Laukauspoll

[Il Tempo Gigante]

Haa!

Sitä vaan, että kumpi allaolevista ilmaisuista sopii paremmin kuvaamaan tahatonta ampuma-aseen laukeamista. Siis kumpi tuntuu sanottuna ja/tai kuultuna 'paremmalta', suuhun ja korvaan sopivammalta?

a) vahinkolaukaus
b) vahingonlaukaus

 

[Mosse]

a)

 

[Nurtsi]

Yksi vaihtoehto on paradoksi! Galaksit räjähtää jos joku sen valitsee.

 

[toleranssisiipi]

Vaihtoehto a on kuvaavampi, mutta vanhasta tottumuksesta johtuen vaihtoehto b sopii suuhun paremmin.

 

[Knoukka]

Vahingonlaukaus on se kun vahinko laukasee, minkä seurauksena voi pahimmillaan seurata vahingonvahinko ja niin edelleen.

Vastaan siis vahinkolaukaus. Lukitsen.

 

[Mehe Rienarsuo]

Käytän beetä vahingonlaukauksiin.

 

[Mangelo]

Mieli sanoo b ja järki a. Vastaan siis b.

 

[Dominic]

En tiedä miksi, mutta B.

 

[Renngeist]

a.

Enemmistö on väärässä täällä näin.

 

[Dominic]

Vahinkolaukaus näyttää olevan googlen perusteella liitetty tuohon vahinkoraskauteen, kun taas vahingonlaukausta on käytetty valtavasti uutispalveluissa kautta linjan.

MELKEIN TEKISI MIELI VÄITTÄÄ ETTÄ ITTE OOT VÄÄRÄSSÄ!

 

[tmoi]

Vahinkolaukaus näyttää olevan googlen perusteella liitetty tuohon vahinkoraskauteen, kun taas vahingonlaukausta on käytetty valtavasti uutispalveluissa kautta linjan.

MELKEIN TEKISI MIELI VÄITTÄÄ ETTÄ ITTE OOT VÄÄRÄSSÄ!

Onneks noi iltapäivälehdet kertoo mikä on "oikein".

Siksi juuri A

 

[Mehe Rienarsuo]

Vahingonlaukaus on suomea. Vahinkolaukaus on typerä yritys muuttaa suomea.

 

[Dominic]

Onneks noi iltapäivälehdet kertoo mikä on "oikein".

Siksi juuri A

On siellä YLE:nkin uutispalvelu joukossa.

 

[Dominic]

(25.8.2012) Hei! Onko vahingonlaukaus todellakin oikein kirjoitettu? Olen aina pitänyt vahinkolaukausta oikeana muotona, mutta ensiksi mainittu tuntuu esiintyvän yhä useammin lehtijutuissa.
Vahingonlaukaus on mielestäni siinäkin mielessä epälooginen että eihän se vahinko mitää laukaise, mutta olenko väärässä?

Vastaus:
Uudemmat suomen kielen sanastoa esittelevät sanakirjat

Suomen kielen perussanakirja

ja

Kielitoimiston sanakirja

tuntevat vain muodon

VAHINGONLAUKAUS.

Vanhempi, Nykysuomen sanakirja, jonka aineisto on koottu 1900-luvun ensipuoliskolla, mainitsee molemmat samanarvoisina.

Yhdyssanojen muodostamisessa ei taida olla mitään selkeää logiikkaa, joskus alkuosa on nominatiivissa, joskus genetiivissä.

http://igs.kirjastot.fi/fi-FI/iGS/kysymykset/kysymys.aspx?ID=6bf89baa-e1fe-4cd1-8f1e-37444c02fbc6

Ja kyllä mun korvaan tuo vahingonlaukaus on ihan looginen, vaikkei siinä vahinko mitään laukaisekkaan. Kyseessä on laukaus joka tuottaa vahingon, täten se on siis vahingonlaukaus.

Tätä vois vielä jatkaa niin, että itseasiassa vahingolla tässä yhteydessä ei edes tarkoitata sitä aseenlaukeamisen vahinkoa, vaan vahinkoa joka siitä aiheutuu.

 

[tmoi]

Vahingonlaukaus on suomea. Vahinkolaukaus on typerä yritys muuttaa suomea.

Mutta kun siinä tapahtuu aseen laukaus, eikä vahingon

 

[tmoi]

http://igs.kirjastot.fi/fi-FI/iGS/kysymykset/kysymys.aspx?ID=6bf89baa-e1fe-4cd1-8f1e-37444c02fbc6

Ja kyllä mun korvaan tuo vahingonlaukaus on ihan looginen, vaikkei siinä vahinko mitään laukaisekkaan. Kyseessä on laukaus joka tuottaa vahingon, täten se on siis vahingonlaukaus.

Mutta jos laukaus oli vahinko, ilman vahinkoa? Onko se vain silloin vahinkolaukaus??

 

[Teukka]

Vahingonlaukaus.

Suljetaan ja arkistoidaan. Ja vitun akkia.

 

[Dominic]

Mutta jos laukaus oli vahinko, ilman vahinkoa? Onko se vain silloin vahinkolaukaus??

Kyllä.

 

[Renngeist]

http://igs.kirjastot.fi/fi-FI/iGS/kysymykset/kysymys.aspx?ID=6bf89baa-e1fe-4cd1-8f1e-37444c02fbc6

Ja kyllä mun korvaan tuo vahingonlaukaus on ihan looginen, vaikkei siinä vahinko mitään laukaisekkaan. Kyseessä on laukaus joka tuottaa vahingon, täten se on siis vahingonlaukaus.

Tätä vois vielä jatkaa niin, että itseasiassa vahingolla tässä yhteydessä ei edes tarkoitata sitä aseenlaukeamisen vahinkoa, vaan vahinkoa joka siitä aiheutuu.

Haista, domppari, vittu.

P.S. siis Vanhinkolaukaus on wanhan ajan tiedon mukaan oikein. \o/

 

[tmoi]

Eli

vahinkolaukaus= vahingossa tapahtunut laukaus, joka ei tuottanut vahinkoa
vahingonlaukaus=vahingossa tapahtunut laukaus, joka tuotti vahinkoa

:doubtful: