Snagaria olen kyllä käyttänyt itsekin, snägäri-nimitykseen en ole törmännyt.
Nykyisin en moista sanaa juuri tarvitse, kun ei elinpiirissäni yhtään nakkikioskia enää ole. Kodin ja työpaikan lähistöillä on molemmissa kyllä vastaava pikaruokapaikka, mutta a) molemmissa tilataan ruoka sisätiloissa ja b) molemmat ovat turkkilaisten tai kurdien pyörittämiä, eli käytännössä miellän ne kebabkioskeiksi, vaikka niistä perinteistäkin snagariruokaa saa. Mutta siis oikeassa snagarissa tilaaminen tapahtuu ulkona, ei kioskin sisällä (jossa on myös tilaa ruokailulle).
Huomaan, että näköjään "kioski" on minulla nykyään muuttunut tarkoittamaan sellaista pientä kauppatilaa, jossa kaupanteko tapahtuu sisätiloissa.
