakierros paljasti, että ajanhammas on syönyt harvinaisen vähän sarjaa. Tätä samaa ei voi sanoa esim. Dynastiasta, Ritari Ässästä tai monesta muusta. Dallasin uusintakierroksen jaksoi katsoa oikein hyvin, samoin kuin Hill Streetin uusinnan, joka tuli samoihin aikoihin. Vaikka ajat on muuttuneet ja kilpailu koventunut, niin suuri osa Dallasin menestystä oli että se oli tehty todella hyvin. Nykyään tuskin mitään sarjaa tehdään vastaavalla laadulla - se maksaisi liikaa. Siinä missä Dallasissa lenneltiin helikopterilla, ajeltiin mersulla, paimennettiin karjaa, jne.. niin vastaavasti kauniissa ja rohkeissa ollaan aina sisällä. No joskus ne oli 'viidakossa', joka taisi olla jonkun kasvihuone (= todella surkeaa lavastusta)

Kyllä ja ei. Toisaalta kun miettii viikoittain tulevia ohjelmia, niin on niissä vaan teknisesti erittäin hyvin tehtyjä. Saippuaoopperat on kyllä teknisesti huonoja nykyään - samaten dramaturgisesti. Kaikki käänteet on jo käytetty eikä kukaan kehtaa tehdä samoja juttuja ainakaan kovin monesti uudestaan.

 

[jaska]

Kyllä ja ei. Toisaalta kun miettii viikoittain tulevia ohjelmia, niin on niissä vaan teknisesti erittäin hyvin tehtyjä. Saippuaoopperat on kyllä teknisesti huonoja nykyään - samaten dramaturgisesti. Kaikki käänteet on jo käytetty eikä kukaan kehtaa tehdä samoja juttuja ainakaan kovin monesti uudestaan.

Loppujen lopuksi, ei taida enään montaa ohjelmaa olla, joita ei studiossa tehdä ... eikä se kyllä näy ohjelmassa, jos studioihin panostetaan...

 

[Off-Topic]

Eipä sattunut tuo dallas uusinta meikäläisen silmien eteen, mutta dynastian uusintaa satuin joskus telkussa näkemään. Se oli kyllä äärimmäisen aneemista, silloin ne ainakin tuntuivat kovastikin toistensa kilpailjoilta?