Trullinkaasu
Well-known member
- Liittynyt
- 17.6.2007
- Viestit
- 9312
On se huikea. More!
Millä mittareilla parempi? Entä jos se oletkin sä joka on parempi? Onko tästä jotain tuloksia netissä nähtävänä?
FAKTOJA KEHIIN!!!
85:
- Äärioikeistolaisin forumisti?
- Naziz
84:
- Lihavin forumilainen?
- Faziz
83:
- Maastoajoneuvomaisin venäläinen forumilainen?
- Uaziz
82:
- Forumilainen, jonka sisässä on ollut tosi häijyä jengiä?
- Alcatraziz
81:
- Esineellistetyin backup-forumilainen?
- Tavaraaziz
Stadilaisin forumisti?
- burbaani
Sidekääröihin kääritty forumisti?
- Tburbaani
VVM:n ex-päällikkö?
- Jutta Burbilainen
Pakokaasuahdettu forumisti?
- Tburboahdin
69. Joskus tulee mieleen, että Albert Oil on..
pAJautellut
Kunnon rapulasa on kivaa hakata hanskaan niin että mälli lentää
Miten voi olla noin huonoa ääninäyttelyä kuin juuri parhaillaan kolmosella menossa olevassa Asterix & Obelix -leffan suomeksi sössötetyssä versiossa on? No, siten.
Teknisestikin aivan kamalaa työtä.
No eihän mun toki pakko ole tuota katsoa/kuunnella.
Dubbaaminen on, ja on aina ollut varsin typerää. Mielestäni. Oletan, että tämänkin elokuvan kohdeyleisö on jo lukutaitoista? Joten miksi naurettava dubbaus?
On ne, kun Madagascar-leffasarjaan saatiin niin hyvät äänet, niin noita samoja ääninauhoja käytetään nykyään ihan kaikissa leffoissa.Samoilla linjoilla ainakin näyteltyjen leffojen suhteen. Animaatiot mielestäni hieman eri juttu, ja dubbaaminen voi olla hyvinkin toimiva ratkaisu. Muistaakseni Madagascar-leffasarjan johonkin leffaan oli löytynyt varsin mainiot suomiäänet. Vai onko ne samat äänet joka leffassa, en tiijä.