Kotimaisen median huonoimmat F1-jutut

[M.Webber]

Sori saivarteluni, mutta maikkari ei unohtanut Alonsoa. Ainakin Telegraphin jutussa asia samalla lailla.


"A ban would also have destroyed the great championship battle which was going on between Lewis Hamilton and Kimi Raikkonen."


http://www.telegraph.co.uk/sport/motorsport/formulaone/f1news/6789216/Max-Mosley-the-inside-story-on-McLarens-spygate-and-the-F1-teams-breakaway.html

 

[Fagerholm]

Sori saivarteluni, mutta maikkari ei unohtanut Alonsoa. Ainakin Telegraphin jutussa asia samalla lailla.


"A ban would also have destroyed the great championship battle which was going on between Lewis Hamilton and Kimi Raikkonen."


http://www.telegraph.co.uk/sport/motorsport/formulaone/f1news/6789216/Max-Mosley-the-inside-story-on-McLarens-spygate-and-the-F1-teams-breakaway.html

Mutta eipä Maikkarin olisi varmaankaan pakko suomentaa kaikkea sanasta sanaan. Ja englantiversiossahan on nimenomaan puhe Hamiltonin ja Raikkosen välisestä taistelusta, se on unohtunut maikkarin kavereilta tyystin.

Edit: Aika turha väittely ja turhaan minäkin puutuin. Olisi se maikkari voinut tuohon artikkeliinsa kirjoittaa jotain tyyliin "McLarenin sulkeminen sarjasta olisi tuhonnut Hamiltonin, Alonson ja Ferrarin Kimi Räikkösen välisen mestaruuskamppailun". Tms. selkeämpää.

 

[vaijerimies]

Yle on ihan sekaisin.

Malesian urheiluministeri Ahmad Shabery Cheek kertoi ensi kaudeksi F1-sarjaan palaavan Lotuksen kuljettajasopimuksista lehdistötilaisuudessa. Heikki Kovalainen korvaa tallissa F1-mestari Jenson Buttonin, joka siirtyy McLarenille.

 

[Sulokoira]

Ennen kuin koit viime viikolla ton valtavan neronleimauksen, kuvittelitko että MTV3 ihan hyväntekeväisyydestä ylläpitää nettiportaalia, toimittaa sinne uutisia ja muuta materiaalia ?

Enemmänkin kyse oli siitä mitä täällä kovin moni muukin tilittää. Että perkele kun se uutisoinnin taso on mennyt niin surkeaksi!

MTV3:n banni kesti tähän aamuun saakka. Ei voinut mitään, "Aistikkaana korsetissa" -otsikkoa oli pakko klikata. Hiirikäsi toimii nopeammin kuin pää.

 

[Saara]

Hauskaa kun maikkari on niin innoissaan Heikin sopimuksesta. Varmaan helpottunut olo niillä kun sentään yksi sankari taistelemassa..

 

[Trone]

Hauskaa kun maikkari on niin innoissaan Heikin sopimuksesta. Varmaan helpottunut olo niillä kun sentään yksi sankari taistelemassa..

Totta munassa ovat innoissaan. Kyseessä on suomalainen F1-kuski, joten miksi ihmeessä suomalainen F1-uutismedia ei olisi asiasta innoissaan? Sehän vähän niinkuin kuuluu heidän toimenkuvaansa. Ja on kornia ajatella, ettei suomalainen F1-uutismedia saisi olla suomalaisen F1-kuljettajat tallipaikkauutisista innoissaan. Vähintään yhä isosti aikoinaan on uutisoitu mm. Kimin Sauber-, McLaren- ja Ferrari-pestit, Heikin Renault- ja McLaren-pestit, Salon Tyrrell-, Arrows-, BAR-, Ferrari- ja Toyota-pestit jne.

Sitä paitsi hattua pitää nostaa maikkarille, että eivät edes yritä puhua Heikin Lotus-pestiä paremmaksi kuin mitä se on, vaan selkeästi myönnetään että kyseessä on iso muutos McLaren-aikoihin.

 

[CARTer]

Sitä paitsi hattua pitää nostaa maikkarille, että eivät edes yritä puhua Heikin Lotus-pestiä paremmaksi kuin mitä se on, vaan selkeästi myönnetään että kyseessä on iso muutos McLaren-aikoihin.

Tuosta nyt voi tietenkin olla montaa mieltä. Tosin onhan se hyvä, että F1-toimittajien ulkopuolelta löytyi yksi blogin pitäjä, joka ihan aiheesta uskalsi kuittaillakin Heikin suurista puheista ja "mihinkään pikkutalliin en mene" - kommenteistaan.

Ja Jyrki "The Jyrkinaattori" Järvilehdolle ihan vain sellaisia terveisiä, että vasta sitten kannattaa arvostella toisia kun on itse sen kaffekupin edes löytänyt. Oli taas melkoisen asiantuntevaa settiä mieheltä illan Tulosruudussa... :dunno:

 

[Pahkasika]

Ja Jyrki "The Jyrkinaattori" Järvilehdolle ihan vain sellaisia terveisiä, että vasta sitten kannattaa arvostella toisia kun on itse sen kaffekupin edes löytänyt. Oli taas melkoisen asiantuntevaa settiä mieheltä illan Tulosruudussa... :dunno:

JJ pilasi kyllä minun illan kun ei pelannut kertaakaan pelejä :thumbdown

Hyvä kyllä että tulevan kauden voimasuhteet ovat lähes yhtä selvät kuin tämän vuotiset ennen kauden alkua.

 

[Teoderik]

pientä nimittelyä

Iltarieska, siis se -lehti -päätteinen repäisee:
"Nico toivottaa Scumin tervetulleeksi"

Kekä ei tajuu, niin äkkiä englannin sanakirja esiin.

Taidokasta jälleen, niin taidokasta.

 

[ToXiCiTy]

Iltarieska, siis se -lehti -päätteinen repäisee:
"Nico toivottaa Scumin tervetulleeksi"

Kekä ei tajuu, niin äkkiä englannin sanakirja esiin.

Taidokasta jälleen, niin taidokasta.

Olen samaa mieltä Iltalehden kanssa.

 

[PeeVee79]

Iltarieska, siis se -lehti -päätteinen repäisee:
"Nico toivottaa Scumin tervetulleeksi"

Kekä ei tajuu, niin äkkiä englannin sanakirja esiin.

Taidokasta jälleen, niin taidokasta.

Ihan hetken kesti, mutta lopulta hokasin.

 

[tommii]

Edellissivun dokumenttikeskusteluun: jeps, joskus Maxilta tuli myös Schumista joku dokkari (olikohan nimeltään Punainen paroni), jossa käytetty kuvamateriaali oli lähinnä jotain Schumin ajelua karting-autolla 90-luvulla.

 

[Dwayne]

Iltarieska, siis se -lehti -päätteinen repäisee:
"Nico toivottaa Scumin tervetulleeksi"

Kekä ei tajuu, niin äkkiä englannin sanakirja esiin.

Taidokasta jälleen, niin taidokasta.

Häh? nyt en ymmärrä

 

[PeeVee79]

Häh? nyt en ymmärrä

Son toi Maikkelin kirjoitusasu.

 

[Nick]

Häh? nyt en ymmärrä

http://ilmainensanakirja.fi/sanakirja_englanti-suomi/Scum

 

[Trone]

Piquet siirtyy kuorma-auton rattiin?

Renaultin F1-tallista viime kesänä potkut saanut Nelson Piquet junior tulee ajamaan tammikuussa Floridassa testin NASCAR:n kuorma-autolla.
Piquet on havitellut paikkaa Formula ykkösistä, mutta toistaiseksi neuvottelut eivät ole tuottaneet tulosta. NASCAR:n kuorma-autosarja on Piquetille varavaihtoehto.

Mahdollisesti Piquet ajaa NASCAR:ssa ainakin Daytonan kisan helmikuussa, vaikka saisikin sopimuksen F1:stä.

"Sport Content Oy on Suomessa ja Virossa toimiva innovatiivinen digitaalisen median sisällöntuotantoyhtiö." Eli samaa laatujournalismia kuin Sportti.comissa.

 

[Renngeist]

Piquet siirtyy kuorma-auton rattiin?

Ettei vaan olis tullu pikkuinen käännöskukkanen...

Truck:

ja Truck:

 

[finlandica]

Ilta-Sanomat uusimmallaan: VIRGIN POMO: TEEMME F1 SARJASTA SEKSIKKÄÄMMÄN.


Mitähän jos nyt keskittyisitte siihen oleelliseen, eli kilpailemiseen

 

[Renngeist]

Mersu-pomo: Schumi-päätös venyy ensi vuoteen
Keskiviikko 16.12.2009 klo 17.14

Michael Schumacherin paluuta F1-sirkukseen jännittävät joutuvat odottamaan ensi vuoteen.

Michael Schumacherilla on jykevä leuka. (EPA)

Formula-talli Mercedes GP ei tee päätöstä saksalaisen F1-legenda Michael Schumacherin paluusta ennen vuodenvaihdetta, kertoi Mercedestä hallinnoivan Daimlerin johtaja Dieter Zetsche keskiviikkona.

- Meillä on Nico Rosbergissa jo erinomainen kuljettaja, ja uuden vuoden aikaan tiedämme, kuka on toinen ajajamme, Zetsche selvitti yhtiönsä pr-tilaisuudessa Abu Dhabissa.

Ferrarilla neuvonantajana työskentelevä 40-vuotias Schumacher on tietojen mukaan saanut Ferrarilta luvan ajaa Mercedestä, ja saksalaiset Bild- ja Focus-lehdet raportoivat jo lauantaina, että yksivuotinen sopimus Schumacherin ja Mercedeksen välillä olisi jo tehty.

Schumacher on voittanut F1-mestaruuden ennätykselliset seitsemän kertaa, ja gp-voittoja hänellä on myös enemmän kuin kellään muulla eli 91. Schumacher päätti uransa 2006, mutta jo viime kaudella miestä oltiin viemässä Ferrarille korvaamaan rajussa ulosajossa loukkaantunutta Felipe Massaa. Paluu tyssäsi kuitenkin Schumacherin moottoripyöräonnettomuudessa saamiin niskavammoihin, ja mikäli Mercedes-diili toteutuu, on veteraanilla läpäistävänä vielä lääkärintarkastus ennen "uuden uran" alkua.

Näin ne kuvatekstit kirjoitetaan... :ahem:

 

[Cmoney]

Ilta-Sanomat uusimmallaan: VIRGIN POMO: TEEMME F1 SARJASTA SEKSIKKÄÄMMÄN.


Mitähän jos nyt keskittyisitte siihen oleelliseen, eli kilpailemiseen

Sulla siis tietoa, etteivät keskittyisi :thumbup: