Tänään heräsin aikaisemmin kuin muut

[AJ]

Onkohan bageli vakiintunut suomenkieleen siksi että rinkeli mielletään noin yleensä kovaksi leipomukseksi, jota ei käytetä leivän sijasta?

Rinkelissä ei liene mitään täytteitäkään toisin kuin bagelissa?

Tosin nyt kun kirjoitin tuon sanan tuohon, tajusin lausuneeni sen mielessäni koko ajan "beigel".

Mutta samalla muistin, että on sellainenkin lainasana kuin bagelssi, joka taas tarkoittanee leivosta?

Tämähän menee aina vain enemmän sekaisin, mitä enemmän tätä miettii.

 

[Antsa Rieppo]

Baka (leipoa), bakelse (leivonnainen) -> paakelssi suomenkieleen.

 

[AJ]

No niin justiinsa.

 

[Örfil]

Albertin baakkelsithan ovat taasen ns. "savea".

 

[AJ]

Liikaa tietoa!

 

[PuoliPöhkö]

Mutta samalla muistin, että on sellainenkin lainasana kuin bagelssi, joka taas tarkoittanee leivosta?

Leivonen on lintu, toiselta nimeltään kiuru.
Baagelssi puolestaan on leipomalla valmistettu pulla tai muu esim. kahvin kanssa nautittava (usein makeahko) eväs, ei kuitenkaan leipä tahi sämpilä.

Stopataas höräseen kahvit ja puraseen baakelssit on kansankielellä
"ehdotan, että pidämme tauon jonka aikana nautimme kahvit ja pullat tai muut leivonnaiset."

 

[burb]

Oliko tuo kutsu?

 

[Albert Oil]

En tiedä.

 

[AJ]

Huomenta

 

[kouvotsvoni]

Hmnt.

 

[AJ]

Mitä qluu?

 

[Antsa Rieppo]

Mitä qluu?

'Mitä maaläski?' vastasi luuranko kuussa.

 

[AJ]

'Mitä maaläski?' vastasi luuranko kuussa.

Oliko taivaalla kaunis maatamo?

 

[Albert Oil]

Huomenta.

 

[Örfil]

Huomenta, näinkö helposti tuli osakilpailuvoitto? Albertilta puuttuu 04:xx postaus.

 

[Albert Oil]

Ei tässä nyt ole ehtinyt nettailla.

 

[Örfil]

Työttömän päätyö on nettailu.

 

[AJ]

Huomenta

 

[AJ]

Kiitos

 

[Antsa Rieppo]

AJ, tuo forumin oma Harza.