Syön parhaillaan 4 (vatsa repee jos saa santsata)

[Il Tempo Gigante]

En tiennyt, että sanat 'series', 'sheivaus', 'intensee', 'men cooling moisturize' 'aftershaveilu' ja 'quotata' ovat suomea.

Kyllä ne ovat, koska sinä kyseessä.

 

[Timo Virtanen]

Ettei nyt vaan herra peeniskateus siellä kirjoittelisi Timpan nikillä?

Kattokaa, mikä tuolla menee!

 

[Il Tempo Gigante]

Nojoo ei mutta varsinkin esim toi series ja aftershave on sellasia sanoja ettei niitä nyt kannata väkisin alkaa vääntää suomeksi kun maalaisjärkikin sen jo kieltää. Ja intense kuulostaa paremmalle kuin intensiivinen.

Kerrohan tarkemmin tästä maalaisjärjestä, jota tässä yhteydessä käytät?

 

[Joni]

Kerrohan tarkemmin tästä maalaisjärjestä, jota tässä yhteydessä käytät?

Ei ny jaksa. Mietin tässä kehtaako avaa mun lempikarkkipussini eli Missä X mut kattoo nyt! ITG unohtanu syödä tänää ja muinakin päivinä.

 

[Dallaran urkuri]

Suomenkielisellä keskustelupalstalla, esimerkiksi F1-forum, olisi varsin suotavaa käytää suomenkieltä ja suomenkielisiä ilmaisuja erinäsistä asioista.

Kiitos syvä olkoon kanssasi.

Tummentamasi sana (series) taitaa kuulua tuotteen nimeen, näin veikkaisin, joten sen käyttö on ok kirjoitettaessa tuotteen nimi sellaisenaan. Eihän sitä auton mallinimiäkään aleta suomentaa.

Tai jotkut kyllä suomentaa kolmoskoppane.

 

[Joni]

Syön pitkästaikaa mut silti useammin kuin pistelaskunero.

 

[Trullinkaasu]

Joni on meidän pelastaja. Kiitos olkoon. Jes. Jes.

Syön kanakeittoa kohta. Hienoa.

 

[Zoe]

Tätä. Purkkien aatelia.

 

[Trullinkaasu]

Jämäruokaa tässä syön. Riisiä ja nuudeleita. Päälle sweet sour -kastiketta.

 

[Olga]

Purkkien? Eikös tuo ole muovinen pussukka?

 

[Zoe]

Purkkien? Eikös tuo ole muovinen pussukka?

Odotinkin, että joku tarttuu tähän. :wink:

 

[Olga]

Laitoit minulle syötin ja minähän söin sen.

 

[burb]

Purkkien? Eikös tuo ole muovinen pussukka?

Ai sitä ollaan vitsi-ihmisiä.

 

[Antsa Rieppo]

Purkkajien?

 

[Olga]

Ai sitä ollaan vitsi-ihmisiä.

Ou iäneti!

 

[burb]

Karitsanlihakeittoa.

Tarina ei kerro oliko tämä Jumalan tai jumalan karitsa.

 

[Örfil]

Minäpä kerron: jos se maistui kattilanpohjalta, se oli Jumiksen karitsaa.

 

[burb]

Paistelin makkaraa ja munaa iltapalaksi. Ja nyt vasta muistin että olisihan minulla ollut hernekeittoakin. Närpee vähän, ei liikaa.

 

[Jumala]

Minäpä kerron: jos se maistui kattilanpohjalta, se oli Jumiksen karitsaa.

Painu helvettiin siitä.

 

[Il Tempo Gigante]

Omenoja. Lobo. Ahvenanmaalta. Varsin hyviä.